Signification de "करकर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE करकर EN HINDI

करकर  [karakara]

QUE SIGNIFIE करकर EN HINDI

définition de करकर dans le dictionnaire hindi

Par 1 nom n [x] Sel de mer L'eau est extraite de 2 à 2 1. Donnez 'Karkara'. 2. Faisons-le. A- regardant le tissu plein de puant. -Kabir M., P. 256.

करकर १ संज्ञा पुं० [सं० कर्कर] एक प्रकार का नमक जो समुद्र के पानी से निकाला जाता है ।
करकर २ वि० [हिं० करकरा] १. दे० 'करकरा' । २. दे० 'करकट' । उ०—उसमें दुर्गंध से भरा हुआ कपड़ा करकर देखा ।—कबीर मं०, पृ० २५६ ।

TRADUCTION DE करकर

Découvrez la traduction de करकर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de करकर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «करकर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 之前
• Traducteur Français - espagnol: Antes de
• Traducteur Français - anglais: Prior to
• hindi: करकर
• Traducteur Français - arabe: قبل ذ لك
• Traducteur Français - russe: до
• Traducteur Français - portugais: antes de
• Traducteur Français - bengali: এর আগে
• Traducteur Français - français: avant de
• Traducteur Français - malaisien: sebelum
• Traducteur Français - allemand: vor
• Traducteur Français - japonais: 先立って
• Traducteur Français - coréen: 앞서서
• Traducteur Français - javanais: sadurunge
• Traducteur Français - vietnamien: trước
• Traducteur Français - tamoul: அதற்கு முன்னால்
• Traducteur Français - marathi: आधी
• Traducteur Français - turc: önce
• Traducteur Français - italien: prima di
• Traducteur Français - polonais: przed
• Traducteur Français - ukrainien: до
• Traducteur Français - roumain: înaintea
• Traducteur Français - grec: πριν από
• Traducteur Français - afrikaans: voor
• Traducteur Français - suédois: före
• Traducteur Français - norvégien: før

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «करकर»

Découvrez l'usage de करकर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec करकर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ādivāsī Bastara kā br̥had itihāsa: Maukhika itihāsa aura ... - Page 300

सरस पाटा री रे लोयो री रे लोयो रेलो रे रे लाय ( इन ओरा बोरा मामा दाई रोय है बोरा मामा राई रोय करकर काया का रोय का रोय रेला आयोंग चल वे रे रे लाया होमे-- जातिय हरनाम पेडी दाई जातिय ...

हीरालाल शुक्ल, 2007

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 93

तुल० सं० कर्कश, तुल० फा० करकर-चिकी की तल कूजना, गुटका, करना, पेट में (गुड़गुड़ की उत्पन्न कर-कर की ध्वनि विशेष, जैसे-भोजन में रेत के कण आवाज होना, जोर-जोर से हँसना----' 6 6 5-2) ] किसी ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Pali-Hindi Kosh

कमल जातक, "पु/नीरद-ह में रहने वाले हाथियों को खाने वाले केकरा की काया (२६७) । करकर, यर । करकर जातक, बुद्धिमान पक्षी पराये कथा ( २०९) कबकरता, समी०, कर्कश-भाव । कई वि०, कर्कश । मकारी, मनी० ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Poorva Madhyakalin Bharat Ka Samanti Samaj Aur Sanskriti - Page 24

करकर बत/नेवला अबसे उना कवित अजित मदी का भत्श्चार अजय है 118 .पत्टतया स्थान को तह वहुत-मषे तोगो हैं, जिनमें अधिकार जूम थे, अशनी पई के रूप में जमीन अई जा चुकी ही । यह बल रकीब-र उसी भल ...

Ram Sharan Sharma, 2009

Samagra Kahaniya (Bhag - I) - Page 141

की पता हो लगी थी कि वह अपना य-सा अचल न करकर, नारी का वड, औन्दरेशन कराये. जब मुझे शांता नहीं बनना था, संतान की इच्छा हो बग देनी के तो यश के बदले मैं अपना अत्यन्त को न कराह राधा ...

Narender Kohli, 2003

Karmyogi Kalaam - Page 132

Laksham Prasad / Shandilya. बहुत अच्छे तरह प्राप्त किए जा पकते है, वे हैं-अकी भड़के और परिवहन सुविधाएं", गुणवत्तायुक्त उब मुहैया करकर, जाक सोहन विश्वास मचेर-तोर मुहैया करकर, इलेवनानिक ...

Laksham Prasad / Shandilya, 2008

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

करकर (, [करकर] 'कर-कर' आवाज (णाया १, ९) है "गुल हैन [०शुष्ट] तृण-विशेष (पह सु-पत्र ४०) । कर-भीग हूँ [करक-रिका यह-विशेष, ग्रहाधियक देव-विमल (ठा २, ३--पत्र ७८) । करण देखो कारण द्वा: कारक (र्णदि ५० ) ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 157

करक मज्ञा:, दे० 'कसक' (पीड़) । य-यमन 1, [देव] यमुने नमक । य-चन 1, [ अनु० ] १. अगका, बखेड़ । २: हुजत, तकरार । करकट 1:, [हि० खर", कटा अभी निवार । य-रब-नाथ अ० दे० 'कहुकना' । वि० दे० 'करकर.' । चपल: 1, [सी] पायल जैसा ...

Badrinath Kapoor, 2006

Asalī prācīna Cakavā-Vaiṇa kā Māravāṛī khela

निभाते करकर जान प्यारी तू निरव, करकर जाण । होली तोषेकत् इन्द्रसुरश्यान तू निश, कम जान । निरते करकर जान क-रु-तोय परियनकी सिरदार है विस्वास छा-शेरों हैंही होय तेरी इतवार है सार कारज ...

Nānūlāla Rāṇā, 1967

Vasantarājaśākunam

Bhaṭṭa-Vasantarāja, Bhānucandragaṇi. स्था-बल: करकर-वनी मृग जायते कणकणावनी ज्वर-ता अमिजेत्कुलकुल४वनी मिय: मौदन० कटकट४की दधि 1: 1. १ष्ठयु 1. एवन्दकाराबहशेदुरि९पि यशा-बबीता बालेसोज-नाल ...

Bhaṭṭa-Vasantarāja, ‎Bhānucandragaṇi, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «करकर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme करकर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्वास्थ्य विभाग ने निकाला तंबाकू मुक्त शपथ …

स्वास्थ्य भवन में रविवार को चिकित्सा एवं स्वास्थ्य मंत्री राजेन्द्र राठोड़ और NHM के एडिशनल मिशन निदेशक नीरज के पवन की मौजूदगी में दो छोटे बच्चों से लक्की ड्रा निकलवाया गया और चिकित्सा मंत्री ने खुद फोन करकर विजेता परिवार को बधाई ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

फोगां में चोरी की वारदातों की निष्पक्ष जांच की …

ग्रामीणों ने गांव फोगां भरथरी निवासी एक जने को चोरी करते पकड़कर पुलिस को सुपुर्द किया था। इसके बावजूद अब तक कोई कार्रवाई नहीं की गई है। ग्रामीणों ने चोरी की सभी वारदातों की निष्पक्ष जांच करकर दोषियों को दंडित करवाने की मांग की। «Rajasthan Patrika, nov 15»

आवाजापेक्षा आतषबाजीवर भर

क्रॅकलींग पाऊस हा फटाका लावल्यानंतर त्यातून सोनेरी रंगाचा पाऊस बाहेर पडतो आणि त्यासोबतच 'करकर' असा क्रॅकलिंग आवाजही येतो.याशिवाय 'कलर्स स्मोक फाऊंटन', 'जेट फाऊंटन', 'गोल्डन व्हीसल', 'हनिमून क्रॅकलिंग', मॅजिक क्रॅकलिंग अशा पाऊसवजा ... «Loksatta, nov 15»

ये 5 उपाय आजमाएं आर्थिक सम्पन्नता पाएं

लेकिन धन को एकत्र करकर रखना भी एक कला है। धन की देवी लक्ष्मी है जो बहुत ही चंचल प्रवृत्ति की मानी जाती है। यहां हम कुछ ऐसे ही उपायों के बारे में बता रहे हैं। जिन्हें आप यदि दिवाली के दिन आजमाते हैं तो धन की देवी लक्ष्मी का निवास हमेशा ... «Nai Dunia, nov 15»

यदि दिवाली के दिन ये उपाय करें तो धन की देवी का …

लेकिन धन को एकत्र करकर रखना भी एक कला है। धन की देवी लक्ष्मी है जो बहुत ही चंचल प्रवृत्ति की मानी जाती है। यहां हम कुछ ऐसे ही उपायों के बारे में बता रहे हैं। जिन्हें आप यदि दिवाली के दिन आजमाते हैं तो धन की देवी लक्ष्मी का निवास हमेशा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

यहां के आदिवासी एकादशी को करते हैं 'रावण' के नग्न …

इस परंपरा में सिहावा के थानेदार को न्योता और थाने में मौजूद खंभेश्वरी देवी को नारियल चढ़ाने की परंपरा है. ये नारियल हाथ से नहीं बल्कि पुलिस की बंदूक से गोली चला करकर फोड़ा जाता है. इस आयोजन में सिहावा पुलिस की अहम भूमिका होती है. «News18 Hindi, oct 15»

जनरल को राजनाथ सिंह की सलाह, बोलते वक्त सावधानी …

गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने शुक्रवार को कहा कि, "मंत्रियों को बयान देते वक्त सावधान रहना चाहिए, हम हमेशा यह करकर अपना पल्ला नहीं झाड़ सकते कि बयान को तोड़ मरोड़ कर पेश किया गया है।" गौरतलब है कि जनरल वी.के.सिंह ने गुरुवार को अपने बयान में ... «Patrika, oct 15»

पाकिस्तानी अदाकार शिवसेना के निशाने पर

यही नहीं, पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और तेज गेंदबाज रहे वसीम अकरम के अलावा शोएब अख्तर ने भी भारत दक्षिण अफ्रीका सीरीज की कमेंटरी की जिम्मेदारी से तौबा करकर वापस अपने देश का रुख किया है। दरअसल, अकरम और शोएब दोनों को डर था कि ... «Webdunia Hindi, oct 15»

माल रोड घूमने आए और रक्तदान करके कमा गए पुण्य

माल रोड घूमने आए और रक्तदान करके चले गए। सैर के साथ किसी जिंदगी को बचाने का यह काम करकर हर कोई अपने पर गर्व महसूस कर रहा था। लोगों को यह मौका मुहैया करवाया 'अमर उजाला फाउंडेशन' ने रिज मैदान पर रक्तदान शिविर लगाकर। 'अमर उजाला फाउंडेशन' के ... «Amar Ujala Shimla, oct 15»

खुला ख़त: केजरीवाल जी! जनता को उल्लू बनाना बंद …

अपने महिमामंडन के लिए जनता के पैसों का इस्तेमाल करना बंद कीजिए. बंद कीजिए दिल्ली और देश की भोली जनता की उम्मीदों और सपनों से खेलना. मत भूलिए आप भ्रष्टाचार मिटाने का वादा करकर राजनीति में आए थे और दिल्ली की जनता ने इस नेक पहल में ... «ABP News, oct 15»