Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कष्टी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कष्टी EN HINDI

कष्टी  [kasti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कष्टी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कष्टी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कष्टी dans le dictionnaire hindi

Kishti V. Féminin 0 [Pas de problèmes] 1. Souffrant de puerperium (femelle) 2. Qui souffre Triste Souffrance Dasarshat Das Trasya Maya Pass près de Dahiya Das Kshti. -Bulasi (mot 0). कष्टी वि० स्त्री० [सं० कष्ट] १. प्रसववेदना से पीड़ित (स्त्री) । २. जिसे कष्ट हो । दुःखी । पीड़ित । दरशनारत दास त्रसित माया पास त्राहि दास कष्टी ।—तुलसी (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कष्टी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कष्टी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कष्टी

कषित
कषीका
कषेरुका
कष्कष
कष्ट
कष्टकर
कष्टकल्पना
कष्टकारक
कष्टभागिनेय
कष्टमातुल
कष्टमोचन
कष्टलभ्य
कष्टसाध्य
कष्टस्थान
कष्टार्जित
कष्टार्तव
कष्टार्थ
कष्टि
कष्टित

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कष्टी

अंकपट्टी
अंदाजपट्टी
अट्टी
अमिलपट्टी
अस्तरबट्टी
आकुट्टी
ऐडमिरल्टी
कतमरपट्टी
कपड़मिट्टी
कलापट्टी
कालपट्टी
कालीमिट्टी
कुट्टी
खट्टी
गट्टी
गलाकट्टी
गिट्टी
गिल्टी
घट्टी
घुट्टी

Synonymes et antonymes de कष्टी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कष्टी»

Traducteur en ligne avec la traduction de कष्टी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कष्टी

Découvrez la traduction de कष्टी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कष्टी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कष्टी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Kshti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kshti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kshti
510 millions de locuteurs

hindi

कष्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kshti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kshti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kshti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kshti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kshti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kshti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kshti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kshti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kshti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kshti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kshti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kshti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kshti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kshti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kshti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kshti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kshti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kshti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kshti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kshti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kshti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kshti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कष्टी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कष्टी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कष्टी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कष्टी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कष्टी»

Découvrez l'usage de कष्टी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कष्टी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SANSMARANE:
पण त्यांच्या 'शिपाई' आणि 'कष्टी वडील' या दोन कादंब-या फार चांगल्या होत्या. 'शिपाई'मध्ये एक खेडे, तिथले साधेसरळ शेतकरी, मुग्ध ग्रामीण कुमारिका, शेतक-यांचे निर्मळ जीवन ...
Shanta Shelake, 2011
2
Dāsabodha
आपण कष्टी लोकहि कष्टी ॥ हे कामा नये गोष्ठी ॥ कुसमुसेची ॥ २० ॥ लोक बहुत कष्टी जाला ॥ आपणाहि अत्यंत त्रासला ॥ वेर्थचि केला गल्बला ॥ कासयासी : ॥ २१ ॥ असो उपाधीचें काम ऐसें ॥ कॉहीं ...
Varadarāmadāsu, 1911
3
Bhajnanand / Nachiket Prakashan: भजनानंद
१। पुरश्चरणे तिर्थयात्रे, काय क्लेष दिले। दीन भारता, पाहुनी कष्टी, दासहृदय द्रवले। शिवशाहीची पहाट फुलली, पारतत्रय गेले। समर्थ असुनी शिवबाळाला, जननी करी अर्पिले । वरदायीनी करी ...
Smt. Nita P. Pulliwar, 2013
4
Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 134
अशोक 'शस्त्र-विजय' को चिर-स्थायी नहीं मानता जो अनेक कष्टी को बरपाने वाली होती है । धग्मविजय जबकि प्रीति-रस से ओत-प्रोत होती है एवं विर-स्थायी होती है । ३ अशोक ने धर्म की विजय ...
Dhanpati Pandey, 1998
5
जनवाद और प्रचीन भारत - Page 64
इन विशेष बातिनाइगों और कष्टी के ही अच्छा अधि को एक आधार मिल गया है और कुछ फ्लो में जाके समर्थक सक्ति हो गये हैं । लेकिन ये समस्यगाएं मज्जा आन्दोलन और जनत्तन्त्र के बिकास से ...
चौहान रामसिंह, 2009
6
Granthraj Dasbodh
प्रपंच अर्थात संसार व्यवहार छोड़कर परमार्थ करने से आप जरुर दुखी तथा कष्टी हो सकते। दोनों को साथ रखने या संतुलन बनाने से सही विवेक काम आता है। ब्रम्हचर्य ग्रहस्थाश्रम में द्वंदी ...
Surest Sumant, 2014
7
Tukaram Maharajanche Jeevansutre / Nachiket Prakashan: ...
आम्ही त्याचे उपकार । । करित्ती पातकाची धुणी । मोल न घेता सावणी । । २ ७ १ । । करी कष्टी सज्जना । । २७ २ । । भुकुंनिया. तुकाराम यहाराजाचे जीवनरनृट्टो / २९ सोम्य/शेजारी तो लारबेची जतन ।
Dr. Yadav Adhau, 2011
8
Blood Pressure : Jitna Sainyat Utna Swasth - Page 5
अधिक दाब से त्रस्त हुई धर्मानेयं९त् पत्थर जैसी सख्त होती जाती हैं और इसका असर हृदय, मस्तिष्क, अंरिदों और गुर्दों पर पड़ता है । न सिर्फ उग्र घटती है, बल्कि तरह-तरह के शारीरिक कष्टी से ...
Dr Yatish Agarwal & Rekha Agarwal, 2006
9
Lal Kitab - Page 249
चन्द्र भी नष्ट होता है, जिसकी बजह से ३४ वर्ष की आयु का समय अधिक कष्टी में बीतेगा। बारहवाँ चर - रवी का स्वस्थ्य और जातक की लद्रगी साहु के धुएं से खरल्बा होती रहेगी। उपाय- ट्स से धुल ...
Surendra Chand Parashar, ‎Ambika Prasad Parashar, 2012
10
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 336
... कष्टी से मुल होना है, तो पुदूगल से वियोग होना अनावश्यक है । यह तभी होगा जब नए पुदूगल का आस्रव बन्द हो और जो पहले से है उसका नाश हो । पहले को सस्वर और दूसरे को निर्जरा कहते हैं ।
Ashok Kumar Verma, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कष्टी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कष्टी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उदयाचल सूर्य को अ‌र्घ्य देने उमड़े व्रती
मनौती पूरा होने पर व्रतियों ने दिया कष्टी. बड़गांव, औंगारीधाम, मणिराम सहित कई छठ घाटों पर व्रतियों द्वारा कष्टी के साथ अ‌र्घ्य दिया गया। कई व्रतियों द्वारा दंडवत करते हुए छठ घाट तक पहुंचते देखा गया तो कई व्रतियों ने एक पैर पर खड़े होकर सूर्य ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
छठ महापर्व पर श्रद्धालुओं ने लगायी श्रद्धा की …
त्योहार को लेकर अनेक माता-बहन व श्रद्धालु भक्त कष्टी के रूप में तथा दंडवत देकर भी छठ घाट तक जाते दिखे. प्रात: कालीन अर्घ्य के पश्चात छठ व्रतियों द्वारा हवन और पूजा के पश्चात घाट पर प्रसाद का भी वितरण किया गया. झाझा : अनुसार ,हिंदूओ का चार ... «प्रभात खबर, nov 15»
3
नेम-नष्ठिा का महापर्व छठ भक्तिभाव व उल्लास के …
जैसे जैसे अर्घ्य देने का समय आने लगा घाटों पर भीड़ बढ़ती गई. वैसे दंड भरती हुई कष्टी व्रतियों को लगभग आठ बजे के बाद घाट पहुंचते देखा गया. इन व्रतियों के पांव छूने की होड़ भी लगी रही. काली पहाड़ी नहर पर राज्य आपदा सहायता बल के आठ गोताखोर को ... «प्रभात खबर, nov 15»
4
मन्नत पूर्ण होने पर की कष्टकारी साधना
इतना ही नहीं मनोरथ पूर्ण होने के बाद भी कुछ महिलाएं घर से सड़क पर करवट लेटकर तो कुछ महिलाएं दंडवत करते हुए घाट पहुंचती हैं। कष्टी साधना करने वाली और दंडवत करने वाली महिलाएं डाला छठ में मुख्य आकर्षण का केंद्र रहती हैं। Sponsored. मोबाइल पर भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
बिहार : प्रदेश भर में महापर्व छठ की धूम
इनको कष्टी कहा जाता है। mahaparv chhath. इस बीच जिला प्रशासन ने पूरी तैयारी कर ली। वाच टावर पर पुलिस बल तैनात,एनडीआरएफ की टीम मौजूद, चिकित्सक एवं ए.एन.एम. की टीम प्रतिनियुक्त, एम्बुलैंस की व्यवस्था और अग्निशमन यंत्र को भी मौर्चा पर लगाया ... «आर्यावर्त, nov 15»
6
समाधानी आयुष्याचा चढता आलेख
म्हणजे आपण 'दु:खी कष्टी' नाहीयोत पण खूप आनंदी, उत्साही वाटतं असंही नाही! मग काय आहे हे सगळं? नुसते विचारांचे खेळ? स्वत:ची कोडकौतुकं का स्वत:ची फसवणूक? त्यानं विजयला नुसतं थोपटलं आणि मान डोलावून पावती दिली. आसिफ आणि विजयला जे ... «Loksatta, oct 15»
7
आभाळ रूसलं म्हणून आपण रूसायचं नसतं
दु:खी, कष्टी भाव चेहऱ्यावर उमटलेल्या या महिलांमध्ये जगण्याची नवी उमेद निर्माण करण्यासाठी मकरंद अनासपुरे, नाना पाटेकर यांनी मार्गदर्शन केले. नामची मदत व नाना, मकरंद यांच्या सांत्वनेमुळे महिलांच्या चेहऱ्यावर समाधानाची लकीर उमटली ... «Lokmat, oct 15»
8
पुत्र निधनाने कष्टी झालेल्या शेतकऱ्यास फटकारले
पुत्र वियोगाने कष्टी झालेल्या शेतकरी पालकास जिल्हाधिकाऱ्यांनी अवमानित करून फटकारले. अपघातातील मदतीचा धनाकर्ष मागणीचा पाठपुरावा करण्यासाठी गेलेल्या या बापास 'तुम्हारे हर सवाल का जवाब देने के लिए मं क्या जज हू क्या. इन्हे बाहर ... «Loksatta, oct 15»
9
मां नेतुला मंदिर में उमड़ रहा आस्था का सैलाब
गौरतलब हैं कि नवरात्रा के प्रथम दिन से ही हजारों की संख्या में महिलाओं फलाहार पर रह कर मां नेतुला मंदिर में कष्टी दे रही है. वहीं कष्टी दे रही व्रतियों की सेवा में हजारों महिलाओं प्रतिदिन मां नेतुला धाम पहुंच रही है. वहीं संध्या आरती के ... «प्रभात खबर, oct 15»
10
लोकसंस्कृतीतील सत्य!
म्हणूनच तर समर्थ रामदास म्हणतात, आधी प्रपंच करावा नेटका, मग धरावे परमार्थी विवेका, प्रपंच सोडून परमार्थ कराल, तेणे तुम्ही कष्टी व्हाल! लोकसंस्कृतीतील हे सत्य समजून घेणं खूप महत्त्वाचं आहे. कारण आपण घेत असलेल्या भूमिकांमुळे संस्कृती ... «Loksatta, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कष्टी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kasti-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur