Signification de "महोदय" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE महोदय EN HINDI

महोदय  [mahodaya]

QUE SIGNIFIE महोदय EN HINDI

définition de महोदय dans le dictionnaire hindi

Sir 1 nom non [non] [femme madame] 1. Domination 2. Le paradis 3. Mahafull 4. Propriétaire 5 Kanyakub Pays et Sa capitale 6. Grand seigneur Mahatma (0). 7. Miel Lait mixte ou pâte aigre (0). 8. Un respect pour les aînés Indicateur de mot Monsieur Excellence, Sir 2 V 1. Heureux Glorieux 2. Très riche Propriété Shally 3. Excellence [à 0].

महोदय १ संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० महोदया] १. अधिपत्य । २. स्वर्ग । ३. महाफूल । ४. स्वामी । ५. कान्यकुब्ज देश और उसकी राजधानी । ६. महापुरुष । महात्मा (को०) । ७. मधु- मिश्रित खट्टा दूध या दधि (को०) । ८. बड़ों के लिये एक आदर- सूचक शब्द । महाशय । महानुभाव ।
महोदय २ वि० १. भाग्यवान् । गौरवशाली । २. अति समृद्ध । संपत्ति- शाली । ३. महानुभाव [को०] ।

TRADUCTION DE महोदय

Découvrez la traduction de महोदय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de महोदय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «महोदय» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 先生
• Traducteur Français - espagnol: Sr.
• Traducteur Français - anglais: Sir
• hindi: महोदय
• Traducteur Français - arabe: السيد.
• Traducteur Français - russe: Мистер.
• Traducteur Français - portugais: senhor
• Traducteur Français - bengali: জনাব
• Traducteur Français - français: M.
• Traducteur Français - malaisien: Mr.
• Traducteur Français - allemand: Herr
• Traducteur Français - japonais: 氏.
• Traducteur Français - coréen: 미스터.
• Traducteur Français - javanais: Mr.
• Traducteur Français - vietnamien: Ông.
• Traducteur Français - tamoul: திரு
• Traducteur Français - marathi: श्री
• Traducteur Français - turc: Bay
• Traducteur Français - italien: Sig.
• Traducteur Français - polonais: Pan.
• Traducteur Français - ukrainien: Містер .
• Traducteur Français - roumain: Dl.
• Traducteur Français - grec: Κύριος.
• Traducteur Français - afrikaans: mnr
• Traducteur Français - suédois: Herr.
• Traducteur Français - norvégien: Mr.

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «महोदय»

Découvrez l'usage de महोदय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec महोदय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 271

राज्यपाल महोदय के अभिभाषण ने एर दाल यह कहीं गई है जिसकी तोर मैं सान का ध्यान दिलाना जरूरी समझता हूँ । राज्यपाल मनेय ने अपने भाषण में सिचाई योजना का उल्लेख किया है । अध्यक्ष ...

Kailash Joshi, 2008

AASTHA PAR AAGHAT: - Page 7

श्रीनगर पहुँचने के 48 घण्टे के बाद ही राज्यपाल महोदय ने मुख्यमंत्री आजाद को पत्र लिख कर पूछा कि क्या सरकार अमरनाथ यात्रा की व्यवस्था कर सकती हैं? इतजार में बैठे मुख्यमंत्री ने ...

NARENDER SEHGAL, 2008

Aakhiri Kalaam - Page 386

तब कुलपति महोदय ने ही कहा कि 'साज यहा अशुभ दिन है ।' सरि दाएँ-बा: लोगों ने एक-दसरे को देखा और फिर सबने एक साथ कुलपतियों को । सबके चेहरों पर वित्रलिखित सेट हुआ-दहँ' और हदय-तल में एक ...

Doodh Nath Singh, 2006

Diwala Se Diwali Tak - Page 52

इसके तुरंत बाद रेल मंत्री तो यद चले गए परंतु भरिम महोदय अध्यक्ष, रेलवे बोई हैं मिलने उनके कक्ष में चले गए । अध्यक्ष, रेलवे बोई और सांसद महोदय वने बैठक के दोरान जो कुछ हुआ उसे अक्षम.

Sudhir Kumar, ‎Shagun Mehrotra, 2009

Shakkar - Page 107

एक गण्यमान्य मदबी महोदय मिल का उपन बनेंगे और सिह जि-डर अपने हाथों से सब गले मशीन में डालेंगे । इसके साथ ही चीनी मिल पिराई का काम शुरु कर देगा । विशाल पंडाल वना था । काफी उपज और ...

K. Chinnappa Bharathi, 2001

On Monday When It Rained

A young boy describes, in text and photographs of his facial expressions, the different emotions he feels each day, including proud, scared, lonely, and excited. Reprint.

Cherryl Kachenmeister, ‎Tom Berthiaume, 2001

Main Hindu Hoon - Page 20

नया गणित चुनाव है चन्द महींने पाले मंत्रों महोदय अपने चुनाव क्षेत्र में इम तरह आए जैसे मस्त और घबराया गोल लगातार रह जाने के बाद खाते में घुसता है, यानी बल में उन आ गया, छोटे-मोटे ...

Asghar Wajahat, 2007

Kulī - Page 223

समापती महोदय के यवहार से जिस तरह का अपमान सान काना पड़ता था, उसके कारण यह वहुत अधीर हो उठा था । 'केवल ऐसे मालिक, जो विवेकहीन होते हैं, अपने मपक्ष पर इतना अधिक कम लादते हैं, जिसका ...

Mulk Raj Anand, ‎Mulk Raj, 2005

Dharamdarshan Ki Rooprekha

सर्वप्रथम धर्म का वर्गीकरण अल महोदय ने किया है । परन्तु उब वर्गीकरण सौद्वान्तिक होने के फलस्वरूप धर्म के अध्यायों को अमान्य प्रतीत होता है : साईबेक ( 8.121.1- ) नमक दूसरे विचारक ने ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

Nobel Puruskar Vijeta Sahityakar - Page 26

((9.4 डरिब; निकाल महोदय को 1934 ई० के नोबेल साहित्य पुरस्कार का कर्शश मिला था । पुरस्कार का शेषद्धिएकेगारे नामक सोनी नाटककार को मिला आ, जिनके सस्वर में आगे अलवर लिखा जाएगा ।

Rajbahadur Singh, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «महोदय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme महोदय est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गाय एक बिना दिमाग वाला पशु है : बीजेपी सांसद …

#हरियाणा एक तरफ तो गौरक्षा को लेकर देश प्रदेश में बड़े-बड़े दावे किए जा रहे हैं लेकिन हरियाणा में बीजेपी के एक सांसद महोदय गाय की नस्ल को लेकर ही भेदभाव कर रहे हैं. भिवानी से सांसद धर्मबीर सिंह के मुताबिक सिर्फ देसी गाय ही गाय है जबकि ... «News18 Hindi, nov 15»

महापंचायत के आश्वासन पर थमा है शिक्षकों का …

प्रांताध्यक्ष भरत पटेल के अनुसार पिछले आंदोलन को देखते हुए मुख्यमंत्री महोदय ने वार्ता से मुद्दों को सुलझाने पर जोर दिया था और हमने उनकी इस बात को स्वीकार किया है। श्री चौधरी ने बताया कि 8 नवम्बर को संघ के प्रतिनिधि मंडल से चर्चा के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

एमआरसीआर स्कूल के छात्र मिले राष्ट्रपति ने किया …

किरण बाला के नेतृत्व में कला अध्यापक पवन कुमार, अन्नु, रीमा, लीन्नू, अक्षिता और सुनिधि महामहिम से मिले। प्राचार्या ने राष्ट्रपति महोदय को यादगार स्वरूप एक सुदंर भेंट अर्पित की तथा राष्ट्र महोदय ने बच्चों के उज्ज्वल भविष्य की कामना की। «दैनिक भास्कर, nov 15»

पंचायत सामान्य निर्वाचन-2015 के मतदान तथा …

अपर जिलाधिकारी महोदय ने यह जानकारी देते हुए कहा कि पंचायत सामान्य निर्वाचन-2015 के मतदान तथा मतगणना समाप्त होने तक कोई भी अधिकारी जिलाधिकारी महोदय/अधोहस्ताक्षरी के बिना लिखित अनुमति के मुख्यालय नही छोडे़गें एवं अपने अधीनस्थ ... «UPNews360, nov 15»

विधायक रावत के प्रयासों से मुख्यमंत्री प्रथम बार …

और इन सब बातों का श्रेय हमारे लोकप्रिय विधायक महोदय श्री सुरेश जी रावत साहब को जाता है जो बिना रुके थके लगातार पुष्कर विधानसभा क्षेत्र की आवाम के विकास को गति प्रदान करने के लिए अपना सर्वस्व योगदान देते रहते हैं।।यह प्रदेश के प्रथम ... «Ajmernama, nov 15»

सेक्टर मजिस्ट्रेटों को ड्यूटी पत्र दिये गये …

... में जिलाधिकारी महोदय को प्रस्तुत करें और संवदेनशीलता के बारे में यदि आवश्यक समझें तो वार्ता भी कर लें। इसी प्रकार चारों चरणों में सेक्टर मजिस्ट्रेटों को अपने सेक्टरों का भ्रमण कर रिपोर्ट जिलाधिकारी महोदय को प्रस्तुत करनी होगी। «UPNews360, nov 15»

डायरेक्ट्री का विमोचन आज

कार्यक्रम में कुड़ावा गुरुगादी के गोपालकृष्ण महाराज, खिरकिया के भगवताचार्य नारायण साकल्ले मौजूद रहेंगे। मुख्य अतिथि इतिहास विद डॉ. शरद पगारे रहेंगे। अध्यक्षता अभा नार्मदीय ब्राह्मण समाज के अध्यक्ष सुभाष महोदय करेंगे। विशेष अतिथि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शासन-प्रशासन की पोल खोलती एक कहानी 'विरोधी'

शाम को भारी शरीर वाले नेता जी यानी मंत्री महोदय के आते ही हॉस्पिटल का पूरा स्टाफ चौकन्ना हो गया। डॉक्टरों ने बारी-बारी से मंत्री महोदय को हार पहनाए। खूबसूरत नर्सों ने सामूहिक स्वागत गीत गाया। दूर तक डाक्टरों, नर्सों और मंत्री महोदय ... «haribhoomi, nov 15»

'राज्यपाल की बैठक न तो असंवैधानिक, न राजनैतिक'

राजभवन ने स्पष्ट किया है कि इस बैठक के बिन्दुओं को लेकर राज्यपाल महोदय ने सितम्बर के प्रारम्भ में मुख्यमन्त्री जी से राजभवन में लम्बी मन्त्रणा की थी तथा उनकी सहमति से यह बैठक आयोजित की गई थी। यह बैठक पहले 30 सितम्बर को निर्धारित की गई ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

... जब नीतीश कुमार ने संसद में मुस्लिमों के लिए …

श्री नीतीश कुमार (नालन्दा) : अध्यक्ष महोदय, एक बहुत ही महत्वपूर्ण प्रश्न पर आपने सभी पक्ष के माननीय सदस्यों को अपनी राय प्रकट करने का अवसर दिया, इसके लिए आप बधाई के पात्र हैं. यह एक संवेदनशील मसला है और हम लोगों के लिए सौभाग्य की बात है कि ... «ABP News, oct 15»