Signification de "কিছু" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কিছু EN BENGALI

কিছু  [kichu]

QUE SIGNIFIE কিছু EN BENGALI

définition de কিছু dans le dictionnaire bengali

Certains [kichu] bien. Un peu, petit, petit, kyat (un peu de riz, quelques jours, quelques mots). ☐ Gains Relatif (la condition d'aujourd'hui est quelque chose de bien). ☐ Tous. B. Il n'y a pas d'objet ou de sujet («il y en a plus à laisser»: Rabindra, je ne vis de rien). [C. Invisible]. Certaines choses Peu (certaines personnes). ☐ B. Tout Partie (j'en connais une partie). ☐ Kree Bien À un peu (lire une partie du livre). Kree Bien à De toute façon, d'une manière ou d'une autre (il ne pouvait rien expliquer). ☐ Tous. B. Dans n'importe quel sujet ou objet ('Mn Nahin Mour Nothing': Rabindra). Quelque chose b Bin. Tout Bien Cree Une tendance ou un fanatisme

কিছু [ kichu ] বিণ. কয়েক, অল্প, সামান্য, কিয়ত্ (কিছু ভাত, কিছু দিন, কিছু কথা)। ☐ বিণ-বিণ. অপেক্ষাকৃত (আজ রোগীর অবস্হা কিছু ভালো)। ☐ সর্ব. বি. কোনো বস্তু বা বিষয় ('আরো কিছু আছে বাকি': রবীন্দ্র; আমি কিছুর মধ্যেই থাকি না)। [সং. কিঞ্চিত্]। কিছু কিছু বিণ. অল্পস্বল্প (কিছু কিছু লোক)। ☐ বি. সর্ব. অংশ (আমি এর কিছু কিছু জানি)। ☐ ক্রি-বিণ. অল্পপরিমাণে (বইটি কিছু কিছু পড়েছি)। ̃ তে ক্রি-বিণ. কোনো উপায়ে, কোনোমতে (তাকে কিছুতেই বোঝানো গেল না)। ☐ সর্ব. বি. কোনো বিষয়ে বা বস্তুতে ('মন নাহি মোর কিছুতেই': রবীন্দ্র)। কিচ্ছু বি. বিণ. সর্ব. ক্রি-বিণ. কিছু -র ঝোঁক বা প্রবলতাজ্ঞাপক রূপ।

TRADUCTION DE কিছু

Découvrez la traduction de কিছু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কিছু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কিছু» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 一些
• Traducteur Français - espagnol: algunos
• Traducteur Français - anglais: Some
• Traducteur Français - hindi: कुछ
• Traducteur Français - arabe: بعض
• Traducteur Français - russe: некоторые
• Traducteur Français - portugais: alguns
• bengali: কিছু
• Traducteur Français - français: certains
• Traducteur Français - malaisien: beberapa
• Traducteur Français - allemand: einige
• Traducteur Français - japonais: いくつかの
• Traducteur Français - coréen: 약간
• Traducteur Français - javanais: sawetara
• Traducteur Français - vietnamien: một số
• Traducteur Français - tamoul: சில
• Traducteur Français - marathi: काही
• Traducteur Français - turc: bazı
• Traducteur Français - italien: alcuni
• Traducteur Français - polonais: jakiś
• Traducteur Français - ukrainien: деякі
• Traducteur Français - roumain: unele
• Traducteur Français - grec: μερικοί
• Traducteur Français - afrikaans: sommige
• Traducteur Français - suédois: några
• Traducteur Français - norvégien: noen

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কিছু»

Découvrez l'usage de কিছু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কিছু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

তরুণ লেখক জনাব মহঃ শের আলী “হজ্জ : কিছু স্মৃতি কিছু কথা” বইটিতে ব্যক্তিগত উপলব্ধি এবং অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেছেন। সহজ-সরল ভাষায় হৃদয়গ্রাহী করে তুলে ধরেছেন কিছু বিষয়। যেমন হজ্জ মৌসুমে মক্কা-মদীনায় ভিক্ষুক বা হকার চোখে পড়ে সবারই কিন্তু ক'জন তাদের ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

চলচ্চিত্র মানুষ এবং আরো কিছু

Articles chiefly on Bengali films from West Bengal, India; includes interviews by the author.

Ritwikkumar Ghatak, 2005

গোরা (Bengali):

যেন শক্তি ছিল, কিছু তাহাতে প!ণ ছিল ন!! যেন পেশী ছিল, কিছু ম্ন!যু ছিল ন!! গে!রা এক মুহ!আঁ' বুঝিতে প ৷ রি ল যে, নারীকে যতই আমর! দূর করির ৷ "সছুদ্র করির! জ !নির !ছি আমাদের পৌরুরও ততই শীণ হইর! মরির!ছে! তাই গোরা যখন সুচরিতাকে কহিল "আপনি এসেছেন', তখন সেট! কেবল একট!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গণদেবতা (Bengali):

পানের সরকারী শিবতলা, কালীতলা এবং পাশের গানে চডীতলার নিত্য ঢাক বাজার৷ সেই হেতু বৎসরে দেরোতর সম্পভির কিছু বান সে পিতামহদের আমল হইতে পাইবা আসিতেছে৷ নিজের দুইটা হেলে বলদ আছে-তাই দিবা সে নিজের জমির সঙ্গে 3 কঙ্কগার তদ্রলেজ্বকের কিছু জমিও চাষ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Manuser Janno

W সরকার কিছু চেনা জানা কিছু আনো কিছু মৃনেম্রশের gaging - কিছু রাতের অন্ধকারে কিছু দিনের আলোর কিছু হাসিখুশী মূখ কিছু গভীর মুখ কেউ সূখে অহোদিত কেউ দুঃখে বিলীন কারো নিম্পাপ মুখ কারো 'FIBER?! আড়ালে পওতের মুর কিছু মানব রূপে শরতান দ্র কিছু ...

Swapan Sarkar, 2011

পথের দাবী (Bengali) - পৃষ্ঠা2216

৩রস৷ প ৷ইর ৷ অপুর প ৷ ৷>ককে কহিল 1> ৷কর , মা ত সমস্তই সঙ্গে দিরেছেন, তুমি ন্নান করে দুটি বারবার উদেমগ কর, আমি ততক্ষণ দরোযানজীকে নিযে জিনিসপত্র কিছু কিছু গুছিযে ফেলি 1 রসূই ঘরে করলা মজুত ছিল, কিস্তু বাঁধানো চুল্লী 1 নিকান্যে মুছানো তেমন হর নাই, ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

—কিছু খাবি ধাতুরিয়া? ধাতুরিয়া সলজ্জভাবে ঘাড় নাড়িয়া জানাইল, সে খাইবে। আমার ঠাকুরকে ডাকিয়া ধাতুরিয়াকে কিছু খাবার দিতে বলিলাম। তখন ভাত ছিল না, ঠাকুর দুধ ও চিড়া আনিয়া দিল। ধাতুরিয়ার খাওয়া দেখিয়া মনে হইল সে অন্ততঃ দু-দিন কিছু ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

ইসব কথায় ত্যাকন তেমন কিছু মনে হত না। কিন্তুক একদিন রেতে কত্তা আমাকে যখন বললে সাতটো গাঁ নিয়ে যি ইউনিন, সেই ইউনিন নিয়ে সে নিব্বাচন করবে, ত্যাকন মুখ ফুটে বলেই ফেললম, “তোমার বুজিন অ্যাকন খুব খ্যামতার পেয়োজন? দ্যাশে কত রকম হানাহানি হচে, তুমিই তো ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

যে কোনো মূল্যে কিছু মানুষ হলেও আমাদের বাচিয়ে রাখতে হবে।” জীববিজ্ঞানী ত্রানা বলল, “আপনি ঠিক কী বলছেন আমরা বুঝতে পারছি না মহামান্য থুল।' আমি একটি মহাকাশযান প্রস্তুত করেছি। সেই মহাকাশযানে করে আমরা পৃথিবীর কিছু মানুষকে মহাকাশে পাঠিয়ে দিতে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

দলের কাছে এখন পশু বলতে কিছু নেই, সঞ্চিত অর্থও অনেক আগেই নিঃশেষ। তবুও এখানেই থাকতে হবে। কেননা চারজন নিরুদ্দিষ্ট যুবকের প্রতি নির্দেশ ছিল এখানে আসার। এখানেই তারা মিলিত হবে, লোকমুখে এমন সংবাদই সালমা পাঠিয়েছিল। মাঘ মাসের প্রথম দিকে পরতাপ, জিল্লু, ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কিছু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কিছু est employé dans le contexte des actualités suivantes.

কিছু প্রশ্ন ও বিভ্রান্তি

গত ১৮ সেপ্টেম্বর সারা দেশে একযোগে মেডিকেলে ভর্তি পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়। পরীক্ষা শেষ হওয়ার পরই গুঞ্জন শোনা যায়, প্রশ্ন নাকি ফাঁস হয়েছে। এদিকে, ১৯ সেপ্টেম্বর প্রশ্ন ফাঁসের অভিযোগে গ্রেপ্তার হন যথাক্রমে বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের সহকারী পরিচালক (ইউজিসি) ওমর সিরাজ, বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের স্টোরকিপার রেজাউল করিম ও ... «এনটিভি, sept 15»

মহারাষ্ট্রের কৃষকদের সাহায্য করা নিয়ে কিছু বলতে চান না অক্ষয়

মুম্বই: নানা পটেকরের পর অক্ষয় কুমার। নজিরবিহীন খরা, কৃষি সংকটের জেরে মহারাষ্ট্রে আত্মঘাতী ১৮০ কৃষকের পরিবারের পাশে থাকার আশ্বাস দিয়েছেন 'সিং ইজ কিং' অভিনেতা। হতভাগ্য পরিবারগুলিকে ৯০ লক্ষ টাকা দেবেন তিনি। কিন্তু এ নিয়ে প্রকাশ্যে কিছু বলতে নারাজ অক্ষয়। এ ব্যাপারে প্রশ্ন করা হলে অস্বস্তিতে পড়ে যান ৪৮ বছর বয়সি অভিনেতা। «এবিপি আনন্দ, sept 15»

আল্লাহতায়ালার পছন্দনীয় কিছু কাজ

আল্লাহতায়ালার সন্তুষ্টি অর্জন প্রতিটি মুসলমানের আরাধ্য বিষয়। আর সেই লক্ষ্যে নবী করিম (সা.)-এর হাদিস নির্দেশিত পন্থায় জীবন পরিচালনা করা প্রত্যেক মুসলমানের কর্তব্য। এগুলো মানুষের পরম পাথেয়। হাদিসের সেই বিশাল ভাণ্ডার থেকে কয়েকটি উপদেশ উল্লেখ করা হলো- এক. হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, চারটি জিনিস যার মধ্যে থাকে সে আল্লাহর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

দারিদ্র্য হ্রাসসহ বেশ কিছু সূচকে সাফল্য অর্জন

সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার (এমডিজি) বেশির ভাগ সূচকে অসামান্য সাফল্য অর্জন করেছে বাংলাদেশ। বিশেষ করে দারিদ্র্য বিমোচন, সর্বজনীন প্রাথমিক শিক্ষা অর্জন, লিঙ্গসমতা, নারীর ক্ষমতায়ন, মাতৃস্বাস্থ্যের উন্নয়ন এবং শিশুমৃত্যু হার কমানোর ক্ষেত্রে বিশ্বে বাংলাদেশ এখন মডেল। ধারাবাহিকভাবে ৬ শতাংশের ওপর জিডিপি প্রবৃদ্ধি অর্জন, ... «সমকাল, sept 15»

হাজারে ৭৫ টাকা ভ্যাট বড় কিছু নয় : অর্থমন্ত্রী

হাজারে ৭৫ টাকা ভ্যাট বড় কিছু নয় : অর্থমন্ত্রী. ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৪:৫৫ | আপডেট: ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৫:২২. নিজস্ব প্রতিবেদক ... সেখানে ৭.৫ ভাগ হারে এক হাজার টাকায় ৭৫ টাকা খুব বড় কিছু নয়।' আজ শনিবার সকাল সাড়ে ১০টার দিকে বাংলা একাডেমি মিলনায়তনে ডিবেট ফর ডেমোক্রেসি ও ব্র্যাকের যৌথ আয়োজনে 'শিক্ষাক্ষেত্রে অধিক বিনিয়োগ টেকসই ... «এনটিভি, sept 15»

বাড়ি দখলের অভিযোগ আনা হয় কিছু না জেনেই

স্থানীয় সরকারমন্ত্রী বলেন, 'কোনো কিছু না জেনে আমার বিরুদ্ধে “হিন্দুর জমি দখলসংক্রান্ত” অভিযোগ আনা হয়েছে। এ ব্যাপারে জমিদাতার সঙ্গেও কোনো আলোচনা করা হয়নি।' মন্ত্রী বলেন, 'রানা দাশগুপ্তের এ মিথ্যা অভিযোগের পেছনে ভিন্ন কোনো এজেন্ডা থাকতে পারে।' মন্ত্রী আরও বলেন, 'আপনি (রানা দাশগুপ্ত) যে এজেন্ডা নিয়েই কাজ করুন না কেন; ... «প্রথম আলো, sept 15»

লেখাপড়া নিয়ে কিছু কথা

এর মাঝে দোষের কিছু নেই। আসলে এই কারণে ছেলেমেয়েদের লেখাপড়া করানোর কাজটি খুব সহজ হয়ে যাওয়ার কথা। যেহেতু ছাত্রছাত্রীরা পরীক্ষায় ভালো ফল করার জন্য খুবই ব্যস্ত, তাই পরীক্ষা পদ্ধতিটি যদি খুব ভালো হয়, তাহলে তারা নিজে থেকেই নিজের গরজে ভালো লেখাপড়া করে ফেলে। আর পরীক্ষা পদ্ধতি যদি খারাপ হয়, তাহলে সর্বনাশ হয়ে যায়। এ জন্য যখন এ ... «এনটিভি, août 15»

বাংলাদেশ-ভারত 'অনেক কিছু' করতে পারে: প্রধানমন্ত্রী

তিনি বলেন, 'আমরা নিজেরাই অনেক কিছু করতে পারি'।” বাংলাদেশ, ভুটান, ভারত ও নেপালের মধ্যে পণ্য ও যাত্রী পরিবহনে স্বাক্ষরিত সাম্প্রতিক চুক্তিকে দুই প্রধানমন্ত্রীই স্বাগত জানান। প্রেস সচিব জানান, দক্ষিণ এশিয়ার দেশগুলোকে নিয়ে দুর্যোগ ব্যবস্থাপনায় যৌথ মহড়ার কথা বলেন ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী। জবাবে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

'আমরা আরও কিছু অর্জন চাই'

ওয়ানডেতে চলতি বছরে বাংলাদেশের অনেক অর্জন থাকলেও টেস্টে অতটা সফলতা আসেনি। তাই টেস্টে কিছু অর্জন চান তামিম, 'গত বছর আমরা তেমন কিছু অর্জন করতে পারিনি। তবে এ বছর অনেক কিছু অর্জন করেছি, বিশেষ করে ওয়ানডে ক্রিকেটে। খেলোয়াড়দের মধ্যে অনেক অর্জন করার ক্ষুধাটা আছে। আমরা আরও কিছু অর্জন চাই, বিশেষ করে টেস্ট ক্রিকেটে।' বাংলাদেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

সাকার ফাঁসি ছাড়া কিছু জনগণ মানবে না: মুক্তিযুদ্ধমন্ত্রী

সাকার ফাঁসি ছাড়া কিছু জনগণ মানবে না: মুক্তিযুদ্ধমন্ত্রী. নিজস্ব প্রতিবেদক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-28 17:29:43.0 BdST Updated: 2015-07-28 20:36:12.0 BdST. Previous Next. যুদ্ধাপরাধী সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীকে ট্রাইব্যুনালের দেওয়া মৃত্যুদণ্ডের রায় আপিলেও বহাল থাকবে বলে প্রত্যাশা করছেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»