Cliquez pour voir la définition originale de «कूईं» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de कूईं dans le dictionnaire hindi
Kuin nan femme 0 [pas de lamini] Lotus d'eau Une plante dont les feuilles ressemblent aux feuilles de lotus, mais Certains sont longs et fragiles. Spécial: Cette plante peut être trouvée en Inde, comme les écluses, les étangs ou les sauterelles Se produit dans lequel l'eau de pluie est recueillie. Ceci Au début de la saison des pluies, les graines ou les vieilles racines émergent. Ses feuilles vivent sur l'eau et dans l'estomac. Sharad Rituals signifie que dans Kwaar Kartik, de belles belles fleurs Ils semblent être engagés dans de longs arrêts ou des grottes. Il y a tellement de différence entre le rythme et le lotus nal Le rhum lotus vagabonde sur le lotus, mais son Le placenta est lisse. Fleur d'un chalet Il s'épanouit et la quatorzième nuit a l'air très agréable. Ceci Des poètes, la Lune a nommé le nom 'Kumudabandhav' etc. Les fleurs blanches ressemblent seulement plus, mais quelque part Il y a aussi des fleurs rouges et jaunes. Fleur de lotus Comme la fleur n'a pas de ruche à l'intérieur de sa fleur, Balki est une La carnika est le cercle sous lequel l'ongle est griffé. Cette tornade se lève comme un déjeuner et avec les graines Remplit. Ces graines sont comme la moutarde noire et Appelé 'bera'. Lorsque rôti, avoir des lavages blancs ou des casseroles Va. Les lentilles sont consommées le jour du jeûne. À leur tour, les baies se battent bien. Racine racine de Kuoi Va et vient dans le travail de la médecine. En médecine, Fleur de froid Toux et la vésicule biliaire et l'inflammation et le travail Est considéré comme solvant. ENG0-Carav Lily Lily Gingembre Sougastik Kutch Kuv Septuplal Quill Hulak (Kuni Rouge) Coca Genesis (tricot blanc) Montre de nuit Himabaj Eau froide Nishapulla Quill Kuvalay Caille कूईं संज्ञा स्त्री० [सं० कुमुदिनी]
जल में होनेवाला कमल की तरह
का एक पौधा, जिसके पत्ते कमल ही के पत्तों के समान, पर
कुछ लंबै और कटावदार होते हैं ।
विशेष—यह पौधा भारतबर्ष भर में ऐसे तालों, पोखरों या गड़ढों
में होता है, जिनमें बरसात का पानी इकट्ठा होता है । यह
बरसात के प्रारंभ में बीजों या पुरानी जड़ों से निकलता है ।
इसके पत्तें पानी के ऊपर रहते हैं और ड़ंठल अंदर । शरद्
ऋतु अर्थात् क्वार कार्तिक में, इसमें सुँदर सुंदर सफेद फूल
लगते हैं, जो लंबी लंबी नालों या इंठलों में लगे रहते हैं ।
इसकी ताल और कमल की नाल में इतना भेद होता है कि
कमल की नाल के ऊपर गड़नेवाली रोई होती है, पर इसकी
नाल चिकनी होनी है । कुई या कुमुदनी के फूल रात को
खिलते हैं और चौदनी रात में बहुत मनोहर लगते हैं । इसी
से कवियों ने चंद्रमा का नाम 'कुमुदबाँधव' आदि रखा है ।
सफेद फूल ही की कूईं अधिक देखने में आती है, पर कहीं कहीं
लाल और पीले फूलों की कूईँ भी होती है । कमल के फूल की
तरह इसके फूल के अंदर छत्ता नहीं होता, बाल्कि एक
कार्णिका मंड़ल होता है, जिसके नीचे नाल की घुंड़ी होती है ।
यह घुंड़ी बढ़कर लड़डू की तरह हों जाती है और बीजों से
भर जाती है । ये बीज काली सरसों की तरह के होते हैं और
'बेरा' कहलाते हैं । भूनने पर इनके सफेद लावे या खीलें हो
जाती हैं । व्रत के दिन इन बीजों के लावे खाए जाते हैं ।
पटने में बेरे के लड़ड़ू अच्छे बनते हैं । कूई की जड़ खाई
जाती है और दवा के काम में भी आती है । वैद्यक में कूँई—
का फूल शीतल । कफ और पित्तनाशक तथा दाह और श्रम को
दूर करनेवाला माना जाता है ।
पर्या०—कैरव । कुमुदिनी । कुमुद । गर्दभ । सौगंधिक । कच्छ ।
कुव । सितोत्पल । कुवल । हल्लक (लाल कूईं) । कोका ।
उत्पख (सफेद कूईं) रात्रिपुष्प । हिमाब्ज । शीतजलज ।
निशाफुल्ल । कुवल । कुवेलय । कुवेल ।
Cliquez pour voir la définition originale de «कूईं» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de कूईं dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कूईं» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कूईं» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot कूईं en hindi
EXEMPLES
LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कूईं»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme कूईं est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कूईं [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kuim>. Mai 2024 ».