Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मंथर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मंथर EN HINDI

मंथर  [manthara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मंथर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मंथर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मंथर dans le dictionnaire hindi

Mantar 1 phase de numérologie [Sankt Manthar] 1. Bouquet de cheveux. 2. Fonds Trésor 3. Fruit 4. Obstacle Blocage Arrêter 5 Baratter 6. La colère La colère 7. Messenger Spy 8. Vaishakh Mois de 9. Fortification 10. Whirlpool 11. Stag. 12. Un Type de fièvre Fièvre menstruelle Offre spéciale 0 'Math' -14 13. Kusumbh Wenishikh (Co.) 14. Beurre, Manther 2 V0 1. Matthar Dim Terne 2. Racine Retard 3. Lourd Macro 4. Incliné Crooked 5 Peu Mauvais 6. Plus grand Bracelet long (à 0) 7. Expressif Indicateur (à 0). मंथर १ संज्ञा पुं० [सं० मन्थर] १. बाल का गुच्छा । २. कोष । खजाना । ३. फल । ४. बाधा । अवरोध । रोक । ५. मथानी । ६. कोप । गुस्सा । ७. दूत । गुप्तचर । ८. वैशाख का महीना । ९. दुर्ग । १०. भँवर । ११. हरिण । १२. एक प्रकार का ज्वर । मंथ ज्वर । विशेष दे० 'मथ'-१४ । १३. कुसुंभ । वह्निशिख (को०) । १४. मक्खन ।
मंथर २ वि० १. मट्ठर । मंद । सुस्त । २. जड़ । मंदबुद्धि । ३. भारी । स्थूल । ४. झुका हुआ । टेढ़ा । ५. नीच । अधम । ६. बड़ा । लंबा चोड़ा (को०) । ७. व्यक्त करनेवाला । सूचक (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मंथर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मंथर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मंथर

मंथ
मंथ
मंथ
मंथ
मंथनघट
मंथनी
मंथपर्वत
मंथरगति
मंथरविवेक
मंथर
मंथरित
मंथर
मंथ
मंथाचल
मंथादक
मंथान
मंथानक
मंथिता
मंथिनी
मंथिप

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मंथर

थर
उजाथर
खुरथर
घियापत्थर
थर
थरथर
थरथ्थर
थोथर
दूधियापत्थर
पत्थर
थर
पाथर
फत्थर
बारहपत्थर
भरथर
थर
सुखथर

Synonymes et antonymes de मंथर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मंथर»

Traducteur en ligne avec la traduction de मंथर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मंथर

Découvrez la traduction de मंथर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मंथर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मंथर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

缓慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tardío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tardy
510 millions de locuteurs

hindi

मंथर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مبالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запоздалый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tardio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tardif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Slow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅刻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지각 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm chạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opieszały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запізнілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tardiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραδυκίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tardy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मंथर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मंथर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मंथर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मंथर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मंथर»

Découvrez l'usage de मंथर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मंथर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bāla saṃsāra samagra - Volume 2 - Page 62
य, - धन्यवाद अच्छे मंथर जी, (प्यार और अनादर से) लिम न तुझे मरने देगे जी, कुछ इस तरह काम कोरे, जाप और वह, बोरों ई, बनेंगे । मंथर : अभी यहाँ से चल पड़ता हूँ, पगडई ये पहुंच जाता हूँ । (कक्षा अपनी ...
Santosha Sāhanī, ‎Dulāla Prāmāṇika, ‎Pushpitā Barāṭa, 1993
2
Chāyāvādī kaviyoṃ kā sauṃdaryavidhāna - Page 223
प्रसाद जी को सामान्यता 'मयज मंथर गति'2 प्रिय है । उन्होंने सौरभ से बोझिल वायु-लहरियों का सुरुचिपूर्ण रूपांकन किया है । जैसे : पवन में हैपुलक मंथर चल रहा मधुभारों गति मरी मंथर ...
Surya Prasad Dikshit, 1974
3
Gaṛha-kathākusuma: Gaṛhavālī bhāshā meṃ Pañcatantrādi kī ...
मंथर और गो : वैली बाट मा अपन एक जिगरी दोस्त नाई मिल : (ता वै सभी व्यन्तर का बरदान की बात बत" : मनन मा नाई ध्यान अकलमंद होन्दा : बैला व्याज-था वैसे राज पाट माँगी लेते तू राजा हवेली बर ...
Ādityarāma Dudapuṛī, 1991
4
Sandesh Rasak
मंथर. गय. सरलाइवि. उत्तावलि. चलिय । तह. मशहर. चबल-तिय. चंचल. रम-रि,. छूडवि-खिसिय रसणावलि किकिणि रव पसरि३ । । आदि ऐसा प्रतीत होता है मानों रासा की इसी छोदगत मनोहरता को स्वयंभू ने ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2003
5
A Charmed Life
A Charmed Life is the story of a woman's life as told through the charms on her charm bracelets.
Nancy Manther, 2012
6
Mahamuni Agastya: - Page 153
निम्बा पुष्य एकी मधुर, मादक गंध मंथर-मंथर गति से प्रवाहित होने वाले शीतल वस को सुवासित बना रही थी । यहाँ-वहाँ जलदी पुष्य उकी भीनी-भीनी गंध भी आत्म-ओं को पुलकित कर रही धी.
Ramanath Nikhara, 1998
7
Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 234
-मन में रमे हैं पूर्व युग के स्वर्ण-मजिय सौर मपत-खचित कीड-शैल, लाधा-लसित कुहिम भूमि कंकण-मुग्ध नवल मम सित गजदन्तशायि विपन्दिका, कुवलय मनोहर नयन, बाल मराल-मंथर गमन, कंकण-किरिन ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2008
8
Suhag Ke Nupur - Page 84
नूपुरों की मंथर स्वनि क्रमश: सौभारयपथ पर अत बढ़ती जा रही थी । बारह उस रात माधवी के यर कलगी यने लेकर यशेवलन के जाने रुकी जात जग की चर्चा बनने से बच न सकी । कूलीन घरों के वेश्यछोमी ...
Amrit Lal Nagar, 2001
9
Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)
'"उपसगाँदृति धातौ" इति वृद्धि: : अश्चानां मुखानीव मुखानि यास, ता अश्यगुख्या: किन्नर-य: । उष्ट्रमूखवत् समास: 1 ''स्थारिकन्नर: किम्पुरुषस्तुरङ्गवदनो मयु:" । इत्यमर: है मब मंथर: गति न ...
J.L. Shastri, 1975
10
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
हर्ष के काल मैं भी यह धर्म मंथर गति है चल रहा था । बाण ने पंचररत्र तथा भागवत सम्प्रदरयों के उपरसकौं का उल्लेख किया है जो दिबरकरमित्र के आश्रम वे रहते थे । व्रजराजकृष्ण, गोपालकृष्ण ...
Shivswaroop Sahay, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मंथर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मंथर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बड़ सुख सार पाओल तुअ तीरे
कहां बदरीनाथ की वायुवेग से दौड़नेवाली अलकनंदा और कहां सिमरियाघाट की मंथर गति से बहनेवाली गजगामिनी गंगा! मगर देवोत्थान एकादशी की पूर्व संध्या पर मुझे गंगा का यह शांत-स्निग्ध रूप ज्यादा आकृष्ट कर रहा है, क्योंकि इसकी धारा में केवल ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
जीएम के आने की सूचना से कार्य में आयी तेजी
बताया जाता है कि गत 29 अक्टूबर को समस्तीपुर डीआरएम सुधांशु शर्मा ने धमारा घाट स्टेशन का निरीक्षण कर फुट ओवरब्रिज समेत अन्य विकास कार्य की मंथर गति देख खेद प्रकट करते हुए कार्य एजेन्सी को अविलंब कार्य पूरा करने का निर्देश देते हुए फटकार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
वसूली की सुस्त रफ्तार, विकास कार्य हो रहे प्रभावित
बैतूल (ब्यूरो)। इस साल नगर पालिका की वसूली की बेहद मंथर गति बनी हुई है। आलम यह है कि वित्त वर्ष के 7 माह बीत जाने के बाद भी वसूली का आंकड़ा 15 प्रतिशत तक भी नहीं पहुंच सका है। चुंगी क्षति पूर्ति की राशि भी 4 लाख कम मिल रही है। इन कारणों से ... «Nai Dunia, nov 15»
4
'शौचालय निर्माण का कार्य पूरा किया जाए'
उन्होंने कहा कि निर्मल भारत अभियान के दौरान पंचायत समिति सांकड़ा में कार्य काफी मंथर गति से चल रहा है। जिसके कारण लोगों को इस योजना का लाभ नहीं मिल पा रहा है। इस संबंध में पूर्व में कई बार बैठकों में भी अधिकारियों को निर्देश दिए गए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
मिड-डे मील: अनाज की बढ़ रही बकाएदारी
हालांकि, बेसिक शिक्षा विभाग के अफसर इस पूरी कार्रवाई को मंथर गति से चला रहे हैं, जिससे शत प्रतिशत वसूली होने की संभावनाएं धूमिल होती दिख रही हैं। चुनाव बना आसरा बेसिक शिक्षा अफसरों को पंचायत चुनाव उम्मीद किरण बन गया है। उनका मानना ... «अमर उजाला, nov 15»
6
दो साल में भी नहीं बन सका फूट ओवरब्रिज
सहरसा। सहरसा-मानसी रेलखंड के बीच अवस्थित धमारा घाट रेलवे स्टेशन पर पिछले दो वर्षों से निर्माणाधीन फूट ओवरब्रिज व अन्य विकास कार्य विभागीय उदासीनता के कारण काफी मंथर गति से चल रहा है। रेल अधिकारी के माने तो धमारा घाट स्टेशन का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
154 में 144 विकास योजनाएं लंबित
विकास योजनाओं के कार्यान्वयन की मंथर गति से जहां आमजनों को भी असुविधाओं का सामना करना पड़ रहा है। वही जनप्रतिनिधियों को भी आय दिन ग्रामीणों से शिकायत सुनने को मिल रही है। -बोले जिला योजना पदाधिकारी. लंबित योजनाओं को पूरा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
Video:स्वच्छता की धीमी चाल, छह हजार घरों में नहीं …
शौचालय स्वीकृति एवं राशि जारी करने की मंथर गति के चलते लोगों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। ऐसे मकान जहां शौचालय नहीं है, वह अधिकांश गरीब तबके से संबंध रखते हैं। ऐसे में 4 हजार रुपए की प्रथम किस्त नहीं मिलना भी भारी पड़ रहा है। «Rajasthan Patrika, nov 15»
9
जिले में मैन पावर की कमी से जूझ रही विद्युतीकरण …
बिहारशरीफ : जिले में ग्रामीण विद्युतीकरण योजना मैन पावर की कमी से जूझ रहा है. इसके कारण विद्युतीकरण का कार्य मंथर गति से चल रहा है. अधिकारियों के कड़े निर्देश के बाद भी कार्य में तेजी नहीं आ रही है. एसएमएस एजेंसी को जिले में ग्रामीण ... «प्रभात खबर, nov 15»
10
वद्यिुत विभाग की कार्यशैली से परेशान हैं कटहारा …
पर, मंथर गति से चल रहा कार्य विद्युत विभाग की कार्यशैली से यहां के लोग अब परेशान हो कर बिजली की आस तक छोड़ चुके हैं. गौरतलब है कि विद्युत विभाग द्वारा पांच माह पूर्व ही इस पंचायत में विद्युतीकरण का कार्य को लेकर सर्वे कराया गया था. प्रथम ... «प्रभात खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मंथर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/manthara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur