Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "काँप" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE काँप EN HINDI

काँप  [kampa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE काँप EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «काँप» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de काँप dans le dictionnaire hindi

Throat nom femme 0 [सं 0] 1. Bambou ou autre chose Mince flexible qui penche sur l'inclinaison. 2. Patong ou Le mince brochet de Kanakouw, qui se plie comme un arc Est appliqué. 3. Cochon Khong 4. Dent d'éléphant 5 Boucles d'oreilles Spécial - Ce serait la taille de l'adresse et la chaleur sur l'usure Fait. Les femmes le portent dans cinq boucles d'oreilles de cinq à sept fois. C'est aussi un faux. 6. Karanfall 7. Chaux de chaux. काँप संज्ञा स्त्रि० [सं० कम्पा] १. बाँस या किसी और चीज की पतली लचीली तीली जो झुकाने से झुक जाय । २.पतंग या कनकौवे की वह पतली तीली जो धनुष की तरह झुकाकर लगाई जाती है । ३. सुअर का खाँग । ४. हाथी की दाँत । ५. कान में पहनने का सोने का गहना । विशेष — यह पते के आकार का होता और पहनने पर हीला करता है । स्त्रियाँ इसे पाँच पाँचया सात सात करके कान की बाली में पहनती हैं । यह जडा़ऊ भी होता है । ६. करनफूल । ७. कलई का चूना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «काँप» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC काँप


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME काँप

काँदा
काँदू
काँदो
काँ
काँधना
काँधर
काँधा
काँधी
काँ
काँन्ह
काँपना
काँप
काँमडगारौ
काँमण
काँमनी
काँमरि
काँ
काँ
काँवर
काँवरथी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME काँप

कोँप
चूँप
चोँप
चौँप
झेँप
झोँप
ढेँप

Synonymes et antonymes de काँप dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «काँप»

Traducteur en ligne avec la traduction de काँप à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE काँप

Découvrez la traduction de काँप dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de काँप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «काँप» en hindi.

Traducteur Français - chinois

战栗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temblando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shivering
510 millions de locuteurs

hindi

काँप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرتجف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дрожа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকুনিদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shivering
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zittern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

run rẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dreszcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтячи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frisoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bibber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shivering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shivering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de काँप

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «काँप»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «काँप» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot काँप en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «काँप»

Découvrez l'usage de काँप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec काँप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
श◌ीत से हाथ काँप रहा है। हाथ काँपने के कारण पानी भरने की रस्सी काँप रही है। और पानी का कलश भी काँप रहा है। और उसके साथ ही पूरा शरीर कँपकँपा रहा है। ऐसे में पानी भरनािकतना किठन हो ...
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015
2
Mujhe Talash Hai: कविता संग्रह
िदल. काँप. गया. समाचारों के मुख्य अंश◌ों में सुन खुश◌ी हुई तस्लीमा का लौटना सिचन का एक और शतक और उड़ान िसख का िरकॉर्ड ध्वस्त ! लेिकन यह सब खुशि◌याँ कड़ाई में डाले पॉमआइलसी ...
Dr. D.S. Sandhu, 2015
3
परशुराम संवाद (Hindi Sahitya): Parashuram Samvad (Hindi ...
मेरे आते सारी अकड़ दूर हो गयी,अब तो वह जरूर डर के मारे काँप रहाहोगा! देखा िक सारी सभा खड़ी होकर काँप रही है, परन्तुजो तोड़नेवाला है, वह न तो रहा और न अकड़रहा है, उसके अन्तःकरण में न ...
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014
4
गुप्त धन 1 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-1 (Hindi Stories)
िजगर काँप रहा है, िजस्म काँप रहा है। यह आिख़री मौक़ा है। एक लमहा और, बस िफर अँधेरा है और तबाही। हाय, मेरे ये बेवफ़ा हाथ पाँव अब भी नहीं िहलते, जैसे इन्होंने मुझसे मुँह मोड़ िलया हो ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
5
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1121
उसने अन्य जातियों के लोगों पर तीखी दृष्टि डाली और वे भय से काँप उठे। जो पर्वत अनन्त काल से अचल खड़े थे, वे पर्वत टूट-टूट कर गिरे और चकनाचूर हो गये। पुराने, अति प्राचीन पहाड़ ढह गये थे।
World Bible Translation Center, 2014
6
Śivapaṅcaviṅśati līlāśatakam
भयंकर शब्द हुआ, जिससे उस समय महाबलशाली दश पद्म राक्षस वाल के वश में हो गये, जो पहले वहाँ रहते के वे सभी उनको मारने के लिए चल पडे, धरती काँप उसी, तीनों लोक हिल गये। देवता और मुनि ...
Vīrabhadra Śarmā, ‎Vrajavallabha Dvivedī, ‎Dadana Upādhyāya, 2006
7
कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)
यह कहतेकहते वह सहसा काँप उठी। श◌ंखधरकी तेज़मयी मूर्ित में उसे उसआकृित का प्रितिबम्ब अमानुषीय प्रकाशसे दीप्त िदखाई िदया, िजसे उसने २० वर्ष पूर्व देखा था! वह सादृश◌्य प्रितक्षण ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
8
गुनाहों का देवता (Hindi Sahitya): Gunahon Ka Devta (Hindi ...
यह कोई नहीं, चन्दर हैजोउसेइस तरह अपिरिचत है, कोई अजनबी, िकसीदूसरे देश का कोई व्यक्ित जो सुधाको...“चन्दर,चन्दर! तुम्हें क्याहो गया!” सुधा की आवाज मारे डरके काँप रहीथी, उसका मुँह ...
धर्मवीर भारती, ‎Dharmveer Bharti, 2013
9
Nakli Naak ( Jasoosi Dunya; Volume 2)
... लैक मेलर, ख़ूनी और साथ-ही-साथ बड़ी सूझ-बूझ वाला आदमी और साइ सदान है। क़दम-क़दमपर आपको ऐसी बातें मलेंगी कआप काँप-काँप उठेंगे। नंगी लाशों का छतसे टपकना, पाँच हज़ार कबूतरों का ...
Ibne Safi, 2015
10
हिन्दी: eBook - Page 361
हिमवासी जो हिम में, तम में, जी लेता है काँप-काँप कर। वह भी अपनी मातृ-भूमि पर, कर देता है प्राणा निछावर।॥" देश-प्रेम एक ऐसा पवित्र और सात्विक भाव है जो मानव मात्र में अपने आपको ...
Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «काँप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme काँप est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गणवेश धारियों को पुंछ सीमा पर जाना चाहिए
... 1925 से गणवेशधारियों को लाठी सिखाना, तलवार सिखाना जैसे प्रशिक्षण देता रहा है, किन्तु आजादी की लड़ाई में उनकी तलवारें जंग खा रही थी और एक भी विदेशी शासक के ऊपर तलवार नहीं चल पायी, उनके हाथ और दिल अंग्रेजों का नाम सुनकर काँप उठते थे। «hastakshep, nov 15»
2
शाहरुख खान और उनकी नायिकाएं
फिल्म की हीरोइन जूही इस संवाद को सुनकर काँप जाती हैं मगर असली जिंदगी में जूही चावला ने शाहरुख को अपना सबसे करीबी दोस्त बताया। जूही और शाहरुख की दोस्ती डर/राजू बन गया जेंटलमैन/यस बॉस जैसी फिल्मों की शूटिंग के दौरान पनपी। इन सभी ... «Webdunia Hindi, oct 15»
3
काँप उठी धरती, पूरे उत्तर भारत 7.7 तीव्रता वाले …
नई दिल्‍ली। उत्‍तर भारत के कई बड़े इलाकों में आज दोपहर भूकंप के तेज झटके महसूस किए गए। दोपहर लगभग 2.50 मिनट पर दिल्‍ली-एनसीआर में भूकंप के तेज झटके आए, जोकि उत्‍तराखंड, पंजाब और हिमाचल प्रदेश में भी महसूस किए गए। भूकंप का केंद्र अफगानिस्‍तान के ... «Mahanagar Times, oct 15»
4
ये हैं मोहब्बतें: सिर्फ रोमांस ही नहीं.... डरना भी …
[टेलीविजन] स्टार-प्लस के शो ये हैं मोहब्बतें में चल रहा है काफी हाईवोल्टेज ड्रामा, जिसे देखकर दर्शकों की ही नहीं भल्ला परिवार की भी रूह काँप रही है। वैसे भी शो मे वही रोना-धोना देखकर दर्शक भी बोर हो गये थे। लेकिन शो में शगुन की मौत के बाद ... «FilmiBeat Hindi, oct 15»
5
क्रन्तिकारी वामपंथ मौन क्यों ?
... चाहिए और निरन्तर आन्दोलन चलना चाहिये ऐसा आन्दोलन जो सिस्टम की रातों की नींद हराम कर दे और दबंग जातियां या तो इस मध्ययुगीन बर्बरता को त्याग दें, नहीं तो ऐसा दुःसाहस करते समय थर-थर काँप उठे और जाति –प्रथा को भी जमीन में गाड़ा सके। «hastakshep, oct 15»
6
एवरेस्ट फ़तह पर बंदिशें लगा सकता है नेपाल
सबसे ऊपर चलें. संबंधित समाचार. एवरेस्ट के रास्ते की मरम्मत शुरू. 28 अगस्त 2015 · नेपाल में फिर आ सकता है बड़ा भूकंप. 8 अगस्त 2015 · 'एवरेस्ट भी भूकंप से थर-थर काँप रहा था'. 2 मई 2015 · अधिक विदेश की खबरें · ज़ालिम मुसलमान, तो हिंदुओं का साथ दूंगा: ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
7
उंगलियां खो चुके जापानी ने छोड़ा एवरेस्ट अभियान
सबसे ऊपर चलें. संबंधित समाचार. एवरेस्ट के रास्ते की मरम्मत शुरू. 28 अगस्त 2015 · भूकंप से 'घट गई' हिमालय की ऊंचाई. 10 मई 2015 · 'एवरेस्ट भी भूकंप से थर-थर काँप रहा था'. 2 मई 2015 · अधिक विदेश की खबरें · ज़ालिम मुसलमान, तो हिंदुओं का साथ दूंगा: शरीफ़. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
8
'बच्चों डरो मत, ख़ुदा को याद करो'
टीचर आपस में कहने लगे, "यह तो मोर्टार है." समीना को मोर्टार के बारे में तब तक नहीं पता था. उस पल को याद करते हुए समीना ने बताया, "यह बहुत ही ख़ौफ़ज़दा मंज़र था. उस समय दिल काँप रहा होता है उन गोलों की गड़गड़ाहट से दिमाग़ में कोई होश नहीं रहता.". «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
9
"जाको राखे साइयां मार सके ना कोय"।
लोग घटना देख कर काँप उठे। सोनम के जीवित होने की आशा कम थी। गाँव वालों ने हिम्मत बिना हारे अपना काम शुरू किया। गाँव की अन्य औरतों ने सोनम की माँ को दिलासा देना शुरू कर दिया। कई लोगों ने दीवार हटाने का भरसक प्रयास किया लेकिन वह असफल ... «Pressnote.in, août 15»
10
ये नर्क से गुज़रते हैं ताकि आप साफ़ रहें
जब ये सफ़ाई कर्मी अपना काम पूरा कर नालों से बाहर निकलते हैं वे ठंड से काँप रहे होते हैं. मुंबई के सफाईकर्मी, सुधारक ओल्वे. जब सफ़ाई कर्मी नालों में उतरते हैं तो अंदर घुप अंधेरा होता है. बाहरी दुनिया से उनका संपर्क पूरी तरह ख़त्म हो जाता है. «बीबीसी हिन्दी, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. काँप [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kampa-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur