Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "काम्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE काम्य EN HINDI

काम्य  [kamya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE काम्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «काम्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de काम्य dans le dictionnaire hindi

Kamya 1 V. [NON] 1. Qui est le désir. 2. Où vous avez souhaité Pour être accompli. Par exemple, travail effectif Fonction 2 nom PU [NO] Ce Yajna ou Karma qui devrait être fait pour l'accomplissement de tous les souhaits. Bon cœur, ouvrier. Spécial: Cette signification est l'une des trois distinctions du karma. Kamat karma est aussi trois Le type de chose est dit: la personne du monde est le résultat de ce peuple Tels que, fils et belle-fille Doux Dont les fruits se rencontrent dans le monde, Jess Agnihotra. Ahikamushik Les fruits de certains se trouvent dans ce monde et dans un autre monde. काम्य १ वि० [सं०] १. जिसकी इच्छा हो । २. जिससे कामना की सिद्धि हो । जैसे,—काम्य कर्म ।
काम्य २ संज्ञा पु० [सं०] वह यज्ञ या कर्म जो किसी कामना की सिद्धि के लिये किया जाय । जैसे—पुत्रोष्टि, कारीरी । विशेष—यह अर्थ कर्म के तीन भेदों में से है । काम्य कर्म भी तीन प्रकार का कहा गया है—ऐहिक वह है जिसका फल इस लोक में मिले जैसे,—पुत्रोष्टि और कारीरी । आमुष्मिक—वह है जिसका फल परलोक में मिले, जैस अग्निहोत्र । ऐहिकामुष्मिक का फल कुछ इस लोक में और कुछ परलोक में मिलता है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «काम्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC काम्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME काम्य

कामैत
कामोत्थाप्य
कामोद
कामोदकल्याण
कामोदतिलक
कामोदनट
कामोदसामंत
कामोदा
कामोदी
कामोद्दीपक
कामोद्दीपन
कामोन्माद
कामौदक
काम्य
काम्यकर्म
काम्यदान
काम्यमरण
काम्य
काम्येष्टि
काम्रेड़

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME काम्य

अक्षम्य
अगम्य
अदम्य
अधर्म्य
अधिगम्य
अनधिगम्य
अनवगम्य
अनात्म्य
अनिभिगम्य
अनुगम्य
अनौपम्य
अभिगम्य
असात्म्य
असौम्य
आंतरतम्य
ाम्य
सार्वकाम्य
सौशाम्य
स्राम्य
स्वाम्य

Synonymes et antonymes de काम्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «काम्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de काम्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE काम्य

Découvrez la traduction de काम्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de काम्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «काम्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Kamy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kamy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kamy
510 millions de locuteurs

hindi

काम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kamy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kamy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kamy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kamy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seng di pengeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kamy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kamy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kamy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Камі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kamy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kamy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kamy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kamy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kamy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de काम्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «काम्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «काम्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot काम्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «काम्य»

Découvrez l'usage de काम्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec काम्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophy: eBook - Page 17
मीमांसा दर्शन के अनुसार कर्म पाँच प्रकार के होते हैं—नित्य, नैमित्तिक, काम्य, निषिद्ध और प्रायश्चित। नित्य कर्म हर व्यक्ति करता है, चाहे वह निकम्मा ही क्यों न हो। शौच, स्नान ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
2
Yajnatattvaprakasa-Chinnswami Shastri Virchit
अत: काम्य-कमों में सवने सहित प्रधान का अनुष्ठान आवश्यक है । इसलिए नित्य कयों में यथाशक्ति न्याय माना गया है । क्योंकि पुरुष यहि-जीव सभी अन के यथावत् अनुष्ठान में समर्थ नहीं ...
P. N. Pattabhiram Shastri, 1992
3
Kalpasūtra kālika Bhārata
काम्य अधिलोर्णटफल की पारित से जो कर्म किया जाता था उसे काम्य कर्म कहते थे | काम्य कर्ण भी तीन प्रकार के थे-केवल ऐहिक फल देने वाला आमुरिमक फल देने बाला तथा ऐहिकामुहिमकफल ...
Nandakiśora Pāṇḍeya, 1997
4
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
उसे काम्य कर्मों का भी त्याग कर देना होता है, क्योंकि उनसे इहलोक और परलोक में मुख भोगना पड़ता है । लेकिन नित्य और नैमित्तिक कर्मों का उसे त्याग नहीं करना जाहिर, क्योंकि इनको ...
Jadunath Sinha, 2008
5
Gītā jñāna: śloka, padaccheda, anvaya, śabdārtha, ... - Volume 2
सर्वकर्मफल-खाग० प्राहुबत वि-गा: ।। काम्यानाम्, कर्मणाम्, न्यासरि, संन्यास, अय:, विधु:, सर्वकर्मफलत्यागन्, माहु:, त्याग, विचक्षणा: : क-य:----."-, काम्यानास=काम्य, कर्मणाम्-टा-कारों के, ...
Dina Nath Bhargava Dinesh, 1969
6
Srimad bhagavadgitarahasya:
काम्यानों बेमन व्यय संन्यासं कवयो विदश: : सवकमफलन्याग प्रामुरन्याग ।यचक्षजा: ।। २ ही श्रीभगवान ने कहा :- ( र ) ( जितने ) काम्य कर्म हैं, उनके प्रयास उमर छोड़ने को ज्ञानी लोग संन्यास ...
Bal Gangadhar Tilak, 1955
7
Br̥hadāraṇyakavārtikasāra of Śrī Vidyāraṇya Svāmī
अनासक्ति किये गये काम्य कर्म भोगी है होनेपर भी चित्र शुद्धिके हेतु होते है इसे कहते है-जि-सजती इलादिसे । फलासलिशुल काम्य सीके अनुधनसे भोग और तत्वज्ञान दोनों शम होते है ...
Mādhava, ‎Vācaspati Dvivedī, 1998
8
Kūrmapurāṇa, dharma aura darśana
कूमंपुराण में आद्ध तीन प्रकार का बताया है-नित्य, नैमित्तिक और काम्य । ऊपर बताये गये श्राद्ध के प्रकार नित्य विभाग के अन्तर्गत आते हैं । चन्द्र और सूर्य का ग्रहण होने पर, बनियों ...
Karuṇā Sudhīra Trivedī, 1994
9
Mūrtimatī:
इस सन्दर्भ में यह ध्यान रखना आवश्यक है कि जो विधि वाक्य काम्य कर्म की भावना के बोधक होते हैं उनसे भावन. कता बोध होने मात्र से ही काम्य कर्म में प्रवृत्ति नहीं होती, किन्तु ...
Gaṅgeśa, 1987
10
Naishadhīyacarita meṃ rasa-yojanā: Naishadhīyacarita kā ...
... परिवर्तनों को ही अन्यार बनाकरनायकनप्रियकाओं की कामावस्था को अभिलाष आदि दश मेदो में विभक्त किया गया है है अभिलाष अवस्था काम्य व्यक्ति के गुणप्रवण[दि से उत्पन्न रगुहा को ...
Ravidatta Pāṇḍeya, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «काम्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme काम्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
स्वर्ग नहीं, मोक्ष हो काम्य
स्वर्ग नहीं, मोक्ष हो काम्य. First Published:26-10-2015 09:30:50 PMLast Updated:26-10-2015 09:30:50 PM. शास्त्रों के अनुसार स्वर्ग में क्या सुख और क्या दोष हैं, स्वर्ग से लोग गिरते भी हैं? विश्वनाथ देव, उज्जैन, मध्यप्रदेश जब भी किसी पुण्यात्मा की ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
2
सोमवती अमावस्या पर ये छोटा सा काम बना देता है …
श्राद्ध के अनेक प्रकार होते हैं जिसमें नित्य श्राद्ध, काम्य श्राद्ध, एकोदिष्ट श्राद्ध, गोष्ठ श्राद्ध इत्यादि हैं। यह भी पढ़े : Photo Icon स्वयं वैष्णो देवी ने भी किए थे नवरात्रा, जानिए कब और क्यों? यह भी पढ़े : Photo Icon महाशक्ति का अनुष्ठान है ... «Patrika, oct 15»
3
पेज 15 का शेष...
इसी प्रकार दुर्गासप्तशती के सभी दशमहाविद्याओं के मंत्र गायत्री मंत्र, मृत्युंजय मंत्र, भागवत के मंत्र, वैदिक मंत्र एवं अलग-अलग कामनापूर्ति के लिए अन्य कई मंत्रों का संपुट लगाकर इसे काम्य प्रयोग के रूप में भी किया जा सकता है। मेरूतंत्र ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
आज दशमी का श्राद्ध
भासं. उज्जैन | बुधवार को दशमी तिथि व पुष्य नक्षत्र है। तीर्थ पुरोहित पं. राजेश त्रिवेदी आमवाला ने बताया काम्य श्राद्ध से अपेक्षा रखने वाले श्रद्धालुओं के लिए दशमी तिथि सर्वमनोरथ पूर्णतादायक होती है। वारों में बुधवार का श्राद्ध सर्व ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
जानिए 12 प्रकार के होते हैं श्राद्ध
ये हैं नित्य, नैमित्तिक, काम्य, वृद्धि, सपिंडन, पार्वण, गोष्ठी, शुद्धयर्थ, कर्मांग, तीर्थ, यात्रार्थ, पुष्ट्यर्थ। नित्य श्राद्ध : यह ... काम्य श्राद्ध : किसी कामना विशेष या सिद्धि की प्राप्ति के लिए यह श्राद्ध किया जाता है। जैसे-पुत्र की ... «Nai Dunia, oct 15»
6
कौन-कौन हैं श्राद्ध करने के अधिकारी
काम्य- यह श्राद्ध किसी विशेष मनौती के लिए कृत्तिका या रोहिणी नक्षत्र में किया जाता है। आगे पढ़ें कौन-कौन कर सकता हैं श्राद्ध... पिछला अगला. वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड ... «Webdunia Hindi, sept 15»
7
श्रद्धा से करें श्राद्ध
श्राद्ध पक्ष में हमारा समस्त ध्यान पितरों की तरफ लगा रहे इसलिए दूसरे काम्य कर्मों को वर्जित किया हुआ है अन्यथा हम अपने स्वार्थों में इतने अधिक उलझे रहें कि पितरों की तरफ पर्याप्त ध्यान ही नहीं दे पाएं। श्राद्ध श्रद्धा का प्रतीक है ... «Pravaktha.com, sept 15»
8
जीवन की हर परेशानी दूर करेंगे ये 12 प्रकार के …
तीसरा काम्य श्राद्ध है जो किसी कामना या सिद्धि की प्राप्ति के लिए किया जाता है। * चौथा पार्वण श्राद्ध है जो अमावस्या के विधान के अनुरूप किया जाता है। * पांचवीं तरह का श्राद्ध वृद्धि श्राद्ध कहलाता है। इसमें वृद्धि की कामना रहती है ... «Webdunia Hindi, sept 15»
9
अनंत चतुर्दशी व्रत से मिलती है अक्षय संपत्ति
दिल्ली: 27 सितंबर को, अनंत चतुर्दशी का व्रत रखा जा रहा है। जहां एक ओर इस दिन गणपति बप्पा का विसर्जन होता है, वहीं इस दिन शयन कर रहे, विष्णु जी की पूजा की जाती है। अनंत चतुर्दशी व्रत रखने से मिलने वाला पुण्य, कभी समाप्त नहीं होता। यह काम्य ... «Zee News हिन्दी, sept 15»
10
धर्म और अर्थ के साथ क्यों जरूरी है काम?
मोक्ष भी हमारा काम्य ही है। अर्थ भी साधन के रूप में लक्ष्य प्राप्ति तक सदैव साथ ही रहेगा। यही भाव अर्थ धातु का है। अर्थात उपपत्तिपूर्वक साध्यसिद्धि के लिए जिसकी अपेक्षा है, वह अर्थ है, तथापि भारतीय परम्परा के अनुसार पुरुषार्थ चतुष्टय में ... «Rajasthan Patrika, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. काम्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kamya-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur