Signification de "कढ़ाई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कढ़ाई EN HINDI

कढ़ाई  [karha'i]

QUE SIGNIFIE कढ़ाई EN HINDI

définition de कढ़ाई dans le dictionnaire hindi

Broderie 1 nom féminin 0 [hin kadhai] donnant   'Kadahi' Kadhai 2 Nau Femme 0 [Hin 0 Kadana]   1. Suppression 2. L'élimination des salaires Évacuation 3. Pour extraire Travail de 4. Salaires de fabrication de bottes Vêtement 1 V 0 [Heavy Kruana]   Évacuation Lie Femme

कढ़ाई १ संज्ञा स्त्री० [हिं० कड़ाही] दे० 'कड़ाही' ।
कढ़ाई २ संज्ञा स्त्री० [हिं० काढ़ना] १. निकालने की क्रिया । २. निकालने की मजदूरी । निकलवाई । ३. बूटा कसीदा निकालने का काम । ४. बूटा कसीदा बनाने की मजदूरी ।
कढ़ाई १ वि० [हिं० काढ़ना] कहीं से निकालकर या उड़ कर लाई स्त्री ।

TRADUCTION DE कढ़ाई

Découvrez la traduction de कढ़ाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कढ़ाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कढ़ाई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 刺绣
• Traducteur Français - espagnol: bordado
• Traducteur Français - anglais: Embroidery
• hindi: कढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: تطريز
• Traducteur Français - russe: вышивка
• Traducteur Français - portugais: bordado
• Traducteur Français - bengali: সূচিকর্ম
• Traducteur Français - français: broderie
• Traducteur Français - malaisien: sulaman
• Traducteur Français - allemand: Stickerei
• Traducteur Français - japonais: 刺繍
• Traducteur Français - coréen: 자수
• Traducteur Français - javanais: Bordir
• Traducteur Français - vietnamien: nghề thêu
• Traducteur Français - tamoul: எம்பிராய்டரி
• Traducteur Français - marathi: भरतकाम
• Traducteur Français - turc: nakış
• Traducteur Français - italien: ricamo
• Traducteur Français - polonais: haft
• Traducteur Français - ukrainien: вишивка
• Traducteur Français - roumain: broderie
• Traducteur Français - grec: κέντημα
• Traducteur Français - afrikaans: borduurwerk
• Traducteur Français - suédois: broderi
• Traducteur Français - norvégien: broderi

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कढ़ाई»

Découvrez l'usage de कढ़ाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कढ़ाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

कढ़ाई करना सीखें: - Page 4

लेकिन सावधान रहें कि कपड़ा और कढ़ाई न कटने पाए। स्टेम stitch सबसे पहले लाइन के ऊपर बाई ओर से दाई ओर थोड़े तिरछे टॉके मारें। टॉके बराबर लम्बाई के होने चाहिए। धागा हमेशा पिछले टाँके ...

मृदुला पंडित, 2014

Moroccan Success; The Kada Way

Greg is twenty-seven years old and resides in Hastings, Victoria. This is his first book.

Greg Rowlerson, 2011

KADA, Large Print Edition - Page 175

It embedded itself deep in the concrete and vibrated there. They made no move. Kadahillmea spoke to Widesky. He felt that strangeness that told him Kada was part of his mind again. "GO! Go to them. Demand they surrender. ALL of THEM!

Lewis Levite, 2008

The Tai-Kadai Languages

... asmall percentageof Bouyei reside in theZunyi area, the Bijie area, the Qiandongnan Miao-Dong autonomous prefecture, andYunnan province. TheBouyei language isclassified as a Northern Tai language,part of the Kadai language family.

Anthony Diller, ‎Jerry Edmondson, ‎Yongxian Luo, 2004

Kadhai & Tava:

Although this book contains the same delicious and inspiring recipes as the print version, you might find the look-and-feel a bit different, due to the changes we have consciously implemented, to make using this eBook easy and interesting ...

Tarla Dalal, 2014

Comparative Kadai: The Tai Branch - Issue 124

Defines the linguistic range of an immense, interrelated and varied area extending from eastern India to southern China, including the southeast Asian peninsula.

Jerold A. Edmondson, ‎David B. Solnit, 1997

The Peopling of East Asia: Putting Together Archaeology, ... - Page 177

Is the Austronesian-related vocabulary in Tai-Kadai due to chance resemblances? Benedict (1942, 1975) argued from similarities in basic vocabulary, including personal pronouns and numerals, that Tai-Kadai and AN are two distinct phyla ...

Roger Blench, ‎Laurent Sagart, ‎Alicia Sanchez-Mazas, 2005

An Introduction to the Languages of the World - Page 121

... of these languages is generally SVO, and adjectives usually follow the nouns they modify. All of the Tai,Kadai languages are also tonal and tend to be monosyllabic and isolating. Tai,Kadai has been linked by Paul Benedict to Austronesian.

Anatole Lyovin, 1997

Peoples of the Buddhist World: A Christian Prayer Diary - Page xvi

Buddhism Population (2010) Professing Buddhists B% Primary Country Language Family Professing Christians c* Phuan Theravada 357.600 339.700 95% Thailand Tai-Kadai 800 3.2% Palaung, Pale Theravada 337,100 333.700 99% ...

Paul Hattaway, 2004

Tai-Kadai Languages: Tai-Kadai Language Stubs, Tai ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books Llc, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कढ़ाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कढ़ाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ब्रेड के गुलाब जामुन बनाएं

कढ़ाई में घी डाल कर गरम कीजिये. 3-4 गोले, कढ़ाई में डालें, और ब्राउन होने के बाद हल्के से हिला हिला कर तलें, गुलाब जामुन के चारों तरफ ब्राउन होने तक तल लीजिये. तले गुलाब जामुन कढ़ाई से निकाल कर प्लेट में रखिये. थोड़ा ठंडा होने पर, 2 मिनिट ... «Dateline India, nov 15»

सरहदी महिलाओं ने अमृतसरी शाॅल पर आबाद किया …

खास करके अमृतसरी शाॅल, जिस पर कश्मीरी डिजाइन उकेरा गया हो तो उसका कोई सानी नहीं। इस डिजाइन को जिंदा रखे हुए हैं पंजाब के सरहदी गांवों की महिलाएं। हाथ की कढ़ाई वाले शाॅल का यह कारोबार ज्यादातर इनके ही दम पर टिका हुआ है। इसके जरिए जहां ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अक्षरों में निर्बल तो सवांरने लगीं हुनर

सिलाई कढ़ाई का प्रशिक्षण पाकर खुद अपने पैरों पर खड़ा होने का प्रयास कर रही हैं। भले ही कितने भी अभियान चले हों। सर्व शिक्षा अभियान पर पिछले सालों में लंबा-चौड़ा बजट खर्च हुआ हो, लेकिन शहर की कई बस्तियों में आज भी शिक्षा का अंधियारा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चाची-भतीजी पर गिरा गर्म तेल, झुलसे

वहीं पर कढ़ाई में तेल खौल रहा था और अचानक कढ़ाई लुढ़क गई, जिसके कारण गर्म तेल चाची-भतीजी के पैरों पर जा गिरा। दोनों गंभीर रूप से झुलस गई। उन्हें तुरंत उपचार के लिए नागरिक अस्पताल में दाखिल कराया गया है। चिकित्सकों के मुताबिक गर्म तेल की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिवाली पर बनाएं सेहत से भरपूर 'अलसी की पिन्नी'

-गुड़ या चीनी की मात्रा का आधा पानी मिलाकर कढ़ाई में डाले और चाशनी बनाएं. 1 तार की चाशनी तैयार होने तक बनाते रहें. (चाशनी के टैस्ट के लिये चमचे से 1 बूंद चाशनी प्याली में गिरायें और ऊंगली अंगूठे के बीच चिपका कर देंखें कि जब ऊंगली और ... «प्रभात खबर, nov 15»

कढ़ाई करने में अमनदीप प्रथम

पंजाब यूनिवर्सिटी युवक और विरासती मेला एजुकेशन कॉलेज जोन जोकि जीएचजी खालसा कॉलेज ऑफ एजुकेशन गुरुसर सुधार लुधियाना में करवाए तीन दिवसीय विरासती मेले में संत बाबा भाग ¨सह मेमोरियल गलर्ज कालेज सुखानंद की छात्राओं ने शानदार ... «दैनिक जागरण, nov 15»

महिलाओं को भा रही पाकिस्तानी कुर्ती

पाकिस्तान के मुल्तान निवासी मुहम्मद राशिद कहते हैं कि हाथ की कढ़ाई के कपड़े अधिक पसंद किए जा रहे हैं। रेंज भी लोगों को नहीं अखर रही है। कोलकाता से आए सौरभ कहते हैं कि हैंडवर्क की अधिक मांग है। कपड़े की खरीद सही हो रही है। प्रदर्शनी में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मिठाई की दुकान में दर्दनाक हादसा, खौलते तेल में …

फर्श बाजार इलाके में एक दर्दनाक हादसे में खौलते हुए तेल की कढ़ाई में गिरने से एक हलवाई की मौत हो गई। उसकी शिनाख्त मूलरूप से गांव ... पुलिस की मानें तो हादसे के समय गुन्नू बड़ी कढ़ाई में बालूशाही बना रहा था। पुलिस ने सोमवार पोस्टमार्टम ... «अमर उजाला, nov 15»

एजेंट बनकर की जा रही है अवैध वसूली

संस, छछरौली : गांवों में सिलाई कढ़ाई के नाम पर संस्था की एजेंट बन महिलाओं की टोली अवैध वसूली कर रही है। महिला एजेंट गांवों की भोली भाली महिलाओं को सिलाई कढ़ाई की ट्रे¨नग देने की नाम पर 450 रुपये मांग कर रही हैं। गांवों के लोगों ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»

गुजराती हैंडीक्राफ्ट ने मोहा मन

गुजरात के कच्छ के नजदीकी गांव धनाड़ा से आए अनिल व उनकी पत्नी सोनम द्वारा बनाए गए जूट के बैग, पर्स, बेड शीट, कुशन, सोफा, मूड़ा व दीवार पर टांगने के लिए हैंगिंग डेकोरेशन पर कढ़ाई को देख हर कोई दंग था। बारिकी से की हुई डिजाइनिंग गुजरात के रंग ... «दैनिक जागरण, oct 15»