Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पत्थर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पत्थर EN HINDI

पत्थर  [pat'thara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पत्थर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पत्थर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pierre

पत्थर

Un matériau dur issu des montagnes est utilisé dans la construction de bâtiments. Le mot sanskrit original pour ce mot est en pierre. पहाड़ों से प्राप्त होने बाला एक कठोर पदार्थ जो भवन निर्माण में प्रयुक्त होता है। इस शब्द का मूल संस्कृत शब्द पाषाण है।...

définition de पत्थर dans le dictionnaire hindi

Pierre substantif [pas de pierre, pierre de python] [V-rock cluster, action 0 Bascule] 1. Hard rock Terre Stern Spécial: Selon la géologie, beaucoup dans la texture de la terre Il y a des niveaux ou des plis. Le plus difficile de ces clous de girofle Le nom est pierre. Les deux principales distinctions de pierres sont: ignées et Jalaj Origine des roches ignées, évolution de la chaleur géologique Vient de. Le fluide s'étend de l'utérus de la Terre A ce stade, il ressort de cette croissance Convient à la forme de la roche solidement de la salade. Cette méthode Mais l'action de devenir un rocher se produit dans le sol. Ci-dessus mentionné Le liquide entre en collision avec des roches au sol ou d'autres Pour des raisons aussi perdre sa chaleur et en forme de pierre Devient solide. Les masses d'eau sont formées par le flux d'eau. En décomposant les substances, les pierres tombant sur le chemin, Laissez le flotter les flotter sous la forme de boues Va. La molécule de boue a un atome plus rigoureux Il tient la forme d'une pierre sur la solidification. Burning La texture des pierres est généralement pliée sur le fond mais les ignées Les pierres ne sont pas comme ça. Il existe de nombreuses distinctions de la pierre de la distinction de la production, comme dans les ignées Sankkhara, Shaligrami ou Sangamusa etc et Balaj à Jalaj, Lait, pierre d'ardoise, marbre, strass etc. Sud-Est Et il y a aussi de la pierre astroïde en plus de l'eau. Dhonghe Après que les os des organismes marins sont devenus abondants Re-condensation Fait. Le sol crayeux est une telle pierre. Qui Le type de boue ordinaire devient plus dur et devient une pierre, de même la pierre ordinaire est également pressurisée. Excès et objets environnants et spéciaux du climat Strass recevant une transformation chimique en raison de l'impact Ou la forme d'une pierre ou d'une gemme transparente. La pierre est une substance très utile pour l'humanité. Aujourd'hui Le travail qui est fait avec divers métaux au stade primitif Ils étaient tous pris uniquement par la pierre. Jusqu'à ce que les gens Mesures pour obtenir des métaux et ne pas être utilisés Tant que ses armes, ses outils, ses casseroles et ses poêles étaient tous lapidés. De nos jours, la plus grande partie de la pierre est utilisée Faire le travail de construction de maisons पत्थर संज्ञा पुं० [सं० प्रस्तर, प्रा० पत्थर] [वि० पथरीला, क्रि० पथराना] १. पृथ्वी के कड़े स्तर का पिंड या खंड । भूद्रव्य का कड़ा पिंड या खंड । विशेष— भूगर्भ शास्त्र के अनुसार पृथ्वी की बनावट में अनेक स्तर या तहें हैं । इनमें से अधिक कड़ी कलेवरवाली तहों का नाम पत्थर है । पत्थरों के मुख्य दो भेद हैं—आग्नेय और जलज । आग्नेय पत्थरों की उत्पत्ति, भूगर्भस्थ ताप के उद्भेद से होती है । पृथ्वी के गर्भ से जो तरल पदार्थ अत्यंत उत्तप्त अवस्था में इस उद्भेद द्वारा ऊपर आता है वह कालांतर में सरदी से जमकर चट्टानों का रूप धारण करता है । इस रीति पर पत्थर बनने की क्रिया भूगर्भ के भीतर होती है । उपर्युक्त तरल पदार्थ भूगर्भ स्थित चट्टानों से टकराकर अथवा अन्य कारणों से भी अपनी गरमी खो देता और पत्थर के रूप में ठोस हो जाता है । जलज पत्थर जल के प्रवाह से बनते हैं । मार्ग में पड़नेवाले पत्थर आदि पदार्थों को चूर्ण करके जल- धारा कीचड़ के रूप में उन्हें अपने प्रवाह के साथ बहा ले जाती है । जिस कीचड़ के उपादान में कड़े परमाणु अधिक होते हैं वह जमने पर पत्थर का रूप धारण करता है । जलज पत्थरों की बनावट प्रायः तह पर तह होती है पर आग्नेय पत्थरों की ऐसी नहीं होती । उपादन के भेद से भी पत्थरों के कई भेद होते हैं, जैसे आग्नेय में संगखरा, शालिग्रामी या संगमूसा आदि और जलज में बलुआ, दुधिया, स्लेट का पत्थर, संगमरमर, स्फटिक आदि । आग्नेय और जलज के अतिरिक्त अस्थिज पत्थर भी होता है । धोंघे आदि सामुद्रिक जीवों की अस्थियाँ विश्लिष्ट होने के पश्चात् दबाव के कारण पुनः घनीभूत होकर ऐसे पत्थर की रचना करती हैं । खड़िया मिट्टी इसी प्रकार का पत्थर है । जिस प्रकार साधारण कीचड़ कठिन होकर पत्थर के रूप में परिवर्तित हो जाता है उसी प्रकार साधारण पत्थर भी दबाव की अधिकता और आसपास की वस्तुओं तथा जलवायु के विशेष प्रभाव के कारण रासायनिक अवस्थांतर प्राप्तकर स्फटिक अथवा पारदर्शी पत्थर या मणि का रूप धारण करता है । पत्थर मानव जाति के लिये अत्यंत उपयोगी पदार्थ है । आज जो काम विविध धातुओं से लिए जाते हैं आदिम अवस्था में वे सभी केवल पत्थर से लिए जाते थे । जबतक मनुष्यों ने धातुओं की प्राप्ति का उपाय और उनका उपयोग नहीं जाना था तबतक उनके हथियार, औजार, बरतन झाँड़े सब पत्थर के ही होते थे । आजकल पत्थर का सबसे अधिक उरयोग मकान बनाने के काम में किया जाता है । इससे बरतन, मूर्तियाँ, टेबुल, कुर्सी, आदि भी बनती है । संगमरमर आदि मुलायम और चमकीले पत्थरों से अनेक प्रकार की सजावट की वस्तुएँ और आभूषण आदि भी बनाए जाते हैं । भारत- वासी बहुत प्राचीन काल से ही पत्थर पर अनेक प्रकार की कारीगरी करना सीख गए थे । बढ़िया मूर्तियाँ, बारीक जालियाँ, अनेक प्रकार के फूल पत्ते आदि बनाने में वे अत्यंत कुशल थे । बौद्धों के समय में मूर्तितक्षण और मुगलों के समय में जाली, बेलबूटे आदि बनाने की कलाएँ विशेष उन्नत थीं । यद्यपि मुगल काल के बाद से भारत के इस शिल्प का बराबर ह्रास हो रहा है, फिर भी अभी जयपुर में संगमरमर के बरतन और आगरे में अलंकार आदि बड़े साफ और सुंदर बनाए जाते हैं । भारत के पहाड़ों में सब प्रकार के पत्थर मिलते हैं । विंध्य पर्वत इमारती पत्थरों के लिये और अरावली पर्वत संगमरमर के लिये प्रसिद्ध हैं । विशेष दे० 'संगमरमर' । बोलचाल में पत्थर शब्द का प्रयोग अत्यंत कड़ी अथवा भारी, गतिशून्य अथवा अनुभूतिशून्य वस्तु, दयाकरुणाहीन, अत्यंत
पत्थर कला संज्ञा पुं० [हिं० + पत्थर कल] पुरानी चाल की बंदूक जिसमें बारूद सुलगाने के लिये चकमक पत्थर लगा रहता था । तोड़ेदार या पलीतेदार बंदूक । चाँपदार बंदूक । विशेष— दे० 'बंदूक' ।
Cliquez pour voir la définition originale de «पत्थर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पत्थर


थरथ्थर
tharaththara
फत्थर
phat´thara

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पत्थर

पत्तिकाय
पत्तिगणक
पत्तिप
पत्तिपाल
पत्तिय
पत्तिव्यूह
पत्ती
पत्तीदार
पत्तूर
पत्थ
पत्थरचटा
पत्थरचूर
पत्थरपानी
पत्थरफूल
पत्थरफोड़
पत्थरफोड़ा
पत्थरबाज
पत्थरबाजी
पत्थ
पत्नी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पत्थर

थर
उजाथर
खुरथर
थर
थरथर
थेंथर
थोथर
थर
परिमंथर
पाथर
भरथर
मंथर
थर
सुखथर

Synonymes et antonymes de पत्थर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पत्थर»

Traducteur en ligne avec la traduction de पत्थर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पत्थर

Découvrez la traduction de पत्थर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पत्थर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पत्थर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piedra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stone
510 millions de locuteurs

hindi

पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पत्थर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पत्थर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पत्थर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पत्थर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पत्थर»

Découvrez l'usage de पत्थर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पत्थर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
घाट का पत्थर (Hindi Sahitya): Ghat Ka Patthar (Hindi Novel)
उनके द्वारा िलखी गई कुछिहट िफ़ल्मों केनाम हैं काजल, पत्थर के सनम, कटी पतंग, िखलौना, शमीर्ली इत्यािद हैं। इसके आलावा उनकेिलखे कुछ उपन्यासों के नाम हैं अजनबी, अन्धेरे िचराग, ...
गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014
2
Patthar Gali: - Page 156
Nasira Sharma. जैसे वहाँ अच्छे लड़कों की खेती हो रही है । निपट झूठ है, दूर के ढोल (हा-पते-ई है मरम्-कैसी फँसी थी । बताया गया था कि लड़का रेलवे में डाक्टर है : फोन पर निकाह हुआ और निकला ...
Nasira Sharma, 2011
3
Pathar Ke Neeche Dabe Hue Hath - Page 106
पत्थर. के. नीचे. दवे. हुए. व. यह कहानी एक दन्त-यया पर आधारित है । एक राक्षस होता था 'महास' के युग में । अपनी बीबी को जुए के देवि पर घढ़निवाले पई-राजाओं ने उसके दोनों हाथ प्यार की एक काली ...
Rajkamal Choudhary, 2002
4
Chaukhat Ke Patthar - Page 32
चौखट. के. पत्थर. (. 1. ) क्या सचमुच बरगद का विशाल वृक्ष आज चिंपर्ण हो जायगा ? कया ननकू की मनोव्यथा मूक पेड़ को भी सिंशोड़ डालेगी ? ऐसा ही कुछ तो हरे रहा है ! टप.. मटप" (हए-न ! टप.. टप.
Duttatray Purushottam Hardas, 1993
5
Agni Pathar: - Page 407
जिसे. अन्त. में. "रिम पाथर औरे-धीरे सामान्य जो गया "झ यल दृ:, लिया गया धरा कत्ल लौट गाई प्रजा शहर की जिन्दगी अपनी पटरी पर वापस खाने लगी धन लौग हादात् एवं यल के तनाव भी दिनों को ...
Vyas Mishra, 2007
6
नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...
अनेक मजदूर काम कर रहेथे। अनेक कारीगर काम कर रहे थे। न मालूमिकतने पत्थर तोड़े जा रहे थे। एक पत्थर तोड़ने वाले मजदूरके पास वहयातर्ी रुकाऔर उसने पूछा िक मेरे िमतर्, तुम क्याकर रहे हो?
ओशो, ‎Osho, 2014
7
Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 93
तब-तक यहाँ से नहीं हिलेगा जब-तक इसे कुछ ऐसा नहीं मिल जाता जो इसके लिए कीमती हो।' मकास की उन दो चकमक पत्थरों का खुयाल आया, जो बूढ़े फुटकर फैगुआस ने, तब उन तीनों भाइयों को दिए थे, ...
Kumar Pankaj, 2014
8
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 37
101 . 8 ) ये आयसी पुर धातु के बने न होते थे । पत्थरों से दीवारें बनाई जाती थीं , वे बहुत मजबूत होती थीं , इसलिए उन्हें लोहे की दीवारें कहा गया है । ऋग्वेद में कई जगह इन बहुत मजबूत दुर्गों ...
Rambilas Sharma, 1999
9
Tīsarā patthar
बस, इतना जानता था कि पत्थर लगा है है सार, जिस्म झनझना उठता था 1 सांय ! ... पहला पत्थर लगना था फौजदार के माथे पर । चन्दा बोली थी-बस, तुम मुझे भी गोली से उषा दो ! ... मुझे भी ! ..., और फौजदार ...
Ramkumar Bhramar, 1969
10
Mahatma Jotiba Phoole Rachanavali (vol-1 To 2) - Page 35
ने कुनबियों को अज्ञानी बना करी रखा है : इसलिए इसे भगवान और पत्थर में क्या पने है, "यह भत्ता समझ में नाहीं आ रहा है ! चौग्रेरीजी, तुम्हरी समझ के अनुसार यह- भगवान है, यह बात सही है, ...
Dr L.G. Meshram 'vimalkirti', 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पत्थर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पत्थर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भारत-ऑस्ट्रेलिया परमाणु समझौते की प्रक्रिया …
जी-20 शिखर सम्मेलन से इतर ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री टर्नबुल मैलकम से अपनी पहली मुलाकात में पीएम मोदी ने कहा, 'दोनों देशों के बीच असैन्य परमाणु समझौता एक मील का पत्थर तथा भरोसे और विश्वास का परिचायक है।' ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
2
यूपी : मंदिर गई सात साल की मासूम से दुष्कर्म, पत्थर
झांसी : उत्तर प्रदेश के झांसी जनपद के गरौठा थाना अंतर्गत ग्राम ताई में मंदिर गई सात वर्षीय मासूम की दुष्कर्म के बाद पत्थर से कुचलकर हत्या कर दी गई। सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची और शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया। «एनडीटीवी खबर, nov 15»
3
परंपरा के नाम पर खेला गया पत्थर मारने का खूनी खेल!
नई दिल्ली। हिमाचल प्रदेश में दिवाली के अगले दिन पत्थरों का ऐसा खूनी खेल खेला गया जिसे देखकर आप हैरान रह जाएंगे। शिमला से 25 किलोमीटर दूर धामी में हजारों लोगों ने सदियों साल पुरानी परंपरा को निभाने के लिए एक दूसरे पर पत्थर बरसाए। «आईबीएन-7, nov 15»
4
प्रेम संबंध, औरत की पत्थर मार मार कर हत्या
मध्य अफ़ग़ानिस्तान में प्रेमी संग शारीरिक संबंध बनाने के इलज़ाम में एक युवती की पत्थर मार-मार कर हत्या कर दी गई है. ... में महिला ज़मीन में तैयार किए गए गड्ढे में आधी गड़ी हुई दिख रही है, आस पास पगड़ी बांधे मर्द उसे पत्थरों से मार रहे हैं. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
5
MYTH : इस किले में है पारस पत्थर, जिन्न करते हैं इसकी …
पहाड़ी की चोटी पर इस किले के निर्माण के बाद रायसेन को इसकी पहचान बलुआ पत्थर से बना हुआ यह किला प्राचीन वास्तुकला एवं गुणवत्ता का एक अद्भुत प्रमाण है जो इतनी शताब्दियां बीत जाने पर भी शान से खड़ा हुआ है। इसी किले में दुनिया का सबसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
बिल्ली को मारा था पत्थर, सांसद की गाड़ी में जा …
रायपुर। राजधानी के देवेन्द्र नगर मोड़ पर मंगलवार रात राज्यसभा सांसद नंदकुमार साय की गाड़ी पर पथराव करने वाले युवक को गंज पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है। युवक को जेल भेज दिया गया है। आरोपी का कहना है कि वह बिल्ली को पत्थर मार रहा था। गलती से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
अगर मोदी पत्थर मारेंगे तो पत्थर खाएंगे- #मीसा
नई दिल्ली। राष्ट्रीय जनता दल प्रमुख लालू प्रसाद यादव की बेटी मीसा भारती ने प्रधानमंत्री पर तीखा प्रहार करते हुए कहा है अगर मोदी पत्थर मारेंगे तो पत्थर खाएंगे। मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक मीसा भारती ने प्रधानमंत्री के बयान पर जवाब देते ... «hastakshep, oct 15»
8
'कोई कुत्ते को पत्थर मार दे, तो सरकार ज़िम्मेदार'
इससे पहले केंद्रीय राज्य मंत्री जनरल वीके सिंह ने कहा था कि अगर कोई कुत्ते को पत्थर मार दे तो उसके लिए सरकार कैसे ज़िम्मेदार है. जनरल वीके सिंह ने ये बयान तब दिया जब उनसे फ़रीदाबाद में दो दलित बच्चों की जलाकर हत्या करने के मामले में सवाल ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
9
बाप-बेटे ने पत्थर से कुचलकर की बेटी की प्रेमी की …
प्रेम प्रसंग में लड़की के पिता व भाई ने मिलकर प्रेमी को पत्थर से कुचल कर मौत के घाट उतार दिया। घटना धरमजयगढ़ के घोघरा पहाड़ी की है। मृत युवक पिछले ३ दिनों से लापता था। जिसकी सूचना परिजनों ने थाने में दर्ज कराई थी। ऐसे में, धरमजयगढ़ पुलिस ने ... «Patrika, oct 15»
10
भूकंप से भी नहीं हिला था ये पत्थर, रहस्य बना है …
यहां एक पत्थर दूसरे पर कुछ इस कदर टिके हुए हैं कि इसे देखने पर ऐसा लगता है कि यह छूने से ही नीचे गिर जाएगा लेकिन रोचक बात यह है की भूकंप के झटके भी इन्हें एक-दूसरे से अलग नहीं कर पाये हैं। सन् 1997 के भूकंप से जब सारा शहर हिल गया था, तब भी यह चट्टान ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पत्थर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/patthara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur