Signification de "कढ़ाव" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कढ़ाव EN HINDI

कढ़ाव  [karhava]

QUE SIGNIFIE कढ़ाव EN HINDI

définition de कढ़ाव dans le dictionnaire hindi

Kadava 1 Nom Poon [Heim 0 Kadana]   1. Travail de bottes fortune 2. Bottes de taureau montent Kadhav 2 nymphes [Sankatah, Pvt, Kadah]   1. Donne 'Kadah' 2. Le durcissement des sikhs signifie que la halua est faite dans la casserole. A- Guruji, le même gourou a dit - Diminution de 0, page 322.

कढ़ाव १ संज्ञा पुं० [हिं० काढ़ना] १. बूटे कसीदे का काम । २. बेल बूटों का उभार ।
कढ़ाव २ संज्ञा पुं० [सं० कटाह, प्रा०, कडाह] १. दे० 'कड़ाह' । २. सिखों का कड़ा प्रसाद अर्थात् हलुआ जो कड़ाह में बनता है । उ०—याही गुरु ने कढ़ाव बखानी ।—घट०, पृ० ३२२ ।

TRADUCTION DE कढ़ाव

Découvrez la traduction de कढ़ाव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कढ़ाव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कढ़ाव» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Kdhav
• Traducteur Français - espagnol: Kdhav
• Traducteur Français - anglais: Kdhav
• hindi: कढ़ाव
• Traducteur Français - arabe: Kdhav
• Traducteur Français - russe: Kdhav
• Traducteur Français - portugais: Kdhav
• Traducteur Français - bengali: Kdhav
• Traducteur Français - français: Kdhav
• Traducteur Français - malaisien: Kdhav
• Traducteur Français - allemand: Kdhav
• Traducteur Français - japonais: Kdhav
• Traducteur Français - coréen: Kdhav
• Traducteur Français - javanais: Kdhav
• Traducteur Français - vietnamien: Kdhav
• Traducteur Français - tamoul: Kdhav
• Traducteur Français - marathi: क्रिविस
• Traducteur Français - turc: Kdhav
• Traducteur Français - italien: Kdhav
• Traducteur Français - polonais: Kdhav
• Traducteur Français - ukrainien: Kdhav
• Traducteur Français - roumain: Kdhav
• Traducteur Français - grec: Kdhav
• Traducteur Français - afrikaans: Kdhav
• Traducteur Français - suédois: Kdhav
• Traducteur Français - norvégien: Kdhav

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कढ़ाव»

Découvrez l'usage de कढ़ाव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कढ़ाव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

सिंहासन बत्तीसी (Hindi Sahitya): Sinhasan Battisi (Hindi ...

वह पीछेपीछेहो िलया। जंगल मेंजाकर राजा देवी के मंिदर के आगे रुका।वहां एककढ़ाव में तेल खौल रहा था। राजा ने तालाब में स्नान िकया, देवीके दर्शन िकये और िफर कढ़ाव में कूद पड़ा।

वर रुचि, ‎Vara Ruchi, 2013

Panḍuvānī - Volume 1

मैदान में एक बड़ा भारी कढ़ाव रखा है उसमें तेल भरा है । ऊपर आसमान पर किलकिला पक्षी उड़ रहा है । उसकी छाया तेल में पड़ रही है । राजा दुरपाल ने अपना प्रण सुनाया । जो राजा तेल में परछाई ...

Thakorlal Bharabhai Naik, ‎Raghuvir Singh, 1964

बेगम और गुलाम (Hindi Sahitya): Begam Aur Gulaam (Hindi Novel)

पानीके कढ़ाव रखवाए गए। लम्बीचौड़ी, बाल्िटयाँ, भगौने जो़ कुछ जहाँ कहीं से िमला, लाकर रखवा िदया गया। िकले के बुर्जो पर आदमी तैनातहुए। कुछआदिमयो और औरतों को भोजन तैयार करने ...

राम कुमार भ्रमर, ‎Ram Kumar Bhramar, 2013

मैकबेथ (Hindi Drama): Macbeth (Hindi Drama)

उसके अलावा गोह की आँखें, मेंढक का अगूँठा, चमगादड़ के बाल,कुत्ते की जीभ, साँप की काँटेदार जीभ, िछपकली पंख अन्धे कीड़े का डंक, का ओठ और उल्लू का लो और इन सबको नरक में उबलते कढ़ाव ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, ‎Rangeya Raghav, 2014

ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...

इतने बड़े भोजमें एकएक मुट्ठी तरकारी कढ़ाव में नहीं डाली जाती! टोकरे के टोकरेउँड़ेल िदयेजाते हैं। कभीकभी ऐसी दुर्घटना भी हो ही जातीहै। पर इसमें कैसी जगहँसाई औरकैसी नककटाई।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

परिवर्तन (Hindi Natak): Parivartan (Hindi Drama)

इसके बाद खेत पर मेरी सौगाएँ हैं िजनका कढ़ाव भरकरदूध होता है, एक सौ बीस मेरे मज़बूत डीलडौल वाले बैल हैं जो िखरक में खड़े रहते हैं, इनके अलावा और सभी आवश◌्यक वस्तुएँ हैं। मेरी उमर् ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 28 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

इतने बड़े भोज में एकएक मुट्ठीतरकारी कढ़ाव में नहीं डाली जाती! टोकरेकेटोकरे उड़ेलिदए जाते हैं। कभीकभी ऐसी दुर्घटना होती है।पर इसमें कैसी जगहँसाई और कैसी नककटाई। तुम खामखाह ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

मेरी कहानियाँ-विष्णु प्रभाकर (Hindi Sahitya): Meri ...

हठात्जैसे मैं खौलते कढ़ाव मेंिगर पड़ी हूँ।चीखउठी, ''नहीं, मैं अकेली नहीं रह सकती। मैं तुम्हारे साथ चलूँगी।'' पर मैं कैसे जा सकती थी। मैं अभीअभी चौथी बार प्रोफेसर फारुखी केबेटे ...

विष्णु प्रभाकर, ‎Vishnu Prabhakar, 2013

पाँच फूल (Hindi Sahitya): Panch Phool(Hindi Stories)

दो सौ िदन बीमा अगरवह ले, तो में दूधकी दूकान खूब चलसकती है। आिखर मुरारी की दूकान में दो चार कढ़ाव और दोचार पीतल के के िसवा और क्या है? थालों लेिकन िकतने ठाटसे रहताहै। रुपयों की ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Mazeed Miyan Aur Marsalla ka Saal: Short Story Collection - Page 66

उबलते रस की महक से ही वह जान जाता है कि अब वह चाशनी के कढ़ाव में पलटा जाने को तैयार हैं। चाशनी से जब पानी में गोली बनने लगे तो उसे गुड़ माँडने के लकड़ी के चाक में पलटना है। फिर अंत ...

Karan Singh Chauhan, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कढ़ाव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कढ़ाव est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आग से कई लाख का नुकसान

संडीला, संवाद सहयोगी : गोलगप्पे बनाते समय सिलेंडर के लीकेज से तेल भरे कढ़ाव में आग पकड़ ली, जिससे नकदी, लैपटॉप सहित तीन बाइक जलकर राख हो गईं। सूचना के बावजूद पुलिस और दमकल विभाग मौके पर नहीं पहुंचा। मुहल्ला इमलियाबाग स्थित बंद पड़े ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कल्पेश याग्निक का कॉलम: दीप पर्व की सात सच्ची …

सन्नाटा। रूदन। नहीं, अब रोना नहीं है। आपके होने वाले दामाद ने कल ही बताया। कि जो हमें अचानक से छोड़कर चले जाते हैं - वे वापस जरूर आते हैं। मेरा सालभर का भाई फिसल कर कढ़ाव में गिर गया था। आपके दामाद उसी साल करंट से धक्का खा, छत से गिरे। और बच ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ऐतिहासिक अजमेर

बुलंद दरवाजे के पश्चिमी और पूर्व भाग में बड़ा व छोटा कढ़ाव रखे हुए हैं, जिन्हें बड़ी देग व छोटी देग कहा जाता है। बड़ी देग बादशाह अकबर ने 1567 ईस्वी में भेंट की थी। उस वक्त 18 गांव भी दरगाह को दान में दिए थे, जिनकी आय से लंगर बनता था। इस देग में ... «Ajmernama, avril 15»

हर मन रंगीन होकर नाचा

छावनी क्षेत्र के हुरियारों ने कढ़ाव में घोले रंग में लोगों को डुबकियां लगवाई। महिलाओं ने भी बढ़ चढ़कर रंगारंग होली का आनंद लिया। मुख्य गेर के अलावा अपने-अपने मोहल्लों में वहां के हुरियारों ने गेर निकाल घर-घर जाकर रंगारंग होली खेली। «Nai Dunia, mars 15»

महका बरबोदना: 400 किसान लाते हैं 1600 लीटर दूध …

भाप से तैयार होता है मावा : बरबोदना सहित आसपास के गांवों में मावा तैयार करने में किसानों ने आधुनिक तरीके का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया। बायलर युक्त भट्टी में पानी गर्म होकर कढ़ाव तक पहुंचता है। गर्म पानी की भाप से कढ़ाव में दूध उबलता है ... «दैनिक भास्कर, févr 15»

एक हजारों में यह मीठा रिश्ता है....

बहन बिदा हो रही थी लेकिन भाई धर्मशाला जल्दी खाली करने की चिंता में व्यंजनों के कढ़ाव - तपेले आदि उठा-उठा कर रख रहा था। बहन ने सुबकते हुए भाई को याद किया। भाई ने सब्जी-दाल से सने हाथों से ही बहन को गले लगा लिया। बहन ने अपनी कीमती साड़ी को ... «Webdunia Hindi, sept 14»

अजमेर की दरगाह में किशोर उबलते पानी में कूदा

अजमेर। अजमेर शरीफ दरगाह परिसर में उबलते पानी के कढ़ाव में कूदने से 17 साल के एक अज्ञात किशोर की मौत हो गई। यह घटना सोमवार की है। ख्वाजा मोईनुद्दीन चिश्ती की दरगाह में प्रसाद के चावल बनाने के लिए पानी उबाला जा रहा था, तभी यह हादसा हुआ। «Nai Dunia, août 14»

विक्रमादित्य काल से आस्था का केंद्र कर्णावती …

बताया जाता है कि राजा कर्ण सिंह हर ब्रह्म मुहूर्त में पूजा करने के बाद भवन में रखे खौलते तेल के कढ़ाव में प्रवेश करते थे। उसी दौरान मां कर्णावती राजा को अपनी गोद में उठा लेती थी और सवा मन सोना दान में देती थी। जिसे राजा कर्ण सिंह अपनी ... «दैनिक जागरण, avril 14»

परिणय संस्कार : कल, आज और कल

आतिशबाजी का चमकीला किंतु दर्प और दंभ का काला-कड़वा उजास (?) सबसे ज्यादा उसी घर के सामने फैलाया जाता है। विवाह के लिए अनिवार्य पारंपरिक वस्तुएं शामियाना, दरी, टाटपट्‍टी, गद्‍दे, कनात, कढ़ाव-तपेले तो अब 'गंवई' हो चले हैं। बूंदी के लड्‍डू, बेसन ... «Webdunia Hindi, nov 11»