Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कोसी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कोसी EN HINDI

कोसी  [kosi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कोसी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कोसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
कोसी

Kosi River

कोसी नदी

La rivière Kosi provient de l'Himalaya au Népal et entre en Inde par Bhim Nagar dans Bihar. Il y a beaucoup de dévastation dans Bihar en raison de l'inondation qu'on appelle cette rivière 'Curse of Bihar'. Si vous regardez sa nature géographique, vous saurez qu'il a augmenté de 120 km au cours des 250 dernières années. Ces rivières apportent continuellement la dépression avec les hautes collines de l'Himalaya avec sa propre région ... कोसी नदी नेपाल में हिमालय से निकलती है और बिहार में भीम नगर के रास्ते से भारत में दाखिल होती है। इसमें आने वाली बाढ से बिहार मेंबहुत तबाही होती है जिससे इस नदी को 'बिहार का अभिशाप' कहा जाता है। इसके भौगोलिक स्वरूप को देखें तो पता चलेगा कि पिछले २५० वर्षों में १२० किमी का विस्तार कर चुकी है। हिमालय की ऊँची पहाड़ियों से तरह तरह से अवसाद अपने साथ लाती हुई ये नदी निरंतर अपने क्षेत्र...

définition de कोसी dans le dictionnaire hindi

Kosi 1 nom féminin 0 [no Kaushikya] Une rivière des montagnes du Népal Sortez et approchez du Champaran près de Ganga. Spécial - Sa dérive est très rapide. Écrit dans le Ramayana La soeur de Vishwamitra Satyavathi (deuxième nom Kaushiki) quand Avec mon mari est allé au paradis, alors l'origine de cette rivière Avait eu lieu. Rester sur sa rive jusqu'à un mois Yajna est le résultat de n'importe quel genre No 2 noun femelle 0 [numérateur] Grains de céréales Après être resté engagé dans les cheveux ou les gousses. Goody Chanchari Spécial: Le terme est souvent utilisé uniquement pour jurr ou mung Arrive कोसी १ संज्ञा स्त्री० [सं० कौशिकी] एक नदी जो नेपाल के पहाड़ों से निकलकर चंपारन के पास पास गंगा में मिलती है । विशेष—इसका बहाव बहुत तेज है । रामायण में लिखा है कि विश्वमित्र की बहन सत्यवती (दूसरा नाम कौशिकी) जब अपने पति के साथ स्वर्ग चली गई, तब इस नदी की उत्पत्ति हुई थी । एक मास तक इसके किनारे पर रहने से एक अश्वमेध यज्ञ का फल होता है ।
कोसी २ संज्ञा स्त्री० [सं० कोंशिका] अनाज के वे दाने जो दायने के बाद बाल या फली में लगे रह जाते हैं । गूड़ी । चँचरी । विशेष—इस शब्द का प्रयोग प्रायः जुआर या मूँग के लिये ही होता है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «कोसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कोसी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कोसी

कोस
कोसना
कोस
कोस
कोस
कोस
कोसला
कोसली
कोस
कोसाकाटी
कोसिया
कोसिला
कोसिली
कोसोस
को
कोहँड़ौरी
कोहँरा
कोहकन
कोहकाफ
कोहकुनी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कोसी

अँकुसी
अँगुसी
अंगिरसी
अंतरवासी
अंतवासी
अंतेवासी
अंबवासी
अंसी
अकसी
अकासी
अक्कासी
अक्सी
अखबारनवीसी
अगमासी
अगवाँसी
अगासी
अघटितघटनापटीयसी
अघनासी
अघशंसी
अजंसी

Synonymes et antonymes de कोसी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कोसी»

Traducteur en ligne avec la traduction de कोसी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कोसी

Découvrez la traduction de कोसी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कोसी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कोसी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

戈西河
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kosi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kosi
510 millions de locuteurs

hindi

कोसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوسى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kosi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kosi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kosi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kosi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kosi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kosi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kosi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kosi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kosi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kosi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kosi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कोसी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कोसी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कोसी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कोसी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कोसी»

Découvrez l'usage de कोसी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कोसी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tuglaq Kaleen Bharat-V-2
जब ईश्वर की कृपा से सुलाती सेना ने कोसी नदी पार करली और सुततान शम्सुद्दीन की ओर पर्वत के समान अग्रसर हुई तो सुलतान शम्सुद्दीन ने सुना कि एक बहुत भारी सेना ने परन (चम्पारन) के पम ...
Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008
2
Pratinidhi Kahaniyan : Shekhar Joshi - Page 16
कोसी. का. घटवार. गुसंत्ई का मन चिलम में भी नहीं लगा । मिल की छोड में उठकर यह फिर एक बार घट (पन-ठी) के अंदर गया । अभी डायर में एक-बोआई से भी अधिक गोह शेष था । खप्पर में हाथ डालर उसने यत् ...
Shekhar Joshi, 2001
3
Paon Ka Sanichar - Page 77
कोसी भुजंग बाबू के हाथ में देकर गिलास अपने अजय में लिए रहि-खते छोती-प्रवा तो कहीं चले गए हैं । बजा दिन भर आपको सोनाने रहे । आज तो तोटने में देर लगेगी ।' हाजिरी लग ही गई बी, भुजंग वन ...
Akhilesh Mishra, 2006
4
संपूर्ण उपंयास ; 2, संपूर्ण कहानियं - Page 104
चकमक दोपहरी में कोसी के अंदर तक जाने वली लंबी, गतिक-नुमा भड़क के दोनों किन पुलों है लदे-चन्दे थे । परी तरफ मालिक की बस बगीची पड़ती थी, ईल, अमरूद नीबू बम और जामुन के पेडों हैं भरी-क ...
Manjul Bhagat, 2004
5
Chhote-Chhote Sawal - Page 40
कोसी. केले में महुंघलर सकत ने इत्मीनान की सोख ली । अपना पुरि, चाहे यह गोली मिष्ट्ररी का ही को न हो, जितना प्यारा और विअक्तिदायक होता है । दिनभर इंटयए के लिए जाए उम्मीदवारों की ...
Dushant Kumar, 2007
6
Silent Struggle
Insightful Views: Learn if the promise of boundless opportunity in America exists for Africans.
Kosi Tette, 2003
7
Khabrein Vistar Se: - Page 37
भारतीय टेलीविजन के भारतीय व्यक्तित्व की तताश के लिए पीर जोशी की अध्यक्षता में 1983 में एक कोसी गठित की गई थी । इसी का नाम जोशी कोसी पड़ गया । सत 1984 में इस कमेटी ने अपनी रियो] ...
Shyam Kashyap, 2008
8
Achhe Aadmi - Page 47
उजागिर का धर, गाँव के सबसे दक्षिन-छोर पर ऊँची जगह पर है [ सामने बहुत दूर तक ढाल जमीन है : कोसी की मारी हुई जमीन कोसी की सूखी और बात से भरी धारा तक ऊबड़-खाबड़ है । कटिहार से जोगबनी तक ...
Phanishwarnath Renu, 2007
9
10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 11
रीथ के पास से कमी-कमी ओस भीगी धाम की गंध फूटती बी, कभी पकड़ के देते की की कोसी-कोसी महक । मुझे लगता था कि उसकी इस गंध का कुछ हिस्सा मेरा भी था, पर वह बात वहीं रुकी शे-ममलेबर की ...
Kamleshwar, 2007
10
Teen Upanyas: - Page 107
कमिश्नर लेन में आकर 'मीली कोसी" की सुन बजरीवाली सेवा सडक पर पहुँची थी । "मीली कोसी" के चबूतरे पर जैसी हुई लडकियों को हतो-हलों करती "नीती केलर के मार्डन हाउस की फिरी से दाखिल ...
Qurratunain Haider, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कोसी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कोसी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आस्था : आज भी जारी है कोसी भराई की वर्षों पुरानी …
कोई महिला अपने घर में 'चिराग' आने की खुशी में कोसी भरती हैं, तो कोई शारीरिक स्वस्थता के अलावा अपनी मन्नतों के पूर्ण होने पर छठी मइया के प्रति कृतज्ञता का भाव दिखाने के लिए कोसी भरना नहीं भूलती है. कोसी भराई की रस्म अदायगी मन्नतों के ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
कोसी का कुख्यात नीलसागर गिरफ्तार
सहरसा। पुलिस के लिए सिरर्दद बना कोसी इलाके का कुख्यात व इनामी वांछित अपराधी लीलसागर यादव उर्फ नीलसागर यादव एवं उसके एक सहयोगी बुलेट यादव को बसनही पुलिस ने महुआ बाजार से गिरफ्तार किया। उसके पास से एक देशी पिस्तौल व दो गोली पुलिस ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
कोसी का कहर नहीं, नेताओं का अहम ले डूबा भाजपा को
बात कोसी नदी की इसलिए क्योंकि इस बार मानसून भी सही रहा और बारिश भी जमकर हुई। बिहार के कई हिस्सों में बाढ़ भी आई। बाढ़ की आपदा पर बिहार के लोगों में केंद्र सरकार के प्रति नाराजगी थी लेकिन उससे कहीं ज्यादा लोगों ने भाजपा के नेताओं के ... «Oneindia Hindi, nov 15»
4
कोसी में भी अब परदेसी मछली का ही आसरा
सुपौल। पान-मखान व माछ कोसी-मिथिला की खास पहचान है। जलांचल यानी कोसी में शादी-विवाह आंध्र के भरोसे। सुनने में अटपटा जरूर लगता है, पर यह सौ फीसदी सच है। कोसी में विलुप्त होती जा रही देशी मछलियों की भरपाई अब आंध्र प्रदेश से आने वाली ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
पांचवें चरण में पप्‍पू यादव संकट में, कोसी में ऐसे …
इसी कोसी से यादव ने अपना सार्वजनिक जीवन एक बाहुबली के रूप में शुरू किया और बाद में राजनेता बने। बीच के कालखंड में तिहाड़ तक की यात्रा कर चुके यादव ने पिछली बार लालू यादव की शरण में जाकर मधेपुरा लोकसभा क्षेत्र से दिग्गज कहे जाने वाले ... «आईबीएन-7, nov 15»
6
कोसी-सीमांचल में खेल बिगाड़ सकता है जाप
सहरसा। कोसी-सीमांचल में कई सीटों पर एनडीए व महागठबंधन का खेल बिगाड़ सकती है जन अधिकार पार्टी। पार्टी संरक्षक सह सांसद पप्पू यादव की लगातार चुनावी सभा की मेहनत रंग ला सकती है। कोसी-सीमांचल के कुछ सीटों पर जाप के प्रत्याशी सीधे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
भाजपा दिलायेगी कोसी व सीमांचल को इंसाफ …
अररिया। भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता सैयद शाहनवाज हुसैन ने कहा कि यदि भाजपा की सरकार बनी तो कोसी व सीमांचल को इंसाफ दिलायेगी। क्योंकि राज्य सरकार आज भी कुसहा की त्रासदी को मिटाने में असफल हैं। वे गुरुवार को अरिरया में पत्रकारों से ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
कोसी में दिग्गजों की प्रतिष्ठा दाव पर
सुपौल [भरत कुमार झा]। पांचवें चरण के चुनाव में कोसी के दिग्गजों की प्रतिष्ठा दाव पर लगी है। कहीं कोई खुद मैदान में उतर अपनी प्रतिष्ठा बचाने में लगे हैं तो कहीं वे अपने दल व अपने उम्मीदवारों के माध्यम से अपने को आजमा रहे हैं। फिलहाल सूबे के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
कोसी-सीमांचल में गंठबंधन का खाता नहीं खुलेगा …
पटना : जन अधिकार पार्टी (लो) के संरक्षक व सांसद राजेश रंजन उर्फ पप्पू यादव ने कहा है कि कोसी और सीमांचल में महागंठबंधन का खाता भी नहीं खुलेगा. मधेपुरा व सहरसा में चुनाव प्रचार कर गुरुवार को पटना लौटे यादव ने कहा कि कोसी और सीमांचल में जन ... «प्रभात खबर, oct 15»
10
कारी कोसी घाट पर डूबे तीन बच्चे, गांव में पसरा मातम
जिले के मानो डहेरिया व बनियां टोला गांव के तीन बच्चे नहाने के लिए कारी कोसी घाट पर गए हुए थे। नहाने के दौरान ही तीनों की डूबने से मौत हो गई। घटना की जानकारी मिलते ही पूरे गांव में मातम पसर गया। पूरे गांव में रोने-चिखने की आवाजें गूंजने ... «Patrika, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कोसी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kosi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur