Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मधुशाला" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मधुशाला EN HINDI

मधुशाला  [madhusala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मधुशाला EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मधुशाला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taberna

मधुशाला

Madhusha est le poète unique du célèbre poète et écrivain hindi Harivansh Rai Bachchan. Il y a une cent trente-cinq roubles. La plage est une composition très importante de la littérature hindienne du début du XXe siècle, dans laquelle la philosophie du soufisme est ... मधुशाला हिंदी के प्रसिद्ध कवि और लेखक हरिवंश राय बच्चन का अनुपम काव्य है। इसमें एक सौ पैंतीस रूबाइयां हैं। मधुशाला बीसवीं सदी की शुरुआत के हिन्दी साहित्य की अत्यंत महत्वपूर्ण रचना है, जिसमें सूफीवाद का दर्शन होता है।...

définition de मधुशाला dans le dictionnaire hindi

Barre féminine nom [0] Les vins La chambre A-cette barre de splendeur-vague, p 54 मधुशाला संज्ञा स्त्री० [सं०] मदिरालय । मयखाना । उ०—वैभव की है यह मधुशाला ।—लहर, पृ० ५४ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «मधुशाला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मधुशाला


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मधुशाला

मधुवल्लो
मधुवा
मधुवाक्
मधुवात
मधुवार
मधुविद्विट्
मधुवीज
मधुव्रत
मधुशर्करा
मधुशा
मधुशिग्रु
मधुशिता
मधुशिष्ट
मधुशेष
मधुश्रम
मधुश्रवा
मधुश्री
मधुश्रेणी
मधुश्वासा
मधुष्ठील

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मधुशाला

गोशाला
गोष्ठशाला
गौशाला
चंद्रशाला
चटशाला
चित्रशाला
टंककशाला
टंकशाला
तुरंगशाला
तैलिशाला
तैलीशाला
दुःशाला
दुग्धशाला
दोशाला
धर्मशाला
नर्तनशाला
नाटकशाला
नाट्यशाला
नृत्यशाला
पक्षिशाला

Synonymes et antonymes de मधुशाला dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मधुशाला»

Traducteur en ligne avec la traduction de मधुशाला à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मधुशाला

Découvrez la traduction de मधुशाला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मधुशाला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मधुशाला» en hindi.

Traducteur Français - chinois

酒馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taberna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bar
510 millions de locuteurs

hindi

मधुशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таверна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taberna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taverne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taverne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居酒屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선술집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tửu quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tawerna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Таверна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tavernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταβέρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tavern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tavern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tavern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मधुशाला

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मधुशाला»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मधुशाला» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मधुशाला en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मधुशाला»

Découvrez l'usage de मधुशाला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मधुशाला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
यह कैसी मधुशाला ?: यथार्थ से परिपूर्ण एक रोचक साहित्य
उनके इस उद्देश्य प्राप्ति के मार्ग में नईनवेली दूल्हन की तरह सजी हुई, मोहक मधुशाला का आकर्षण, तथा पीनेवालों का स्वागत करने के लिये बन-ठन कर तैयार, साकीबाला की मदिर आंखें एवं ...
Dr. Pratap Singh, 2013
2
बसेरा से दूर - Page 236
67. बच्चन के विशिष्ट पत्र (मपदक---' चन्द्रदेव सेना) 68. पाती फिर आई (मपदक : डा० औवन पकाया कैसी) 69. राजेन्द्र यसाद-जात्मवन्याकार के रूप में (मरकी) 70. मधुशाला (स्वर्ण जयन्ती संस्करण) 73.
बच्चन, 1998
3
'दशद्वार' से 'सोपान' तक: - Page 528
67 68 69 70 7, 72 बच्चन के विशिष्ट पत्र (मयादव---' चन्द्रदेव सिह) पाती फिर आई (मपदक : डा० जीवन पकाया छोशी) राजेन्द्र संस्था--- आत्मकथा, के रूप में (त्यारकी ) मधुशाला ( स्वर्ण जयन्ती मयम) ...
बच्चन, 2000
4
Baccana, jīvana aura kāvya
को मधुमय नकोल्लास से भरने के रंग , कवि की तत्कालीन वैयक्तिक परिस्थितियों के संदर्भ में "मधुशाला" उसकी मनोवैज्ञानिक आवश्यकता के रूप में सामने आती है है फिर और वह रोगी हूं ...
Navalakiśora Bhābhaṛā, 1978
5
Ādhunika kāvya-pravr̥ttiyāṃ: eka punarmūlyāṅkana
के अनुसार के यह भी कहते है कि मधुशाला हाला प्याला और साकी प्रत्येक ठयरिरू की रुचि के ... उसे है उतनी रसमय मधुशाला ( ३२८यों पनी या-- जिसकी जैसी रूचि थी उसने वैसी दीदी मधुशाला | ( १ ३ ...
Gaṇeśa Khare, 1976
6
Nayā kāvya, naye mūlya - Page 48
मधुशाला की नींव डाली और उसे विश्व के हाथों में सौंप कर वह निश्चित हो गए । व्यक्ति की रचना समाज की धरोहर बन गई । और अब तो मधुशासा का प्रभाव सामान्य जनता पर भी इतना है कि उत्तर ...
Lalita Śukla, 1975
7
(Baccana : vyaktitva aura kavitva):
मधुशाला सन : ९३३ में लिखी गई और १९३५ में उसका पहला प्रकाशन हुआ : इस कृति के अब तक अनेक संस्करण निकल चुके हैं जिससे उसकी पठन-पाठन की बढती हुई रुचि का आसानी से अन्दाज लगाया जा ...
Jīvanaprakāśa Jośī, 1968
8
Ādhunika Hindī kāvya tathā Malayālama kāvya
यह मधुशाला कविता ही एक मदमाती साकी बाला है । वह विश्व के विषमय जीवन में हाला की मादक माधुरी लाती है और सूनी बहियों को गुंजित कर देती है । ७. मधुशाला की यह कल्पना कवि पर यों ...
Ena. Ī Viśvanātha Ayyara, 1970
9
Jijñāsāeṃ merī, samādhāna Baccana ke
मधुशाला' की पुकार होने लगी । मैंने कहा, चब पहना बार मैंने इसविश्वविद्यालय में अपनी 'मसबला" सुनायी थी तब आज के बहुत से विद्यार्थियों के पिता यहाँ शिक्षा प्राप्त कर रहे थे । वे बडे ...
Baccana, ‎Kamala Kiśora Goyanakā, 1985
10
Bachachan rachanavali - Page 59
था खाली उपर, खोज रहा था मैं प्याला; ऐसे रहा था मैं मृगनयनी, किस्मत में थी मृगछाला; किसने अपना भाग्य समझने में च स सा धोखा खाया; किस्मत में था अवघट मरघट, ढूँढ रहा था मधुशाला
Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मधुशाला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मधुशाला est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नीतीश ने पाठशाला की जगह खुलवा दी मधुशाला
कटिहार। मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने गांव-गांव में पढ़ाई के लिए कॉलेज, पाठशाला तो नहीं खुलवाया पर गांव-गांव में मधुशाला जरूर खुलवा दी। यह बातें मंगलवार को बीपीएसपी हाई स्कुल के मैदान मे लोजपा प्रत्याशी अनिल उरांव के समर्थन में जनसभा ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
जेल भेजने, जाने व बेल कराने वाले साथ लड़ रहे चुनाव …
लेकिन उन्होंने मधुशाला खोलवा दिया। विद्यालय खोलवाने की जगह उन्होंने मदिरालय खोलवा दिया। नरेन्द्र मोदी को हराने के लिए दोनों भाई मिलकर कबूतर काट रहे हैं। लेकिन लालू-नीतीश का तंत्र-मंत्र चलने वाला नहीं है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
लालटेन जली तो आग लगने का डर : शाहनवाज
पोस्टर पर स्लोगन लिखा है कि बिहार में बहार हो, फिर एक बार नीतीश कुमार हो। बिहार में यह कैसा बहार है कि हर गांव में मधुशाला खोल दिया गया। बच्चे शराब के आदि होते जा रहे हैं। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
आरक्षण के नाम पर लालू बहा रहे घड़ियाली आंसू …
उन्होंने कहा कि आरक्षण पर राजद सुप्रीमो घड़ियाली आंसू बहा रहे हैं। जब तक अति पिछड़ा का बेटा नरेन्द्र मोदी देश के प्रधानमंत्री हैं दुनिया की कोई ताकत आरक्षण को खत्म नहीं कर सकती। उन्होंने कहा कि गांव में स्कूल की जगह मधुशाला खुल गया ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
सुशासन बाबू की सरकार में स्कूल से अधिक मधुशाला
हेमा ने महागठबंधन पर निशाना साधते हुए कहा कि सुशासन बाबू की सरकार में शिक्षा की जगह मधुशाला अधिक खुल गई। बेरोजगारी के कारण बिहार के लोग बाहर पलायन करने लगे हैं। सीएम नीतीश कुमार पर हेमा ने चुटकी लेते हुए कहा कि चाणक्य और चंद्रगुप्त के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
पाठशाला की जगह खोली गयी मधुशाला : शाहनवाज
उन्होंने कहा कि नीतीश कुमार ने विद्यालय की जगह नीतीशालय एवं पाठशाला की जगह मधुशाला खोल दी. उन्होंने कहा, भाजपा को फिरकापरस्त बताया जाता है, परंतु भाजपा की नजर एवं नजरिया एक है. यदि ऐसा नहीं होता, तो मैं भाजपा का प्रवक्ता नहीं होगा. «प्रभात खबर, oct 15»
7
अक्षय कीर्ति के सोपान पर 'मधुशाला'
उनके 24 कविता-संग्रह हमारे समय की अक्षम धरोहर के रूप मे हमें उपलब्ध हैं जिनमें प्रमुख हैं— मधुशाला (1935), मधुबाला (1936), मधुकलश (1937), निशा निमंत्रण (1938), खादी के फूल (1948), मिलन यामिनी (1950), बुद्ध और नाचघर (1958), दो चट्टानें (1965) और अंतिम ... «Dainiktribune, juil 15»
8
भारतीय समाज की नामी पिता-पुत्र/पुत्री की ये …
'मधुशाला' लिखकर हरिवंश राय बच्चन काफी नाम बटोरा और उनकी नेहरू खानदान से करीबी रही। हरिवंश राय बच्चन के बेटे को आज पूरी दुनिया अमिताभ बच्चन के रूप में जानती हैं। इन्हें तमाम नामों से लोग बुलाते हैं। कोई इन्हें सदी के महानयक बुलाता है तो ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»
9
राजनीति में कभी नहीं लौटूंगा : अमिताभ बच्चन
उन्होंने बताया, "यह मधुशाला 1933 में लिखी गई थी और 1935 में प्रकाशित हुई थी। यह अद्भुत है कि यह कविता अभी भी लोगों को आकर्षित करती है। मेरे पिता ने कभी शराब नहीं पी, लेकिन उनकी कविताओं में शराब का जिक्र है। तब यह चर्चा का गरम मुद्दा था।" «एनडीटीवी खबर, déc 14»
10
'एजेंडा आज तक' में इमोशनल हुए बिग बी
मधुशाला में मेरी पसंदीदा पंक्तियाः ये किताब 1933 में लिखी गई थी. 1935 में पहली दफा उसका प्रकाशन हुआ. पहली बार बीएचयू में कवि सम्मेलन में सुनाई. तकरीबन 135 इसकी पंक्तियां हैं. जब शुरू किया, तो लोगों ने उन्हें रुकने नहीं दिया. उन्हें पूरी ... «आज तक, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मधुशाला [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/madhusala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur