Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कराला" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कराला EN HINDI

कराला  [karala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कराला EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कराला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कराला dans le dictionnaire hindi

Karla nom femme 0 [सं 0]   Anantamul Saraiwa Horrible Conversations 2. Durga Chandi (à 0). कराला संज्ञा स्त्री० [सं०] अनंतमूल । सारिवा । भीषण या भयंकर रुपवाली । २. दुर्गा । चंड़ी (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कराला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कराला


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कराला

करामाती
करायल
करायिका
करा
करारना
करारा
करारापन
करारी
कराल
करालमंच
करालिक
करालिका
कराल
करा
करावन
करावना
करावल
करावा
करा
कराहट

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कराला

अंतर्ज्वाला
अंधकाला
अंबरमाला
अंबाला
अंशुमाला
अक्षमाला
अक्षरमाला
अक्षशाला
अगरवाला
अग्निज्वाला
अग्निशाला
अग्रशाला
अटाला
अतिथिशाला
अतिबाला
अभिधानमाला
अभिषेकशाला
अश्वलाला
अश्वशाला
असाला

Synonymes et antonymes de कराला dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कराला»

Traducteur en ligne avec la traduction de कराला à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कराला

Découvrez la traduction de कराला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कराला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कराला» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Krala
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Krala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Krala
510 millions de locuteurs

hindi

कराला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Krala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Krala
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Krala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Krala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Krala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Krala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Krala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Krala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Krala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Krala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Krala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Krala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Krala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Krala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Krala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kráľa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Krala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कराला

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कराला»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कराला» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कराला en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कराला»

Découvrez l'usage de कराला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कराला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Govinda hulāsa nāṭaka, ḍhaī sau varsha se adhika purānā ...
में आने कराला वेषि : रहति-म मन में ) हाई हाई 1 अस: आई की कराला 1 कराला-सा कोधु करी के ) देयों रे देयों : यह भूर्जग सो धुत कालिया जसुहां जाहीं जायो है जिनि गोकुल कुलनारीनि को ब-द ...
Rūpagosvāmī, ‎Jīva Gosvāmī, ‎C. P. Singh, 1962
2
Gosāīṃ Tulasīdāsa
सुर है तेहि के नाशक कराता देवी समान रामकथा कलिकाल में है : पाठतिर कलिकाल' के स्थान पर 'कालिका' अर्थ कराला कालिका देवी 1, 'दुगने का एक नाम 'कराला' है---'उमा गौरी कराला च कामिनी ...
Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965
3
Uddhāra: aitihāsika nāṭaka
भवानी का पाकर वरदान हमारा जीवन निर्भय हो हैं कराला काली की जय हो ! किया असुरों ने अत्याचार हाथ में लेकर तब तलवार किया तुमने उनका संहार वजा-सी निर्वय निर्भय हो हैं कराला काली ...
Harikr̥shṇa Premī, 1956
4
Śrī Śrī Vidagdhamādhava nāṭaka:
कराला---, सकोधब ) सजा समय तुम" वणम-य अध्यायों दुरिअं राअणि जाणसि । तो इंच राअउलगामी गोट्ठाप्राहो अपको ललाई ताज स्थादि । [ सत्यं सत्यम् त्वं वनमध्ये आत्मानं द्वितीयं राजानं ...
Rūpagosvāmī, ‎Śyāmadāsa, 1973
5
Mūla Samskr̥ta uddharaṇa: Je. Mūira kr̥ta 'Orijenala ... - Volume 4
फिर भी, भाष्यकार संधिप्त रूप से यह टिप्पणी करता है : कले कराली मनोजवा च सुसोहिता च या च सुकूर-वन स्कृलिडिनी विश्वरूपी चदेबी लेलायमाना दहन-य सिका: । अगोसू हविरलहुरिग्रसनाभी ...
John Muir, ‎Rāmakumāra Rāya, 1967
6
Dharatī ke gīta: Magahī gīta saṅgraha
फ नया जमाना रीत बलम नसबंदी करालपु जी [ गोदी में दूगो ललनवां बहुत है जइसे सुरुज आउर चन्दा, बलम नसबन्दी कराला जो--"एगो लसंमवां के साहेब बनायब दूजे को लयर बनाम बलम नसबन्दी कराला, ...
Rāmadāsa Ārya, 1989
7
Malati And Mahava: A Drama, In Ten Acts. By Bhavabhuti ; ...
कुन: पुनरिय' वाकी ट अबा अस्थि, एत्य णयरें, भचामपाणणद्देएँ, कराला जाम चामुण्डा ( "९ ) । कामं । अणि या किल विविधजीवे७चारप्रिशेति जाने कानो मवाद: । अवा नहि' क्यु, मिरिपव्वदादौ ...
Bhavabhuti, 1830
8
Kitarī dūra paṛāva - Page 11
पैले दिन तो आपसी सलाह- मसवरा रहूँप्रोग्राम बणियो । नितनेमरे पछै सब बीचरे बडे कमरे में क्षेकठ ठहै ने भगवान री प्रार्थना कराला पछै काम सुरू कराला । काल री काम ल्हेला सफाई करण ...
Sukhadā Kachavāhā, 2006
9
Śrīmadbhagavadgītā: Gūḍhārthadīpikā
दाल: कराला-ने भया-नका-ने कालानलव-सहिंप्रारे 'टिकाने ने मुख्या-ने जैव भयविशेन दिस न जाने, शर्म मुखे च न लये । आई देवेश ब्रशा३देशनी लेनिराणामपीत्वर है जगभिवास मसीद मस-जो भव 1 ...
Jīvarāma Śāstrī, ‎Mahādevaśarmā Bākre, ‎Dinakara Viṣṇu Gokhale, 2001
10
Gaṛha-kathākusuma: Gaṛhavālī bhāshā meṃ Pañcatantrādi kī ...
जगल मा वा मिय व तप, हो गो, जने बीदर मांड बजार्ण छा है वील बान्दरु दिखी फल-फुल ४वाफुण बिखेरि दी है परदा शबद बीदर गांड थे पल छोलिकि : फल खाम फर चिपष्टि कयों अर कराला बाड उठ-कि ...
Ādityarāma Dudapuṛī, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कराला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कराला est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
डीडीए मैदानों व पार्को में व्रतियों ने दिया डूबते …
दूसरी तरफ ग्रामीण इलाकों में कई स्थानों पर लोगों ने खेतों में ही तालाब का निर्माण किया और पूरे विधि-विधान के साथ सूर्य देव की पूजा-अर्चना की। बरवाला, कराला, मजरी जैसे विभिन्न ग्रामीण इलाकों में श्रद्धालुओं ने छठ के पहले अ‌र्घ्य देने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
हनी ट्रैप कर लाखों की ठगी, 4 अरेस्ट
कार को जबरन कराला के जैन नगर में मनोज सोलंकी नामक प्रॉपर्टी डीलर के ऑफिस में ले जाया गया। वहां उन्होंने पुलिस केस दर्ज करवा कर डॉक्टर को गिरफ्तार कराने की धमकी दी। उन्होंने उनसे 50 लाख रुपये की डिमांड की। 30 लाख रुपये में डील हो गई। «नवभारत टाइम्स, nov 15»
3
अपनी हसीन अदाओं से अमीरों को दिवाना बनाकर क्‍या …
इसके बाद सभी कराला के पास जैन नगर में एक प्रॉपर्टी डीलर मनोज सोलंकी के कार्यालय में पहुंचे और मामले को सुलझाने में जुट गए। यहां डॉ.विजय से 50 लाख रुपये की मांग की गई। बाद में यह मांग 30 लाख रुपये पर जाकर रुकी। यहां डॉक्टर से इन्होंने एक नोट ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
ऊर्जा क्षेत्रातील आर्थिक सुधारणा; दोन दिवसांत …
वस्तू व सेवा कराला होत असलेल्या राजकीय विरोध असला तरी जेटली यांनी संसदेच्या हिवाळी अधिवेशनात या विधेयकाचा मार्ग सुलभ होईल, असा विश्वासही व्यक्त केला. मोठय़ा कर्जाच्या भाराखाली असलेल्या ऊर्जा क्षेत्रात आर्थिक सुधारणा घडवून ... «Loksatta, nov 15»
5
लाल डोरा क्षेत्र नहीं बढ़ाए जाने से किसान परेशान
उन्होंने कहा कि पंडवाला, कराला, बवाना, नरेला कंझावला, अलीपुर, नजफगढ़, मटियाला, कापसहेड़ा, कुतुबगढ़ सहित दर्जनों गांवों के किसान मुआवजा नहीं मिलने से परेशान हैं। उन्हें परिवार के पालन-पोषण करने में दिक्कत हो रही है। उन्होंने दिल्ली के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
भुगतान की तारीख निकलने के बाद किसानों को मिले …
दिल्ली सरकार किसानों को उनकी बर्बाद फसल के एवज में सर्वाधिक मुआवजा राशि बांटने का दम भर रही हैं। कराला गांव में किसानों को चेक तो थमाए गए, लेकिन वे जून माह के हैं, जो कैश नहीं हो सकते। फिलहाल, ऐसे किसान अधिकारियों के दरवाजे चक्कर काट ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
कमी एलबीटीधारकांच्या बळावर आठशे कोटींचे लक्ष्य
राज्यातील पालिकांच्या उत्पन्नाचे मुख्य स्रोत असलेल्या स्थानिक स्वराज्य कराला भाजप सरकाराने तिलांजली दिल्याने आर्थिक कणा मोडलेल्या पालिकांची सर्वस्वी शासनाच्या अनुदानावर मदार असताना नवी मुंबई पालिकेने केवळ १८६ ... «Loksatta, nov 15»
8
पाप कर' म्हणजे छुपा कर!
'पाप कर' ही संकल्पना जगातील अनेक देशांत वापरली जाणारी संकल्पना आहे. अप्रत्यक्ष कर महसूल वाढवण्यासाठी जगभरातील सरकारांकडून 'पाप कर' आकारला जातो. हा कर ग्राहकाला उघडपणे दिसत नसल्यामुळे अशा कराला लोकांचा विरोध सहसा होत नाही. «maharashtra times, oct 15»
9
दैिनक भास्कर, ग्वालियर
सुनत बिभीषन बचन कृपाला, हरषि गहे कर बान कराला। छत्री मैदान में गुरुवार रात बुराई और अहंकार के प्रतीक माने जाने वाले रावण, मेघनाद व कुंभकर्ण के जलते पुलते हुए। इन्हें देखने के लिए उमड़ी भीड़। इनसेट: भगवान श्रीराम बाण चलाते हुए। (संबंधित खबर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
चाकू दिखाकर महिला से छीनी जूलरी
पुलिस ने बताया कि उर्मिला परिवार के साथ भगत सिंह कॉलोनी कराला में रहती हैं। दोपहर करीब ढाई बजे अपनी बेटी हर्षा को लेने जा रही थी। वह शिव विहार बस स्टैंड के पास पहुंची ही थी, तभी दो लड़के महिला के पास आए और बोले की अपने सारे गहने दे दो। «नवभारत टाइम्स, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कराला [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/karala-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur