Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "क्रौर्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE क्रौर्य EN HINDI

क्रौर्य  [kraurya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE क्रौर्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «क्रौर्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de क्रौर्य dans le dictionnaire hindi

Cruauté nom n [0] Cruauté Coeur [À 0]. क्रौर्य संज्ञा पुं० [सं०] क्रुरता । हृदयीनता । [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «क्रौर्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC क्रौर्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME क्रौर्य

क्रोशताल
क्रोशन
क्रोशस्तंभ
क्रोशिया
क्रोष्टा
क्रोष्टु
क्रोष्टुफल
क्रोष्टुमेखला
क्रोष्टुशिर्ष
क्रोष्टुशीर्षक
क्रोष्ट्री
क्रौंच
क्रौंचपदी
क्रौंची
क्रौचरंध्र
क्रौचादन
क्रौचादनी
क्रौचाराति
क्रौचारुण
क्रौशशतिक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME क्रौर्य

अंतःसौंदर्य
अंतर्य
अकार्य
अकृतकार्य
अक्षतवीर्य
अक्षर्य
अग्निकार्य
अग्निवीर्य
अग्र्य
अचातुर्य
अतिब्रह्माचर्य
अधैर्य
अनंतवीर्य
अनार्य
अनाहार्य
अनिमिषाचार्य
अनिर्धीर्य
अनिवार्य
अनुकार्य
अनुहार्य

Synonymes et antonymes de क्रौर्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «क्रौर्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de क्रौर्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE क्रौर्य

Découvrez la traduction de क्रौर्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de क्रौर्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «क्रौर्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Krury
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Krury
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Krury
510 millions de locuteurs

hindi

क्रौर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Krury
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Krury
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Krury
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Krury
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Krury
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekejaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krury
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Krury
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Krury
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Krury
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Krury
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Krury
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Krury
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Krury
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Krury
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Krury
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Krury
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Krury
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Krury
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krury
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krury
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de क्रौर्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «क्रौर्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «क्रौर्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot क्रौर्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «क्रौर्य»

Découvrez l'usage de क्रौर्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec क्रौर्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
THE LOST SYMBOL:
तत्या वेळी तत्याच्या डोळयांत उमटलेले क्रौर्य तसेच या वेळीही उमटलेले तिने पाहिले होते . ते क्रौर्य ती जन्मात कधीही विसरू शकणार नवहती . तिच्या भावने त्याच्यावर झाडलेल्या ...
DAN BROWN, 2014
2
JOHAR MAI BAP JOHAR:
माणसामाणसातला पशु तर जाग झालच होता, पण पशुच्यांत शुद्धा असलेली माया, ममता, सहिष्णुता सगळ विसरून पशुचं फक्त क्रौर्य घेऊन जागा झाला होता. चोखावर अनेक हात पडत होते आणि ...
Manjushree Gokhale, 2012
3
The Bhijñāna-sākuntala of Kālidāsa - Page cclxxxiii
त्वयि प्रयुक्तमचरित मे मम क्रौर्य : निछुरत्वमनुकूलोऽभीष्टः परिणामो यस्य तथाभूर्त संवृतम् ॥ तमेवानुकूलपरिणामं - कथयति ॥ यदिति ॥ यद्यस्मात्तथामृतकूरमप्यात्मानं त्वया ...
Kālidāsa, 1920
4
EKA PANACHI KAHANI:
पुराणांतले देव-दानव काय किंवा आजचे अन्याय, करुणा आणि क्रौर्य, लोभ आणि त्याग, इ. द्वद्वं जीवनात अपरिहार्य आहेत. त्यांच्यामुलेच उजळणी केली जाते, हे सारं या शब्दांत त्यावेळी ...
V. S. Khandekar, 2012
5
Imagining India:
सुप्रसिद्ध लोकसंख्या शाखज्ञ आशिष बोस यांनी त्या काळचे नेमके वर्णन केले आहे-'जुलूमजबरदस्ती, क्रौर्य, भ्रष्टाचार आणि खोटवा आकडेवरीची धूळफेक या साम्यांचे एक भयंकर मिश्रण ...
Nandan Nilekani, 2013
6
KHEKDA:
... मी तिला लिहाय-वचयला शिकवू लागले आहे. तिची प्रगती चांगली आहे. तिला तुझी आठवणसुद्धा येत नही इतकी ती इथे रमली आहे. तुझी कसे शक्य होते हे? इतके क्रौर्य कोटून आले असेल निमच्या.
Ratnakar Matkari, 2013
7
KHALI JAMIN VAR AAKASH:
जीवनतील अक्षम्य असं चरम क्रौर्य होतं . जया आश्रमात मला तिन टाकलं; तेथोलच एका परित्यक्ता मातेर्न पदरात पोलिओग्रस्त मतिमंद पोटचा गोळा असतना मानसपुत्र म्हणुन मला कवटळलं.
Dr. Sunilkumar Lavate, 2012
8
MANTARLELE BET:
जीवनातला झगडा, आशाओंाकांक्षा यांचे चित्रण असलेल्या त्या कथा केवढचा नाटचपूर्ण होत्या. त्यांचयात सगळे होते- क्रौर्य, द्वेष, सूड आणि समुद्र भंगला आणि मधल्या वाटेने सगळा ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
9
PHULE ANI KATE:
सौंदर्य व कुरूपता, सदयता व क्रौर्य इत्यादी विरोधी गुणांचे विलक्षण मिश्रण निसगाँत नेहमोच आढळते. तो जगन्नाथचा रथ आहे. या रथत बसणायचा देवमूर्ती मंहगून सत्कार होती. दुर्दवाने जो ...
V. S. Khandekar, 2010
10
Ladies Coupe:
बागला-करकोच्याच्या तोंडाची. पृथ्वीतलावरल्या सर्व सजीव-भावनांचा घाणेरडा अर्क एकवटलेली. द्वेष, मत्सर, क्रौर्य. या आणि अशा कित्येक दुर्गुणांनी बरबटलेली. मातंगी- सवॉवर वर्चस्व ...
Anita Nair, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «क्रौर्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme क्रौर्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जळजळीत जखमेवर हळुवार फुंकर
हे क्रौर्य, ही दाहकता का आहे समाजात? स्त्री-मुलींच्या बाबतीत समाज अशी पाशवी कृत्यं कशी घडू देतो? या आणि अशा अनेक प्रश्नांनी रिया अधिकच अस्वस्थ झाली. कोण आहे या मुलींच्या पाठीशी त्यांना आधार द्यायला, या प्रश्नाचं उत्तर मात्र ... «Loksatta, nov 15»
2
रशियन लोककथा पुन्हा बच्चेकंपनीच्या भेटीला
कॉमिक्स आणि कार्टून्समधून सध्या क्रौर्य, दुष्टपणा यांचा भडीमार केला जातो. त्यामुळे लहान मुलांना चिरंतन मूल्यांची ओळख करून देणे गरजेचे असल्याची जाणीव झाली आणि त्यासाठी बाललोकवाङ्मय विभाग सुरू करण्याचा निर्णय घेण्यात ... «maharashtra times, nov 15»
3
सानपला फाशी , इस्थर अनुह्य़ा हत्या प्रकरण
आरोपीने तिच्यावर बळजबरीने बलात्कार केला. परंतु बलात्कारानंतर त्याने तिचे डोके आपटले आणि गळा दाबून हत्या केली. त्याचे क्रौर्य इथेच थांबले नाही, तर त्याने तिच्या मृतदेहावर पेट्रोल ओतून तो पेटवून दिला. तसेच तो अर्धवट जळलेल्या अवस्थेत ... «Loksatta, oct 15»
4
जिभेला लगाम घातला पाहिजे
हरियाणाच्या सुनपेड गावात जितेंद्रकुमार या दलित व्यक्तीच्या घराला आग लावल्याने त्यांची दोन मुले जळून मेली. एक मुलगा चार वर्षांचा होता. मुलगी केवळ आठ महिन्यांची होती. पत्नीही जबरदस्त भाजली. ती उपचार घेत आहे. केवढे हे क्रौर्य. «Divya Marathi, oct 15»
5
सत्तेत असताना संघाला शस्त्रपूजनाची गरजच काय …
मग हे शस्त्रपूजन कशासाठी याचा खुलासा संघाचे सरसंघचालक डॉ. भागवत यांनी करायला हवा. सध्या दलितांवर अत्याचार व हिंसेंच्या घटना वाढल्या आहेत. एकूणच समाजात सहिष्णूतेचे वातावरण संपत चालले आहे. शस्त्र-पूजनासारख्या घटनांनी हे क्रौर्य ... «Navshakti, oct 15»
6
'शोले'च्या वारेमाप कौतुकाची कारणे
चित्रपटाचे नावच 'शोले' (धगधगत्या ज्वाळा) असे असल्याने त्यात क्रौर्य अपरिहार्यच आहे; कारण त्या ज्वाळा थंडीपासून बचाव करण्यासाठी पेटविलेल्या शेकोटीच्या नाहीत, तर सूडाच्या आहेत. एका दरोडेखोराने पोलीस अधिकाऱ्यावर उगवलेला सूड आणि ... «Loksatta, sept 15»
7
आत्मकेंद्र‌ति 'स्व'च्या निमित्ताने!
शीना बोरा हत्याप्रकरणासारख्या अनेक घटना आजूबाजूला घडत असतात. कमालीचा आत्मकेंद्र‌पिणा, टोकाचे मोह-लोभ यातून निर्माण झालेले पाशवी क्रौर्य, कटाची साळसूद आखणी, थंड डोक्याने केलेली हिंसा, धाब्यावर बसवलेली मानवी मूल्ये. «maharashtra times, sept 15»
8
'फँटम'मध्ये पाकविरुद्ध काहीही नाही
त्यांचे म्हणणे असे आहे की, त्या दहशतवाद्यांचे क्रौर्य हे सगळ्या जगासाठीच मोठे आव्हान बनले आहे व अशा विषयावर चित्रपट बनविणे हेदेखील मोठे आव्हान असेल. 'इसिस' भारतात सक्रिय झाल्याच्या प्रश्नाला त्यांनी फेटाळून लावले. ते म्हणाले की ... «Lokmat, août 15»
9
'चाहुल' घेताना…
सूड, क्रौर्य आणि िहसेची ही मानवनिर्मित अमानवी रूपं ढवळून काढत होती. त्यातच किल्लारीच्या भूकंपाच्या संकटाची भर पडली. तिथल्या मृत्यूच्या तांडवानं जितकं हेलावून सोडलं, तितकंच भूकंपानंतरच्या मदतीच्या ओघात स्वत:चे हात धुऊन घेणारी ... «Loksatta, juil 15»
10
छळ, अत्याचारही पारंपरिकच?
'एक-दोनदा केलेली मारहाण क्रौर्य ठरू शकत नाही. संबंधितांवर एवढय़ा कारणाने खटला दाखल करता येणार नाही? हुंडय़ासाठी महिलेच्या छळप्रकरणी न्यायालयाने व्यक्त केलेले वरील मत वाचून आपण एखादे पाऊल पुढे न टाकता पुन्हा चार पावले मागे जात ... «Loksatta, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. क्रौर्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kraurya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur