Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Taverne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAVERNE

italienisch taverna < lateinisch taberna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAVERNE EN ALLEMAND

Taverne  [Tavẹrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAVERNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taverne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAVERNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Taverne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Taverne dans le dictionnaire allemand

Taverne italienne. italienisches Wirtshaus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Taverne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAVERNE


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Kaserne
Kasẹrne 
Kaverne
Kavẹrne
Laterne
Latẹrne 
Lierne
Liẹrne
Luzerne
Luzẹrne
Mietskaserne
Mi̲e̲tskaserne
Moderne
Modẹrne
Postmoderne
Pọstmoderne
Poterne
Potẹrne
Realitätsferne
Realitä̲tsferne
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Terne
Tẹrne
Zisterne
Zistẹrne
ferne
fẹrne 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAVERNE

Tautomerie
Tautreten
Tautropfen
Tauwasser
Tauwerk
Tauwetter
Tauwind
Tauziehen
Tax-free-Shop
Taxa
Taxameter
Taxameteruhr
Taxamt
Taxation
taxativ
Taxator
Taxatorin
Taxcard

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAVERNE

Backbordlaterne
Blendlaterne
Erdferne
Fixateur interne
Fluglaterne
Handlaterne
Hecklaterne
Krachlederne
Lebensferne
Nachmoderne
Papierlaterne
Positionslaterne
Quaterne
Quinterne
Schiffslaterne
Signallaterne
Sonnenferne
Stalllaterne
Sturmlaterne
Topplaterne

Synonymes et antonymes de Taverne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAVERNE»

Taverne taverne silberwald huberts schön wolkersdorf alte donau kreuz bedeutung leisnig Homepage Ihrem Leisniger Altstadtlokal Unsere Gaststätte liegt mitten romantischen Altstadt Leisnigs direkt bredstedt startseite Kalimera Kreta Griechenland bittet Tisch Genießen Köstlichkeiten Träume viel Sonne Meer wachrufen Home rhodos original griechische spezialitäten Rhodos Niebüll bietet Leistungen Services gastronomischen Bereich agora münchen taverneagora Griechisch Essen Live Musik ältesten griechischen Münchens Minuten

Traducteur en ligne avec la traduction de Taverne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAVERNE

Découvrez la traduction de Taverne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Taverne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taverne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酒馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taberna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tavern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таверна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taberna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taverne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai minuman
190 millions de locuteurs

allemand

Taverne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居酒屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선술집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penginepan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tửu quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खानावळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyhane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tawerna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таверна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tavernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταβέρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taverne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taverne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAVERNE»

Le terme «Taverne» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Taverne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Taverne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taverne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAVERNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Taverne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Taverne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Taverne en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAVERNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Taverne.
1
Samuel Johnson
Nein, mein Herr: Bislang hat der Mensch sich nichts ausgedacht, das so viel Freude verbreiten könnte wie eine schöne Taverne oder ein Schankhaus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAVERNE»

Découvrez l'usage de Taverne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taverne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoiren zur Geschichte des preuischen Staates unter den ...
Diese Bergfestung heiße Taverne. Luxemburg, Taverne und Saarlouis, sind die Außenwerte von Thionville, von welchem Punt:c aus sie Unterstützung erhalten, so wie Thion» Dille von Metz die nöthigen Zufuhren erhält. .':, Von Luxemburg ist  ...
Christian Karl August Ludwig von Massenbach, 1809
2
Memoiren zur Geschichte des Preussischen Staats unter den ...
Wir, d. h., die Avantgarde untcv den Befehlen deö Erbprinzen zu Hohenlohe, standen in einem Lager auf den Höhen von Taverne, zwischen der Saar und Mosel. — Die Gegend war mir auch deswegen wichtig, weil sich Crequi im Kager bei ...
Christian Karl August Ludwig Massenbach (Freiherr von), 1809
3
Wirtschaft und Kulturlandschaft: gesammelte Beiträge 1977 ...
Der Autor hebt weiterhin hervor, das Land habe vorher weder Stadt noch Marktort (civitas aut oppidum) besessen, vielmehr habe es lediglich bei den Burgen fora campestria, broca, capella, das heißt offene Märkte, Taverne und Kapelle, ...
Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, 2007
4
Memoiren über meine Verhältnisse zum preussischen Staat, und ...
Und nun denke man fich, auf den Hohen von Reinich- eine Bergfe-L' fiung; welche keinesweges für fich alleinf fondern; in Verbindung mit Litreinburg, mit Saarlouis- und mit Tliionville betrachtet werden mußxrDiefe Bergfefiungb heiße Taverne ...
Christian Karl August Ludwig von Massenbach, 1809
5
Die mittelalterlichen Städte in den böhmischen Ländern: ...
Im Jahre 1251 wird auch die Taverne befreit, die der mährische Markgraf Pfemysl Otakar II. dem Spital in Alt-Brünn einzurichten erlaubt und dabei festgelegt hatte, dass sich auf sie keine Rechtsbefugnis irgendeines Beamten erstrecken solle ...
Jiří Kejř, 2010
6
Wien: Von den Anfängen bis zur ersten Wiener ...
Rechtlich übernahm das Gasthaus einige Elemente der Taverne, war aber eindeutig ein Schank- und Berbergungsbetrieb, wohingegen in einer Taverne viele andere wirtschaftliche Aktivitäten stattfanden. Zu Beginn des 12. Jahrhunderts war ...
Peter Csendes, Ferdinand Opll, 2001
7
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
Hochsch., Diss. JONKER F. H., H. A. vaN OORD, H. P. vaN GEIJN, G. C. VaN der Wehden & M. A. M. Taverne (1994): Feasibility of continuous recording of fetal heart rate in the hear term bovine fetus by means of transabdominal Doppler ...
Eberhard Grunert, 1999
8
Korfu und Ionische Inseln
26 63 05 18 46, Fax 26 63 05 16 87, www.pano ramacorfu.com, DZ NS ab 30 €, HS ab 35 €, ganzjährig. Vier 23–105 m2 große Apartments für 2–6 Personen unterhalb der gleichnamigen Taverne, alle mit fantastischem Ausblick.
Klaus Bötig, 2009
9
Sankt Christoph am Arlberg
Da Zänngerle auch die Taverne verfallen lasse, fänden dort die Knappen und anderen Leute wenig Hilfe und Unterstützung. Würde die Taverne nicht renoviert und besser ausgestattet als jetzt, „so würden die knappen da nymer wonung und  ...
Robert Büchner, 2005
10
Die Juwelenpiraten der Westküste
... über den Tavernenherbergsboden laufen, ohne ein Piratenkörperhindernis vorzufinden. Gerade als Roger Cash im Eingangsbereich der Taverne eintraf, rückten die Soldatenwachleute des Gouverneurs in Richtung Taverneneingang vor.
Oliver Miller

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAVERNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taverne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ankerschänke: Die Taverne in Mülldorf ist ein beliebter Treff für ...
Alles im Griff: Kostas Jordanidis (r.) und sein Sohn Anestis an den Zapfhähnen im Schankraum. Hier wird auch Fußball geschaut, mit Dartspfeilen geworfen und ... «Kölnische Rundschau, janv 17»
2
Gastronomie: Eine Taverne unter Dampf
Frankes Taverne „Zum 11. Gebot“ am Naumburger Domplatz öffnete 2006 erstmals ihre Türen. Ein Glücksfall für den gelernten Autoschlosser und Lageristen, ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
3
Restaurantführer "Gusto" begeistert von Schildescher Wein-Taverne
Seine "Wein-Taverne" hat der Restaurantführer "Gusto" als "eine der besten Küchen im Großraum Bielefeld" ausgezeichnet. Mit sechs Pfannen, einer halben ... «Neue Westfälische, déc 16»
4
Forge of Empires führt die Freundes-Taverne ein
Die Krüge hoch! Denn Forge of Empires goes social. Beim Zeitalter überspannenden Aufbau- und Strategie-Browsergame können Sie nun Ihr eigenes ... «BILDspielt, nov 16»
5
Taverne an Griechen-Küste | BILD setzt sich an den Tisch von EU ...
Jean-Claude Juncker in einer griechischen Taverne – mit diesem Foto wirbt der oberste Europäer seit einigen Wochen für die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“. «BILD, sept 16»
6
Balingen: Taverne in Ostdorf vor dem Neustart
Wirtschaftskrise beendet: Die Gaststätte Taverne in Ostdorf öffnet demnächst wieder. Mit Francesco Putzu hat Inhaber Friedrich Schuster einen Partner ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
7
Während Dauerkrise in Griechenland | Raten Sie mal, wer in dieser ...
... seit 1995. Der neue Leser hier, in der griechischen Bilderbuch-Taverne in Athen, ist Jean-Claude Juncker (61), Präsident der Europäischen Kommission. «BILD, sept 16»
8
Taverne bei Manuel schließt nach fast 20 Jahren
Die „Taverne bei Manuel“ öffnet am Sonntagabend zum letzten Mal. Ab Montag bleiben die Türen des griechisch-mexikanischen Restaurants geschlossen. «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
9
Die Taverne in Tulln kocht weiter
Denn sein Hauptbetrieb, die Taverne , stehe für die nächsten Jahre auf ... das gelte aber nicht für die von seiner Oliver Braun KG betriebene Taverne , ein ... «NÖN Online, juil 16»
10
Die Kleine Taverne: Griechenlandurlaub in Dortmund
Wer schon einmal ein Insel-Hopping auf den Kykladen gemacht hat, weiß sofort, woher die Vorbilder der Taverne von Mihaela Crafcic stammen. Die blau-weiße ... «coolibri, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taverne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taverne>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z