Cliquez pour voir la définition originale de «काँवरि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de काँवरि dans le dictionnaire hindi
Convic nom féminin 0 [हं 0 कंवर] दे 0 "Conquer" A- (a) Ma mère a besoin d'entendre la voix. Tu es banu Je ne veux pas te voir - Joyce (mot 0). (B) Exécutez une couverture lourde. Votre problème Gopa accompagne l'eau Et beaucoup de dents de femmes Ahiran Kandhai Jori Dire trop et dire Burnt Tori - Sur (mot 0). (C) Kotin Kaunvari S'éloigner Barayi Mercury de diverses marchandises - Basilic (Mot 0). काँवरि संज्ञा स्त्री० [हिं० काँवर ] दे०
'काँवर' । उ० — (क)
श्रवन श्रवन करि ररि मुई माता काँवरि लागि । तुम बिनु
पानि न पावइ दशरथ लावै आगि । — जायसी (शब्द०) ।
(ख) सहस शकट भरि कमल चलाए । अपनी समसरि और
गोप जो तिनको साथ पठाए । और बहुत काँवरि माखन दधि
अहिरन काँधै जोरी । बहुत बिनती मोरी कहिये और धरे
जलजामल तोरी ।— सुर (शब्द०) । (ग) कोटिन काँवरि
चले कहारा । विविध वस्तु को बरनइ पारा । — तुलसी
(शब्द०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «काँवरि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de काँवरि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «काँवरि» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «काँवरि» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot काँवरि en hindi
EXEMPLES
3 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «काँवरि»
Découvrez l'usage de काँवरि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec काँवरि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī sāhitya kā kramika itihāsa
श्रीदन-भोजन दै दधि काँवरि भूख लगै तो खैहाँ । सूरदास हों साथ सौंह दै यमुना जल न नहैहीं।॥ बच्चों की भोली-भाली चतुरता बड़ी श्रानन्ददायिनी होती है। बड़ों को गए हैं। उनके मुँह में ...
लइ आए बनचर बिपुल, भरि भरि काँवरि भार ॥ अ०२७८ ॥ (आ) २॥ लखाइ ॥। लखइ न रानि निकट दुख कैस । चरइ हरित तिन बलिपसु जैसें ॥ अ०२१। २ २ तरवन -- - Iदो०Iलखन उतर आहुति सरिस, भूगुबर कोपु कृसानु ॥। वा०२७६।
Muralidhar Agrawal, 1953
3
Hindī nāṭya-sāhitya meṃ hāsya-vyaṅgya
हाथ लकुटिया काँवरि काँधै। तन मन धात रतनियाँ पहिरे । गुंजमाल बहरा रंग गहरे ॥'' ग्वाल ने अपने को कृष्ण का मित्र बताया जिसे सुनकर यशोदा तथा गोपियों को हसी आ गई'इक गुइया इत मेरों ...
Sabhāpati Miśra, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. काँवरि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kamvari-3>. Mai 2024 ».
