Signification de "कुछ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कुछ EN HINDI

कुछ  [kucha]

QUE SIGNIFIE कुछ EN HINDI

définition de कुछ dans le dictionnaire hindi

Certains des gagnants sont: Un peu Nombre ou quantité Juste Un peu Tuk As- (A) Regardez, il y a des fruits dans l'arbre. (B) Les gens viennent (C) Attendez un moment, puis parlez. Idioc- un peu = un peu Quelque chose comme ça = Fantastique Extraordinaire Comme- (a) La nuit, il y avait un tel sommeil que quand Je me suis endormi. (B) Ce garçon a tellement peur qu'il s'est enfui Faites le Quelque chose = un peu Dès que la fièvre est quelque chose Avoir atterri. Quelque chose un peu = beaucoup. Plus ou moins Beaucoup Quelque chose Combien de chose = trop Beaucoup de 2 portions 0 [Pas de certificats de P.C.Cachi] 1. Tout (objet). Par exemple, - Mange quelque chose, puis prends-le. (B) Obtenez quelque chose (C) Certains d'entre nous Ne sait pas Muha0- Quelque chose de certains = et plus de Inverser l'inversion Comme-wow ont toujours quelque chose à comprendre. Quelque chose à faire = Inversion lourde Apportez des modifications spéciales Dis quelque chose Assis = Strictement parlant Lèvre supérieure Abus Abandonner Dites quelque chose = parlez fort. Abuser Se détériorer Quelqu'un a dit quelque chose comme ça? Écoutez ou Certains seront entendus en écoutant = écouter haut. Va manger les joues Comme tu ne crois pas, maintenant tu vas entendre quelque chose. Mange quelque chose = Prendre du poison comme ça n'a rien mangé. Certains meurent et meurent / empoisonnent. Faire quelque chose Donnez-le à = sorcellerie. Mantra As- Il semble que quelqu'un a fait quelque chose dessus. Certains Grow = Toute maladie ou fantôme Obstruction fantôme Comme s'il avait quelque chose, il n'y est pas allé. (Une mauvaise chose) Ou parfois le seul pronom Utilisons-le comme si quelque chose ne s'était pas passé. Elle n'a rien mangé? Est-ce que quelqu'un a dit quelque chose? Etc. Quoi qu'il arrive = quoi qu'il arrive. 2. Pas de gros problème Toute bonne chose Par exemple, si (50) seulement N'a rien fait. 3. Aucun objet abstrait Pas de travail Objet En tant que tel, il n'y a plus rien. Idiome-rien (tortue) de ne pas rester = pas de respect. Pas de réputation Rester U-Nand Das Lord Kachhu ne restera pas, quand les ustensiles de cuisine Uhndhongi.-Nand Grun, page 362. Mettre quelque chose = (à vous-même) Grand ou supérieur Quelque chose à se produire = quelqu'un se qualifie Pour aller Pour s'impliquer avec le soutien ou les propriétés Kisli dans n'importe quel domaine. Être distingué Comme, - (a) ce garçon va travailler dur Alors quelque chose va arriver. (B) Si ce travail brille alors nous Cela arrivera aussi.

कुछ वि० [सं० कचित् पा० किंची पू० हिं० कछु किछु] थोड़ी संख्या या मात्रा का । जरा । थोड़ा सा । टुक । जैसे— (क) देखो पेड़ में कुछ फल हैं । (ख) लोग आ रहे हैं । (ग) कुछ देर ठहरो तो बातचीत करें । मुहा०—कुछ एक=थोड़ा सा । कुछ ऐसा=विलक्षण । असाधारण । जैसे—(क) रात तो कुछ ऐसी नींद आई कि पड़ते ही सो गए । (ख) वह लड़का कुछ ऐसा घबडा़या कि भागते ही बना । कुछ कुछ=थोड़ा । जैसे—आज बुखार कुछ कुछ उतरा है । कुछ न कुछ=थोड़ी बहुत । कम या ज्यादा । बहुत कुछ । कितना कुछ=बहुत अधिक ।
कुछ २ सर्व० [सं० कश्चित् प्रा० कोचि] १. कोई (वस्तु) । जैसे,— कुछ खाओ तो ले आवें । (ख) कुछ दिलवाओ । (ग) हम कुछ नहीं जानते । मुहा०—कुछ का कुछ = और का और । विपरीत उलटा । जैसे—वाह सदा कुछ का कुछ समझना है । कुछ से कुछ होना = भारी उलट फरे होना । विशेष परिवर्तन हो जाना । कुछ कह बैठना = कड़ी बात कह देना । ऊची नीची सुना देना । गाली दे देना । कुछ कहना = कड़ी बात कहना । गाली देना । बिगड़ना । जैसे—तुम्हें किसी ने कुछ कहा है? कुछ सुनोगे या कुछ सुनने पर लगे हो = ऊँचा नीचा सुनोगे । गाल खाओगे । जैसे—तुम नहीं मानते हो, अब कुछ सुनोगे । कुछ खा लेना = विष खा लेना जैसे—इसने कुछ खा तो नहीं लिया । कुछ खाकर मर जाना = विष खाकर भर जाना । कुछ कर देना = जादू टोना कर देना । मंत्रप्रयोग कर देना । जैसे— जान पड़ता है कि किसी ने उसपर कुछ कर दिया है । कुछ हो जाना = कोई रोग या भूत । प्रेत की बाधा हो जाना जैसे—उसको कुछ हो तो नहीं गया । (किसी बुरी बात) या वस्तु का नाम लेकर लोग कभी कभी केवल इसी सर्वनाम का प्रयोग कर लेते है जैसे—उसे कुछ हो तो नहीं गया । उसने कुछ खा तो नहीं लिया? किसी ने कुछ कहा तो नहीं? इत्यादि । कुछ हो=चाहे जो हो । २. कोई बड़ी बात । कोई अच्छी बात । जैसे, —यदि (५०) ही दिए तो कुछ नहीं किया । ३. कोई सार वस्तु । कोई काम की वस्तु । जैसे, —उसमें तो कुछ भी नहीं निकला । मुहा०—कुछ (कछु) न रहना = इज्जत न रहना । प्रतिष्ठा न रहना । उ०—नंददास प्रभु कछु न रहैगी, जब बरतन उधरौंगी ।—नंद ग्रं० ,पृ० ३६२ । कुछ लगाना = (अपने को) बड़ा या श्रेष्ठ समझना । कुछ हो जाना = किसी योग्य हो जाना । किसी बात में समर्थन या किसली गुण से युक्त हो जाना । गणमान्य हो जाना । जैसे, —(क) यह लड़का परिश्रम करेगा तो कुछ हो जायगा । (ख) यदि यह काम चमक गया तो हम भी कुछ हो जायँगी ।

TRADUCTION DE कुछ

Découvrez la traduction de कुछ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कुछ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुछ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 一些
• Traducteur Français - espagnol: algunos
• Traducteur Français - anglais: some
• hindi: कुछ
• Traducteur Français - arabe: بعض
• Traducteur Français - russe: некоторые
• Traducteur Français - portugais: alguns
• Traducteur Français - bengali: কিছু
• Traducteur Français - français: certains
• Traducteur Français - malaisien: beberapa
• Traducteur Français - allemand: einige
• Traducteur Français - japonais: いくつかの
• Traducteur Français - coréen: 약간
• Traducteur Français - javanais: Sawetara
• Traducteur Français - vietnamien: một số
• Traducteur Français - tamoul: சில
• Traducteur Français - marathi: काही
• Traducteur Français - turc: bazı
• Traducteur Français - italien: alcuni
• Traducteur Français - polonais: jakiś
• Traducteur Français - ukrainien: деякі
• Traducteur Français - roumain: unele
• Traducteur Français - grec: μερικοί
• Traducteur Français - afrikaans: sommige
• Traducteur Français - suédois: några
• Traducteur Français - norvégien: noen

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुछ»

Découvrez l'usage de कुछ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुछ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

कुछ साहित्य चर्चा भी

Transcript of speeches, interviews and selected articles chiefly on the works of 20th and 21st century Hindi authors.

श्रीलाल शुक्ल, 2008

Umravnagar Mein Kuchh Din - Page 7

उमराव-धिर में कुछ दिन यय-री, मुई और कटी य-अंगी बस में जान मैं बैठा था, बह", बकरी न बी : मेरे पास बैठे अस की गोद में सिर्फ मुई थी । बब/रेयत पीछे थी । उस भीड़-मयल में अगर कहीं कोई बकरी का ...

Srilal Shukla, 2006

Bulbule - Kuchh Chhote Kuchh Bade: Collection of 4 stories - Page 18

कोच : 'आयत, परसो कुछ चयनकर्ता आ रहे है इस मैदान में, रणजीं में चयन लगभग निश्चित हीं है तुम्हारा , कुछ चयन समिति के सदस्य ने तुम्हे पहले भी खेलते देखा है, अब वरिष्ठ आ रहे है और मुझे ...

Prakash Meghani, 2014

Kuch Purvgrah - Page 19

"अपनी काव्यकृतियाँ मुझे दरअसल सामाजिक दृष्टि से कुछ बहुत मूत्यवान् नही लगती : उनकी वास्तविक सामाजिक उपयोगिता मेरे लिए एक प्रश्न-चिह्न-सा ही रही है, कितना ही धु-शला सही ।

Ashok Vajpayee, 2003

कुछ दिन और

Novel on social themes.

Mañzūra Ehateśāma, 2000

दौरान-ए-तफ़तीश: पुलिस सेवा काल के कुछ संस्मरण

Reminiscences of Satīśa Datta Pāṇḍeya, b. 1930, former director general of police, Punjab, India and also Central Reserve Police Force, India; chiefly on his life and work.

Satīśa Datta Pāṇḍeya, 2006

Mere Mitra : Kuchh Mahilayen Kuchh Purush - Page 7

Khushwant Singh. भूमिका हर इंसान का जिदगी में हा-शों लेनों से पाला पड़ता है । लेकिन ऐसे रिसते दुष्ट ही होते है तो चिरस्थायी बने गो, अन्यथा (ज्यादातर तो दुछ ही दिने देने रहकर टूट ...

Khushwant Singh, 2011

Aao Baith Len Kuchh Der: - Page 147

(न्यारी है 7थाश वे इतनी रिआया देते है कि, "हड़ताल वन देश के कुछ हिरनों पर हत्वा-या प्रभाव दिखायी दिया ।' है पर प्राइवेट उ:विटते की हड़ताल के को ने सरकार ने ऐसी केम को नहीं उड़न । क्यों ...

Shrilal Shukla, 2000

Hindi Prayog Kosh - Page 78

कुछ सर्वनाम तथा विशेषण दोनो से में इसका प्रयोग होता है : बहुवचन सर्वनाम रूप में यह व्यक्तियों तभी वस्तुओं दोनों के लिए आता है; जैसे-(का कुछ ऐसा भी कहते हैं । (खा कुछ तुम ले जगे और ...

Badrinath Kapoor, 2006

Kuchh Jamin Par Kuchh Hva Mein - Page 197

टूटकर कुछ इतिहास को अड़ बन जानी है जिन्हें पर्भाहेलिज भय ने अंते कहते है । कुछ पनपने को प्रक्रिया ने के यत्न जैसी हो जाती है और अरे बढने के लिए और धरातल हम उनका इस्तेमाल भी करते है ...

Shri Lal Shukla, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कुछ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कुछ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

इनकी एक आवाज पर कुछ भी कर गुजरने तैयार हो जाते थे …

नई दिल्ली। नब्बे के दशक में श्रीराम जन्मभूमि आंदोलन चरम पर था। उन दिनों अशोक सिंघल की एक आवाज पर लोग कुछ भी कर गुजरने को तैयार हो जाते थे। उन्हें लोग भारत का संन्यासी योद्धा और संत सिपाही भी कहते थे। पर वे अपने आपको राष्ट्रीय स्वयंसेवक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

इप्टाः कुछ बस्तियां यहां थीं बताओ किधर गईं

इप्टाः कुछ बस्तियां यहां थीं बताओ किधर गईं. प्रगति सक्सेना बीबीसी संवाददाता. 15 नवंबर 2015. साझा कीजिए. बंगाल का अकाल Image copyright Getty. कुछ बस्तियां यहां थीं बताओ किधर गयीं. क़द्र अब तक तिरी तारीख़ ने जानी ही नहीं. 1943. बंगाल का अकाल. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

फिल्म 'फोर्स-2' में सोनाक्षी कुछ ऐसा करने जा रही …

'डेल्ही बेली' के निर्देशक 'फोर्स 2' में अब तक कुछ अनदेखे एक्शन दृश्य दिखाएंगे। उन्होंने कहा, '''फोर्स 2', में मैं ऐसा एक्शन देने ... जॉन को चोट लग गयी, ऐसे में हम लोगों ने कुछ समय के लिए शूटिंग रोक दी थी।'' अभिनय ने कहा, ''70 प्रतिशत शूटिंग हो गयी है, ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

बीजेपी ने अगर मुझे मुख्यमंत्री प्रोजेक्ट किया …

उन्होंने कहा, "हम सभी एक ही परिवार के हैं और हमें कुछ और की बजाय आत्ममंथन करते हुए हार से सीखना होगा और जवाबदेही तय करनी होगी। जैसे कि आरके सिंह, जो कि पूर्व गृह सचिव हैं और एक परिपक्व व्यक्ति हैं, ने कहा कि आत्ममंथन होना चाहिए, जवाबदेही ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

'कुछ ने ठाना- हम तो डूबे हैं, तुम्हें भी ले डूबेंगे'

सिन्हा पिछले कुछ दिनों में कुछ मुद्दों पर पार्टी लाइन से अलग राय व्यक्त की है और उन्हें बिहार के चुनावी प्रचार से दूर ही ... बीबीसी से बातचीत में उन्होंने कहा, "कुछ लोगों ने शायद ये ठान लिया था कि हम तो डूबे हैं सनम तुम्हें भी ले डूबेंगे. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

'इमरान के तलाक़ पर कोई कुछ नहीं बोलेगा'

... की सोच को सकारात्मक बताया है, वहीं पूर्व राष्ट्रपति और पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के सह अध्यक्ष आसिफ अली ज़रदारी का भी ज़िक्र किया है जिन्होंने इसे इमरान और रेहाम का निजी मामला बताते हुए इस मुद्दे पर कुछ भी कहने से परहेज किया है. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

गीता ने मांगा करवा चौथ का गिफ्ट तो हरभजन बोले- सब …

गीता ने मांगा करवा चौथ का गिफ्ट तो हरभजन बोले- सब कुछ तो दे दिया. bhaskar news; Nov 01, 2015, 09:48 AM IST. Print; Decrease Font; Increase ... इस पर भज्जी बोले- कड़ा छोड़कर सब कुछ तो आपको दे चुका हूं। कड़ा चाहे तो ले सकती हो। इसपर हंसी का ठहाका लगा। हनीमून ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जम्मू कश्मीरः युवक की मौत के बाद कुछ जगह कर्फ़्यू

स्थिति की गंभीरता को देखते हुए राजधानी श्रीनगर और दक्षिण कश्मीर के कुछ इलाकों में कर्फ्यू लगा दिया है. Image copyright MAJID JAHANGIR. इसके अलावा कई परीक्षाएं और इंटरव्यू भी स्थगित कर दिए गए हैं. दूसरी ओर अधिकारियों ने अलगाववादी नेताओं ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

एक शायर का दर्द कुछ यूं छलका

और बोल उठा मुनव्वर राना का गुस्सा.. इतना जोर से बोला है कि अभी तक उसकी गूंज सुनाई दे रही है. साहित्य अकादमी पुरस्कारों की वापसी के दौर मे इस शायर ने साहित्य की एक बडी बहस में जिस अंदाज में अपना पुरस्कार वापस किया उसनें उन्हे विवादों के ... «ABP News, oct 15»

Full Transcript: अवॉर्ड लौटाते वक्त मुनव्वर राना ने कहा …

मैं शर्मिंदा हूं कि इतने बड़े-बड़े साहित्यकारों के बीच में मुझे कुछ बोलना पड़ रहा है. मेरा खयाल तो यह था कि आज ये जो बहस हो रही है इसमें एक फैसला यह होता कि जैसे अभी बिहार के चुनाव में लालू जी के पास एक गाली की डिक्शनरी है. मेरे पास करीब ... «ABP News, oct 15»