Signification de "कष्ट" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कष्ट EN HINDI

कष्ट  [kasta]

QUE SIGNIFIE कष्ट EN HINDI

définition de कष्ट dans le dictionnaire hindi

Difficultés 1 nom n [pd] 1. Tribulation Douleur Douleur Inconfort Chagrin Chagrin Q. 0 - Raise-Do-It-Hold. Souffrir-supporter. 2. Crise Objection Trouble 3. Péché Défaut (à 0). 4. Méchanceté Diabolique (0). 5 Essayer Industrie (jusqu'à 0). 6. Diligence Travail (0). 1. Mauvais Défectueux 2. Nocif 3. Lesquels sont mauvais La condition est atteinte. 4. Pire Douloureux Douloureux 5 Esthétique 6. Dur Misérable 7. Mortel [à 0].

कष्ट १ संज्ञा पुं० [सं०] १. क्लेश । पीड़ा । वेदना । तकलीफ । व्यथा । दुःख । क्रि० प्र०—उठाना ।—करना ।—झेलना । देना—भोगना ।—सहना । २. संकट । आपत्ति । मुसीबत । ३. पाप । दोष (को०) । ४. दुष्टता । शैतानी (को०) । ५. प्रयत्न । उद्योग (को०) । ६. परिश्रम । श्रम (को०) ।
कष्ट २ वि० १. बुरा । सदोष । २. हानिकारक । ३. जो क्रमशः बुरी हालत को पहुँचा हो । ४. बदतर । कष्टकर । दुखदायक । ५. चितापूर्ण । ६. कठिन । दुस्साध्य । ७. घातक [को०] ।

TRADUCTION DE कष्ट

Découvrez la traduction de कष्ट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कष्ट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कष्ट» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 痛苦
• Traducteur Français - espagnol: sufrimiento
• Traducteur Français - anglais: Suffering
• hindi: कष्ट
• Traducteur Français - arabe: معاناة
• Traducteur Français - russe: страдание
• Traducteur Français - portugais: sofrimento
• Traducteur Français - bengali: দুর্বিপাক
• Traducteur Français - français: souffrance
• Traducteur Français - malaisien: kesengsaraan
• Traducteur Français - allemand: leiden
• Traducteur Français - japonais: 苦しみ
• Traducteur Français - coréen: 고통
• Traducteur Français - javanais: Manggung
• Traducteur Français - vietnamien: Đau khổ
• Traducteur Français - tamoul: மிஸ்ரி
• Traducteur Français - marathi: दु: खे
• Traducteur Français - turc: sefalet
• Traducteur Français - italien: sofferenza
• Traducteur Français - polonais: cierpienie
• Traducteur Français - ukrainien: страждання
• Traducteur Français - roumain: suferință
• Traducteur Français - grec: ταλαιπωρία
• Traducteur Français - afrikaans: ly
• Traducteur Français - suédois: lider
• Traducteur Français - norvégien: lidelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कष्ट»

Découvrez l'usage de कष्ट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कष्ट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Climatological Data, Alaska - Volumes 52-54

कम हुक डर कष्ट चर 1. तक लेक हुम 16 रह 66 हुम 1. है" जान दूर जाप हु२ 06 जाट कै, हु, न जाट 09 किट कर कैट (हैर हुड हुक कया दूर चट कष्ट है हैदर रह कर (, रह 1, हैट 0: जाट तट हुक 1, जाट हैट दूर 2, 06 हैट कर कट हुक हैट ...

United States. Environmental Data Service, 1966

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

ममश्रित होने के कारण में प्रमेहादि रोग अत्यन्त कष्ट-साध्य हैं, अर्थात् इन रोगों के होने से रोगौको मर्माहत करनेयाली पीड़ा होती है। रोगी के पेडू वंक्षण और लिंगभाग में भी कष्ट ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha - Page 15

उत्साह में कष्ट या हानि सहने की दृढता के साथ साथ कर्म में प्रवृति होने के आनंद का योग रहता है । साहसपूर्ण आनंद की उमंग का नाम उत्साह है । कर्म सौंदर्य के उपासक ही साले उत्साही ...

Sudhkar Pandey, 2000

Maithila Karana Kāyasthaka, pāñjika sarvekshaṇa

हिनक पुत्र जयकष्ठ, तिनक पृत्र वीर काय हुनक पुत्र भीतर कष्ट भेलाह । अतर कष्ट के तीन पुत्र कते भवकाठ, हर कष्ट ओ शीवकष्ठ । भवकाठ क पुत्र गोन्दि कष्ट छलाह । हिनक सुत दिवाकर कष्ट, तिनक सूत ...

Vinoda Bihārī Varmā, 1973

Jo bhulāe nā bane: saṃsmaraṇa-saṃvāda - Page 67

कष्ट तो चुकाया है, जहं': शरीर के रम लत रहनेवाली इंहियं१, भी पथ छोड़ जाती हैं । दुकाने में यदि निर्धन-जीबन यापन करना परा तो वह दृ-काये से भी ज्यादा कष्टकर बनता है । यरे नंबर पर पु-मगोक ...

Ballabha Ḍobhāla, 2006

Hamaam Ke Bahar Bhi - Page 22

कराह अपन में करों के निकलने की राह होती है: अव कष्ट बाहर जाते है; कर/हना, रोने, चीरने रिसने आदि से भिन्न होता है । यह आत्मालाप का आभास देता है । संस्कृत नाटकों में स्वगत के अंताति ...

Virendra Jain, 2008

Jatak Nirnay Vol.2 Kundli Par Vichar Karne Ki Vidhi

सरकार की ओर से कष्ट के कारण उसे चिंता रहेगी । द्वितीय भाव मं-यदि अष्टमेश द्वितीयेश के साथ दूसरे भाव में स्थित हो तो वह व्यक्ति सभी प्रकार के कष्ट और समस्याओं से धिरा रहेगा ...

B.V.Raman, ‎Jade Ansari, 2007

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 360

अहिंसा-सा-इसका अर्य है किसी जीव को क्रिसी प्रकार का कष्ट नहीं पहुंचाना । पुरे शब्दों मे, दयाभाव, सहानुभूति तथा न्याय-प्रदर्शन काना ही अहिंसा है । जीत से यहीं अर्थ है हर प्रकार के ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Tuglaq Kaleen Bharat-V-2

यदि कर्मचारी वर्ग काहिली करते तथा सैकडों अपहरण करते तो वह किसी को कठोर वचन से भी कष्ट न पहुँचाता था । शाह फीरोज ने शहर फीरोजाबाद के सामने के दरबार के महल के बडे गुम्बद में पिछले ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

एक स्वार्थी व्यक्ति भी अपने स्वार्थसिद्धि के लिये बजा कठिन परिश्रम करता है, विभिन्न प्रकार के कष्ट भी उठाना है । सामान्यत: कष्ट, अनावश्यक परिश्रम कष्टदायी है, अशुभ है है किन्तु ...

B. K. Lal, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कष्ट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कष्ट est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पलभर की मस्ती दे सकती है जीवनभर का कष्ट

अनिल भारद्वाज, गुड़गांव : आतिशबाजी से थोड़ी देर की मस्ती तो होती है, लेकिन पटाखों से जो शोर होता है, वह जिंदगीभर के लिए कष्ट दे सकता है। लोग बहरेपन का भी शिकार हो सकते हैं। व्यक्ति की सुनने की क्षमता की भी एक सीमा है, उससे अधिक का शोर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

स्वास्थ्य मंत्री आज लेंगे कष्ट निवारण समिति की …

कुरुक्षेत्र | स्वास्थ्यएवं खेल मंत्री अनिल विज शुक्रवार 6 नवम्बर को दोपहर 12 बजे स्थानीय पंचायत भवन के सभागार में जिला लोक संपर्क एवं कष्ट निवारण समिति की मासिक बैठक लेंगे। इस बैठक से पहले 10 से 11 बजे तक कोई भी व्यक्ति अपनी शिकायत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

साधु वही जो किसी के कष्ट का करे आभास

बहराइच : तहसील महसी के खम्हरिया शुक्ल गांव स्थित'स्वामी परमानंद शिक्षा निकेतन'विद्यालय विद्यालय का वार्षिक कार्यक्रम रविवार को आयोजित हुआ। विद्यालय में लगभग 300 बच्चे निश्शुल्क शिक्षा प्राप्त कर रहे हैं। वार्षिक कार्यक्रम की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

देवी देवताओं की पूजा से सभी कष्ट दूर होते हैं

उसे किसी भी प्रकार का भय कष्ट नहीं होता। क्योंकि इन दिनों सभी देवी-देवता जल में निवास करते हैं। पंडित प्रवीण गोसाईं से ओम नमो भगवते वासुदेवाय वासुदेवाय जब भी मन की कहो अपने प्रभु से कहो भजन गाकर श्रद्धालुओं को भाव विभोर कर दिया। «दैनिक भास्कर, oct 15»

शिवसेना का मोदी पर हमला कहा, पीएम अकेले ही काफी …

शिवसेना ने अपने मुखपत्र सामना में प्रकाशित एक संपादकीय में कहा, ''एक व्यक्ति आम लोगों की समस्याओं को दूर करने के लिए कितना कष्ट उठा रहे हैं. वह भ्रष्टाचार, मुद्रास्फीति, आतंकवाद, राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों और अपनी ही पार्टी के अक्सर ... «प्रभात खबर, oct 15»

प्रधानमंत्री मोदी को कष्ट देते रहेंगे 'एस' नाम वाले

सरकार बनने के बाद मंत्रियों की ख्वाहिश रहती है कि कम से कम सरकारी खर्चे पर कुछ विदेश यात्राएं हों लेकिन मोदी सरकार के मंत्रियों की शिकायत रही है कि उन्हें विदेश यात्रा का एक भी मौका ही नहीं मिल पाया है। मोदीजी खुद तो विदेश यात्रा पर ... «अमर उजाला, oct 15»

ओबामा से बोले शरीफ, आतंकियों के खतरे से कष्ट सह …

उन्होंने कहा, 'विशेष तौर पर आतंकवाद के मुद्दे पर राष्ट्रपति ओबामा और प्रधानमंत्री शरीफ दोनों ने ही कहा कि हमारे दोनों देशों को आतंकियों से खतरा है और पाकिस्तानी जनता ने बहुत कष्ट सहे हैं। First Published on October 24, 2015 12:17 pm. Tags: Barack ... «Jansatta, oct 15»

राहुल ने बीजेपी को बताया निरंकुश, लालू ने कहा …

साथ ही उन्होंने कहा कि 'ख़ुशफ़हमी एवं आत्ममुग्धता के शिकार PM महोदय अपने "मन की बात" की बजाय आपको उत्पीड़ित, वंचितों, पिछड़ों-दलितों के "कष्ट की बात" करनी चाहिये'. पढ़ें : जिंदा जलाए गए बच्चों का शव लेकर सड़क पर उतरा परिवार, गिरफ्तारी की ... «ABP News, oct 15»

सत्संग सुनने से सब कष्ट दूर होते हैं : हरिराम

भगवान राम, भगवान कृष्ण ने दुष्टों का नाश करने और मानवों का कष्ट दूर करने के लिए जन्म लिया था। उन्होंने धर्म, कर्म और माता पिता का सेवा को महत्व दिया। समाज में धर्म की मर्यादा कायम करने के लिए समय-समय पर संत, ऋषि मुनि इस देव भूमि में आते ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भगवान के भजन से स्वत: दूर होते है कष्ट

भगवान के नाम से बड़ा जगत में और कुछ नहीं है। भगवान के भजन से कष्ट स्वत: ही दूर हाे जाते हैं। ये विचार रतनगढ़ नागरिक परिषद की ओर से गोशाला में चल रही नानी बाई का मायरा की कथा के अंतिम दिन शनिवार को कथा वाचक राधाकृष्ण महाराज ने व्यक्त किए। «दैनिक भास्कर, oct 15»