Signification de "लालायित" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE लालायित EN HINDI

लालायित  [lalayita]

QUE SIGNIFIE लालायित EN HINDI

définition de लालायित dans le dictionnaire hindi

Lalit V. [NON] 1. Dans la bouche de qui est beaucoup de cupidité La raison est remplie d'eau. Tenté 2. À qui Il y a eu plus de flexibilité. Chéri

लालायित वि० [सं०] १. जिसके मुँह में बहुत अधिक लालच के कारण पानी भर आया हो । ललचाया हुआ । २. जिसका बहुत अधिक लालन किया गया हो । दुलारा ।

TRADUCTION DE लालायित

Découvrez la traduction de लालायित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लालायित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लालायित» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 渴
• Traducteur Français - espagnol: sediento
• Traducteur Français - anglais: Thirsty
• hindi: लालायित
• Traducteur Français - arabe: متعطش
• Traducteur Français - russe: жаждущий
• Traducteur Français - portugais: sedento
• Traducteur Français - bengali: তৃষ্ণার্ত
• Traducteur Français - français: assoiffé
• Traducteur Français - malaisien: dahaga
• Traducteur Français - allemand: durstig
• Traducteur Français - japonais: 喉が渇きました
• Traducteur Français - coréen: 목 마른
• Traducteur Français - javanais: Lalayat
• Traducteur Français - vietnamien: khát nước
• Traducteur Français - tamoul: தாகத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: तहानलेला
• Traducteur Français - turc: susuz
• Traducteur Français - italien: assetato
• Traducteur Français - polonais: spragniony
• Traducteur Français - ukrainien: спраглий
• Traducteur Français - roumain: însetat
• Traducteur Français - grec: διψασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: dors
• Traducteur Français - suédois: törstig
• Traducteur Français - norvégien: tørst

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «लालायित»

Découvrez l'usage de लालायित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लालायित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 613

हंगरीवासी, हंगरी का नागरिक; हंगरी भाषा; हैं'. 1111.: आय हंगरी वाटर ( तेल ) 1१००धि श. भूल, सुधा; लालसा; बुनुक्षा; अ-'. भूम" होना, भूख लगना; लालायित होना, भूल., अत, लालायित: 1111118-1 भूना, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Ek Thag Ki Dastan - Page 377

मैं अत्यन्त उत्सुकता के साथ देख्या रहा वि, यदि सम्भव हो तो उस स्वी का चेहरा देख सहुं"१जिसके पास वह मू-यवान ताबीज यश, जिसे प्राप्त करने के लिए मैं जितना लालायित था । परा यह सम्भव ...

Filip Midoz Teilar, 2009

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 805

2"परमेश्वर निज भक्त पर आशीष बरसाता है, किन्तु वह मनुष्य जो सदा धन पाने को लालायित रहता है, बिना दण्ड के नहीं बचेगा। **विकसी धनवान व्यक्ति का पक्षपात करना अच्छा नहीं होता तो भी ...

World Bible Translation Center, 2014

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

करने के लिए लालायित रहता है । जब कोई बच्चा हाथी देखने का निश्चय कर लेता है तो यश यह हर तरह से हाथी देखने के लिए लालायित हो उठता है चाहे उसे उस क्षण हाथी दिखलाना सम्भव हो या नहीं ।

Prop. Nityanand Misra, 2009

Paise Se Parmatma Ki Or - Page 145

अंगों में उससे अहा, (प्र/मखर हों अनेक संस होप्रह में सुहास और खोर में सुवास है // ऐसी अनुपमेय रमा सी रमा को पाने के लिए औन लालायित नहीं होगा । चाहते तो सब हैं लेकिन जिस रास्ते पर ...

Swami Parmanand, 2008

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 617

... कर्मचारी वैयक्तिक स्वार्थों की पूर्ति में दिलचस्पी लेते थे और सीरिया की स्वतन्त्रता प्राप्ति के लिए किये गये कार्यों का इनाम पाने के लिए लालायित रहते थे।' जुलाई 1937 ई० में ...

Dhanpati Pandey, 1997

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 67

'लालायित' के शदिक माने आर टपकता हुआ जिस के मुँह में अधिक लालच के कारण तार अ, गई हो' । लेब की जड़ सालसा' में है, जिस की लिय. 'य' (प्रकाश में जनाना; जाना) है । 'लालसा' का मतलब 'प्रबल ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Dhyan: - Page 34

राग है लालायित होना। पूर्वोक्त योग सूत्रों में वैराग्य को इसी संदर्भ में लिया गया है। वास्तविक जीवन में भी आप रोज इसका अभ्यास करते हैं। थोड़ा ध्यान देंगे तो इसका आशय समझ में ...

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012

Markat Dweep Ki Neelmani: - Page 18

तुम भी, ईत्, तुम भी तो मुझसे मिलने को लालायित यती हो-रहती हो न .7, 'बया कहते हो मेरे कवि : तुमसे मिलने को चाह न जगाई-गी तो जिसकी चाह होगी मेरे इस उड़ते हदय में । मेरे कवि ।-त्यह चाह तो ...

Kunwar Bechain, ‎Kuṃara, 2001

Salam Aakhari - Page 98

मैं भी तो मं९हि हूँ बहि । मोई के रूप में मुझे न भिक्षा मिलती बी और न ही व्यक्ति, सो इसी कारण यह रूप धरा ।" दोनों ही यह दिखने और मलब करने के लिए लालायित थे, जो वे नहीं थे । वेश्या जीवन ...

Madhu Kankariya, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लालायित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लालायित est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बिग बी को देखने के लिए दीवाने हुए लोग, मिशन टीबी …

गुड़गांव। बॉलीवुड सुपर स्टार अमिताभ बच्चन शुक्रवार को टीबी फ्री हरियाणा मिशन के शुभारंभ के मौके पर जैसे ही मेदांता अस्पताल पहुंचे उनके प्रशंसकों की भीड़ उमड़ पड़ी। अस्पताल में मौजूद सभी लोग अमिताभ की एक झलक पाने के लिए लालायित हो ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

फिल्म समीक्षा: ज्यादा रोमांचित नहीं करती SPECTRE

इसीलिए लोग जेम्स बॉन्ड सीरीज की फिल्मों को देखने के लिए लालायित रहते हैं। Hollywood Movie. यही नहीं, जेम्स बॉन्ड इंडियन ऑडियंस में भी काफी पॉपुलर है, इसलिए यहां के दर्शकों को भी इस सीरीज की 24वीं फिल्म 'स्पेक्टर' का बेसब्री से इंतजार था। «Rajasthan Patrika, nov 15»

खौलते तेल में हाथ डालकर पकौड़े छान लेते हैं …

राम बाबू प्रतिदिन 100 किलो से भी ज्यादा पकौड़े बेचते हैं और करीब 2000 रुपये की कमाई कर लेते हैं। वो बताते हैं 'लोग मुझे ऐसा करते देखने के लिए लालायित रहते हैं। वे मुझसे पूछते हैं कि क्या मैं कोई जादू करता हूं, तो मैं मुस्कुराते हुए जवाब देता ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

भीड़ ज्यादा थी इसलिए सिंघल की सभा में ही लगा था …

उन्हें सुनने के लिए लोग इतने लालायित थे कि आजाद चौक खचाखच भर गया था। सड़क पर तक पैर रखने की जगह नहीं थी। उस समय पहली बार किसी सभा के लिए टीवी लगाए गए थे। ताकि दूर से भी श्रोता उन्हें सुन-देख सके। विहिप के प्रांतीय मंत्री सुरेश गोयल ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

छठ गीतों से गुलजार रहे पूर्वी दिल्ली के घाट

व्रतधारी सबसे पहले सूर्य को अ‌र्घ्य देकर उनसे आशीर्वाद प्राप्त करने को लालायित थे। पिछले साल के मुकाबले अधिक जुटे लोग. पूर्वी एवं उत्तर-पूर्वी दिल्ली के विभिन्न घाटों पर सूर्य देव की उपासना के पर्व छठ की रौनक पिछले साल के मुकाबले इस बार ... «दैनिक जागरण, nov 15»

Bhaskar एक्सपर्ट : जापान-अमेरिकी ट्रैक पर ही है …

विदेशी उद्योगपति भी भारत की तरफ लालायित हैं। पिछले कुछ दिनों की रिपोर्ट देखें तो साफ हो चला है कि चीन का समय गुजर चुका, अब आने वाला समय भारत का है। चाहे वर्ल्ड बैंक की रिपोर्ट हो या आईएमएफ के आंकड़े। ऐसे में निवेश लाने के साथ-साथ मोदी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कश्मीर को मिलेगा अस्सी हज़ार करोड़ का पैकेज

प्रधानमंत्री ने कहा, "मैं कश्मीर में उन दिनों को वापस लाना चाहता हूं जब हिन्दुस्तान का हर व्यक्ति यहां आने के लिए लालायित रहता था. कश्मीर ने बहुत कुछ झेला है. हम इसे फिर से जन्नत बनाना चाहते हैं." उन्होंने कहा, "कश्मीर के लिए मुझे दुनिया ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

दिग्‍गज क्रिकेटरों की नजर में इसलिए स्‍पेशल हैं …

दबाव की परिस्थिति में विराट खतरनाक हो जाता है। विराट पर जितना दबाव होगा वो उतना ही बेहतर खेलता है। आज के समय में ऐसे ज्‍यादा क्रिकेटर नहीं है जो लक्ष्‍य का पीछा करते समय बल्‍लेबाजी करने के लिए लालायित रहते हो और टीम को जीत दिलाने के लिए ... «Nai Dunia, nov 15»

सड़क के लिए लालायित हैं लोग

नावकोठी : प्रखंड अंतर्गत डफरपुर पंचायत के वार्ड एक में अब तक सड़क का निर्माण कभी न हो सका. इस वार्ड को उपेक्षित रखने के कारण यहां के निवासी को काफी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है. इस वार्ड में लगभग 300 परिवार निवास करते हैं. इसी वार्ड के ... «प्रभात खबर, nov 15»

शाश्वत आनंद के लिए आत्मा से जुड़ें : इश्वरप्रीता

दुखों से वह घृणा करता है तथा सुख के लिए लालायित रहता है। शाश्वत आनंद के लिए तरसता है। उन्होंने कहा कि हमारे भीतर शाश्वत आनंद का भंडार है लेकिन उसे प्राप्त करने के लिए हम अपना सारा जीवन बाहरी जगत में प्रयास करते हैं। अपनी गलत धारणाओं के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»