Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कारवाँ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कारवाँ EN HINDI

कारवाँ  [karavam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कारवाँ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कारवाँ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कारवाँ dans le dictionnaire hindi

Nom opérationnel [0] Une volée de voyageurs qui voyagent d'un pays à l'autre. Yo 0 - Caravan Sarai = Hôtel pour le séjour de Karvans. कारवाँ संज्ञा पुं० [फा़०] यात्रियों का झुंड जो एक देश से दूसरे देश की यात्रा करता है । यौ० — कारवाँ सराय = कारवाँ के ठहरने कि सराय ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कारवाँ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कारवाँ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कारवाँ

कार
कारमन
कारमबि
कारमिहिका
कार
कारयिता
कारयित्री
काररवाई
कारर्बोनिक
कारव
कारव
कारवेल्ल
कारवेल्लक
कारसाज
कारसाजी
कारस्कर
कारस्कराटिका
कारस्तानी
कारागार
कारागारिक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कारवाँ

अँगनवाँ
अट्ठाइसवाँ
अट्ठानबेवाँ
अट्ठावनवाँ
अट्ठासिवाँ
अठारहवाँ
अठासिवाँ
अड़तालिसवाँ
अड़तीसवाँ
अड़सठवाँ
वाँ
आठवाँ
वाँ
इहवाँ
उन्नोसवाँ
उमेठवाँ
उहवाँ
कटवाँ
कनवाँ
कहवाँ

Synonymes et antonymes de कारवाँ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कारवाँ»

Traducteur en ligne avec la traduction de कारवाँ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कारवाँ

Découvrez la traduction de कारवाँ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कारवाँ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कारवाँ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

大篷车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caravana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caravan
510 millions de locuteurs

hindi

कारवाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

караван
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caravana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ caravans
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caravane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karavan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャラバン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caravans
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn bộ hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணிகர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकलेला माल नेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karavan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carovana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karawana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Караван
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχόσπιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caravan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husvagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caravan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कारवाँ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कारवाँ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कारवाँ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कारवाँ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कारवाँ»

Découvrez l'usage de कारवाँ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कारवाँ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
संभाल कर रखना (Hindi Ghazal): Sambhal Kar Rakhna (Hindi Gazal)
53 मेरी आँखों ने यूँ तो राह चलते कारवाँ देखे मेरी आँखों ने यूँ तो राह चलते कारवाँ देखे। न देखे मील के पत्थर न क़दमों के िनश◌ा◌ँ देखे।। िकसी प्यासे की ख़ाितर तो नहीं उतरे ...
राजेंद्र तिवारी, ‎Rajendra Tiwari, 2014
2
Peruvian Prehistory: An Overview of Pre-Inca and Inca Society
This principle of cult organization may help to explain some of the anomalous elements in the iconography of the Karwa textiles. For instance, several iconographic themes at Karwa are absent from the Chavin de Huantar sculpture. Among the ...
Richard W. Keatinge, 1988
3
Understanding Teacher Beliefs with Reflective Tools
This study focuses on exploring teacher beliefs and their link to the classroom using a phenomenological perspective.
Vanessa Ann Karwan, 2009
4
Redundancy in Mathematical Programming: A State-of-the-Art ...
Accordingly, not wanting to produce redundant papers, we decided to produce this volume --- a state-of-the-art review of methods for handling redundancy and comprehensive tests of the various methods, together with extensions and further ...
M.H. Karwan, ‎V. Lotfi, ‎J. Telgen, 2012
5
White Lies and Black Markets: Evading Metropolitan ...
In this volume, Fatah-Black untangles the ways in which metropolitan authorities were defied and evaded in the process of making Suriname a productive plantation colony between 1650 and 1800.
Karwan Fatah-Black, 2015
6
Inca Moon Chronicle I - Page 86
Tanta Karwa laughed. “Everyone up and try it again.” She clapped her hands for attention. “Qori, take the same position but lift your feet.” Tanta Karwa was our favorite, always quick to laugh yet somehow keeping order and taking us through ...
P.h. Carmichael, 2012
7
Encyclopedia of Prehistory: Volume 7: South America
Thearchaeological site at Karwa (also Carhua) hasnot beenfully described, butthe surrounding environment is rainless southcoastal desert plain. The site locality is a sandy terrace abovethe shoreline. Like theParacas penninsula to the north, ...
Peter N. Peregrine, ‎Melvin Ember, 2012
8
Latin American Horizons: A Symposium at Dumbarton Oaks, ...
29-30), Chincha (Conklin 1971), and the site of Karwa (or Carhua) located on the littoral of the Paracas Peninsula (Cordy-Collins n.d.). Fragments discarded on Karwa's surface by the looters conf1rm this poorly known site as the source of the ...
Don Stephen Rice, 1993
9
Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, ... - Page 498
Married Hindu women gather around a storyteller during Karwa Chauth. Rituals begin at dawn and are performed until the moon rises. (AP/Wide World Photos) is to begin. After dawn, they will dress themselves for the activities of the day, ...
J. Gordon Melton, 2011
10
Did She Love Me?:
Damn I was so hungry that time I could have eaten my food if it weren't for the Karwa Chauth fast. She knew that I had kept the fast for her.Soshe arrangedgood food for me and wore a red coloured saree forto match with the occasion of Karwa ...
Jyotirmoy Mazumdar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कारवाँ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कारवाँ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एक ़कदम और आगे बढ़ेगा कारवाँ
झाँसी : रविवार की सुबह अब होगी और भी अधिक तरोता़जा और मनोरंजक। ईधन नहीं, अब फैट और कैलरि जलेंगी। हाथों में मोबाइल नहीं, बल्कि अपनों का साथ होगा। जी हाँ, दैनिक जागरण के अभियान '़कदम-दो-़कदम' के साथ अब अपनी झाँसी पर्यावरण सुरक्षा और ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
जब इंदिरा की हार के बाद जेपी ने दिया दिलासा
पूर्व प्रधानमंत्री चंद्रशेखर अपनी आत्मकथा 'ज़िदगी का कारवाँ' में लिखते हैं, "मैंने इंदिरा जी से कहा कि मैं जेपी से मिलने वेल्लोर जा रहा हूँ. पता नहीं वो क्या बात करेंगे. आपका क्या रुख़ है? क्या आप उनसे बात करेंगी या उनसे लड़ाई ही रहेगी? «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
3
पल्माइरा के मंदिर जब सलामत थे
दूसरों शहर में धनी वर्ग का प्रभाव रहा है लेकिन पल्माइरा के राजनीतिक जीवन में कारोबारी वर्ग का प्रभाव था. यहाँ के लोग रेगस्तान में कारोबारियों के कारवाँ की रक्षा में माहिर थे." मार्च, 2014 में ली गई तस्वीर. प्रोफ़ेसर बुचर कहते हैं, "वेनिस की ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»
4
कुछ अनमोल दोहे नीरज के
और भी पढ़ें : दोहे नीरज के · Literature · गोपालदास 'नीरज' · Gopal Das Neeraj. सम्बंधित जानकारी. सदाबहार गीतकार : गोपाल दास नीरज · कारवाँ गुजर गया...! अभी न जाओ प्राण ! ...... मगर निठुर न तुम रुके..... यदि मैं होता घन सावन का .... 0 Comments. Sort by. Top. Add a comment. «Webdunia Hindi, juil 15»
5
POSITIVE APPROACH: ताकि कोई शिक्षा के अधिकार से …
लोग साथ आते गए और कारवाँ बनता गया. लॉ की पढ़ाई करने वाले अभ्युत्थानम सोसाइटी के अध्यक्ष प्रांजल सिंह के मुताबिक़ आरटीई के प्रति लोगों को जागरूक करने के संकल्प के साथ ये मुहीम अगस्त 2013 में शुरू हुई थी। ठीक एक साल बाद अगस्त 2014 में ... «Rajasthan Patrika, juil 15»
6
PHOTOS : पति की लंबी उम्र के लिए ना भूले इन चीज़ों …
हिंदू धर्म शास्त्र में कारवाँ चौथ का कुछ ज्यादा ही महतव हैं, करवाँ चौथ का व्रत महिलायें अपने पति की लंबी उम्र के लिए करती हैं। सुहांगन ओरतें इस दिन अपने पति की रक्ष के लिए व्रत रखती हैं, इस दिन का कुछ अलग ही महतव हैं इस दिन सुहागनें पूरा ... «khaskhabar.com हिन्दी, oct 14»
7
मजरूह सुल्तानपुरी के जन्मदिन पर विशेष : एक दिन बिक …
फिर वही दिल लाया हूँ, तीसरी मंजिल, बहारों के सपने, कारवाँ, हम किसी से कम नहीं, कयामत से कयामत तक, जो जीता वही सिकंदर, अकेले हम अकेले तुम और खामोशी द म्यूजिकल के जरिये उन्होंने फिल्म जगत को एक से बढ़कर एक गीत दिए. मजरूह के प्रेरणास्रोत कहे ... «Palpalindia, oct 14»
8
गरीब पेशंटच्या नातलगांसाठी अन्नदान
एकट्या व्यक्तीला हे सर्व कसे जमते, असे विचारले असता, 'अकले चले थे हम और कारवाँ बनता गया...', तेव्हा एकटा होतो पण, आता मदतीचे अनेक हात पुढे येत असल्याचे ते सांगतात. तीन कोटींची गरज दरमहिन्याला यावर ८ ते ९ लाख रुपये खर्च होतात दरवर्षाला एक ... «maharashtra times, sept 14»
9
अजीत अंजुम ने न्यूज24 के साथियों को भेजी आखिरी …
कारवाँ बढ़ता गया , साथी -सहयोगी जुड़ते गए . चैनल लाँच के वक़्त सुप्रिय प्रसाद आए थे और आजतक से मनीष कुमार , शादाब, विकास मिश्रा , आरसी, मुकुल मिश्रा , नवीन , श्वेता सिंह , पशुपति शर्मा , अखलाक समेत कई साथी आए थे . अरूण पांडेय , राहुल महाजन ... «Bhadas4Media, août 14»
10
फिरौती की बजाय डाकू मानसिंह ने दी नीरज को …
समारोह में90 वर्ष से ज़्यादा की उम्र में भी विलक्षण स्मरणशक्ति के धनी वाले नीरज ने जब 'कारवाँ गुज़र गया ग़ुबार ... उनके आस पास लोगों का हुजूम है, नीरज का कारवाँ निरंतर चल रहा है, कुछ पीछे छूटा, कुछ साथ चला पर नीरज का कारवाँ निरंतर चल रहा है. «Webdunia Hindi, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कारवाँ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/karavam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur