Signification de "मर्मभेदी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE मर्मभेदी EN HINDI

मर्मभेदी  [marmabhedi]

QUE SIGNIFIE मर्मभेदी EN HINDI

définition de मर्मभेदी dans le dictionnaire hindi

Verticalité 1 V. [Concentration] Attaque cardiaque Harcèlement interne En tant que tel, votre genre d'amour ... Ne dites pas des choses perçantes. Flèche Flèche [à 0].

मर्मभेदी १ वि० [सं० मर्मभेदिन्] हृदय पर अघात पहुँचानेवाला । आंतरिक कष्ट देनेवाला । जैसे, आपकी इस प्रकार की मर्म- भेदी बातों न कहनी चाहिए ।
मर्मभेदी २ संज्ञा पुं० बाण । तीर [को०] ।

TRADUCTION DE मर्मभेदी

Découvrez la traduction de मर्मभेदी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मर्मभेदी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मर्मभेदी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 忧愁
• Traducteur Français - espagnol: desgarrador
• Traducteur Français - anglais: Heartrending
• hindi: मर्मभेदी
• Traducteur Français - arabe: مفطر القلب
• Traducteur Français - russe: истошный
• Traducteur Français - portugais: dilacerante
• Traducteur Français - bengali: নির্ঘাত
• Traducteur Français - français: déchirant
• Traducteur Français - malaisien: yg menyedihkan
• Traducteur Français - allemand: herzzerreißend
• Traducteur Français - japonais: やるせないです
• Traducteur Français - coréen: 가슴이 터질 것만 같은
• Traducteur Français - javanais: Heartrending
• Traducteur Français - vietnamien: đau lòng
• Traducteur Français - tamoul: heartrending
• Traducteur Français - marathi: शोधाशोध
• Traducteur Français - turc: yürekler acısı
• Traducteur Français - italien: straziante
• Traducteur Français - polonais: żałosny
• Traducteur Français - ukrainien: несамовитий
• Traducteur Français - roumain: sfâșietoare
• Traducteur Français - grec: σπαραξικάρδιος
• Traducteur Français - afrikaans: hartverskeurende
• Traducteur Français - suédois: HJÄRTSKÄRANDE
• Traducteur Français - norvégien: hjerteskjærende

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मर्मभेदी»

Découvrez l'usage de मर्मभेदी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मर्मभेदी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Muktibodha: vicāraka, kavi, aura kathākāra

"मेरे मन के अंधेरे को उसके प्रकाश ने विधि/कुलेन नहीं कि-या है कितु मुझे उसके योग की बातें रहस्य के मर्मभेदी डरावने अंधेरे की भी/कत आकर्षित करती रहती मानो मैं किन्हीं गुहाओं के ...

Surendra Pratāpa, 1978

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 575

61-1 रक्त; जीवन, सार; 110.1-1 हार्ट बंध: 11.6.2 अत्यंत दुष्ट, मर्मभेदी दु-स; अ.'- (.18) दिल तोड़ना; श. 11.1.1.: चुलबुली या र्चचिलेबाज लड़की: अलक, लट; यमि 11.1.1118 दिल तोड़ने वाला, अत्यंत दु:खद, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Chand Achhoot Ank:

विशाल हिदूसमाज के अधा-पतन का मर्मभेदी दृश्य उपस्थित करते हुएउन्होंने अपने 'मेवाड़-पतन' नामक नाटक में शाश्वत सत्य की बही सुन्दर व्यायाख्या सत्यवती और माय के कथोपकथन के ...

Nand Kishore Tiwari, 1927

Muktibodha : vicharaka, kavi, aura kathakara

किंतु मुझे; उसके योग की बातें रहस्य के मर्मभेदी डरावने अंधेरे की आति आकर्षित करती रहतीं मानो मैं किन्हीं गुहाओं के अंधेरे में चला जा रहा हूं और कहीं से (किसी सारी की) कोई ...

Surendra Pratapa, 1978

Eka sāhityikakī ḍāyarī

मेरे मनके अंधेरेको उसके प्रकाशने विन्दिम्हून्न नहीं किया : किन्तु मुझे उसके योगकी बातें रहम मर्मभेदी डरावने अंधे-रेकी भाँति आकर्षित करती रहती मानों मैं किन्हीं गुहाओंके ...

Gajanan Madhav Muktibodh, 1964

Mailī putalī, ujale dhāge

गई है जिस निष्ट्ररयको नवजात पुत्र की मर्मभेदी पुकार भी न रोक मसकी दृबेटना ! मैं कुछ न कर सका---" "नहीं ।" किरण-का मर्मभेदी चीत्कार शान्त वातावरण को भी रुला गया । बडी-बडी आँखों में ...

Jñānasiṃha Māna, 1973

Hindī ke ādhunika Rāma-kāvya kā anuśīlana

... पक्षियों द्वारा विदीरण आदि दृश्य पाश्चात्य कवियों के आधार पर रखे गए हैं है प्रमशानंयाषा और प्रमीला के सहामन के करुणापूर्ण एवं मर्मभेदी वृत की रचना कवि ने भारतीय सहगयन प्रथा ...

Param Lal Gupta, 1973

Kabīra Bījaka meṃ vicāra aura kāvya - Page 81

विवाद बढ़ता है ।१ क्योंकि मीठे वचन औषधि है किन्तु मर्मभेदी कड़वे वचन तौर के समान कष्टदायक हैं क्योंकि वे कान से तो प्रदेश करते हैं किन्तु सारे शरीर में कष्ट पहुँचाते हैं 1र इसी ...

Rajanī Jaina, 1988

Āṁsū-bhāshya: Ān̐sū-kāvya kī savān̐gapūrṇa vyākhyā

... रजनी का अपमान करता हुआ उस पर मर्मभेदी कटाक्ष करके हँसता है तब अरी रजनी है तू चुपचाप क्यों रोती है है हाए तू भी कितनी परख्या है कि अपना जीवन आनन्दपूर्वक नहीं बिता सकती है यह तेरी ...

Dvārikāprasād Saksenā, 1971

Mahābhārata - Volume 2

और बाण मार और बाण मार, इन मर्मभेदी नारावाका प्रहार कर' ।।३३त्-२जा शत्युको बमशवर्य स सुझा सहखार्शन: 1. ३४ 1. उसके ऐसा कहनेपर जनने सहसा बागोकी अनी लगा दी ।। ३४ ।। ततसी तत्र संरा-ल ...

Rāmanārāyaṇadatta Pāṇḍeya, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मर्मभेदी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मर्मभेदी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पाहा: 'नटसम्राट'चा उत्कंठावर्धक टीझर

जबरदस्त संहिता, मर्मभेदी संवाद आणि अभिनयाची जुगलबंदी असलेल्या 'नटसम्राट'ने मराठी नाटय़सृष्टीत एक अनोखी उंची गाठली होती. नाना पाटेकर यांची मुख्य भूमिका असणाऱ्या 'नटसम्राट' या चित्रपटाचा टीझर नुकताच प्रदर्शित करण्यात आला. मराठी ... «Loksatta, nov 15»

'स्वागत तो ठीक, पर हार की टीस भी दिखेगी'

द इकनॉमिस्ट चुटकी लेते हुए लिखता है कि ये यात्रा मोदी को बिहार में "उनकी मर्मभेदी हार से 'थोड़ी' राहत दिलाएगी". मोदी Image copyright PTI. शुक्रवार को प्रधानमंत्री मोदी वेंम्बली स्टेडियम में प्रवासी भारतीयों को संबोधित करेंगे. लेकिन लंदन ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

शियाओं का संहार और 'खुरासान' का अर्थ

अब पुन: एक तुलना करें-बाबरी ढांचे (वह भी शियाओं का था) पर आक्रोश दिखाने वाले हमारे बौद्धिक लोग बहरीन, पाकिस्तान, अफगानिस्तान और अरब क्षेत्रों में भी ध्वस्त की जाने वाली मस्जिदों पर ऐसी मर्मभेदी चुप्पी कैसे रखते हैं? उत्तर है: घोर ... «Pressnote.in, nov 15»

पाहाः 'नटसम्राट'च्या भूमिकेतील नाना पाटेकर

जबरदस्त संहिता, मर्मभेदी संवाद आणि अभिनयाची जुगलबंदी असलेल्या 'नटसम्राट'ने मराठी नाटय़सृष्टीत एक अनोखी उंची गाठली आहे. डॉ. श्रीराम लागू, दत्ता भट, यशवंत दत्त, सतीश दुभाषी, चंद्रकांत गोखले, मधुसूदन कोल्हटकर, राजा गोसावी अशा अनेक ... «Loksatta, oct 15»

चित्रचौकटींतून उलगडणारा 'ख्वाडा'

स्वातंत्र्यानंतर अनेक ठिकाणच्या ग्रामीण भागांतील नवीन समाजरचना, नवीन संरजामी वृत्ती आणि ज्यांच्यावर अन्याय होतोय असे समाज, त्यातील लोक, त्यांची मानसिकता अशा दोन्ही प्रकारच्या लोकांचे जगणे संथ परंतु, मर्मभेदी पद्धतीने ... «Loksatta, oct 15»

दूरदर्शन नेशनल अक्टूबर में टी.वी. कार्यक्रम के एक नए …

वह एक सेवानिवृत्त प्रसिद्ध अधिकारी के रूप में प्रस्तुति दे रही हैं और अपने साथ कुछ मर्मभेदी आपराधिक मामले लायेंगी । 26 अक्टूबर से अपराह्न 9:30 बजे एक डेली सोप (अलबेली कहानी प्यार की) शुरू किया जा रहा है । यह एक गुजराती ग्रामीण लड़की की ... «Bhadas4Media, oct 15»

जिंदगी का जश्न मनाने वाला कवि

बेशक 21वीं सदी में भारतीय लोकतंत्र अधिक प्रातिनिधिक हुआ है, लेकिन वह अधिक वर्चस्वी और बर्बर भी हुआ है। ऐसा क्योंकर और किस तरह हुआ, वीरेन दा की कविता इस जरूरी और स्वाभाविक सवाल की मर्मभेदी अभिव्यक्ति है। आज जब वह हम सबसे विदा हो गए हैं, ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»

लास एंजेल्स में गुरुद्वारा, यहूदी मंदिर में बीते …

तथापि, उन्होंने जो कहा, वह मर्मभेदी था : गुरुद्वारे में केवल सिख ही नहीं बल्कि हरेक का स्वागत है। इस साधारण से कथन से उन्होंने गूढ़ तरीके से ज्ञानी होने का परिचय दिया। उन्होंने सगर्व कहा कि हिन्दू, ईसाई व यहां तक कि मुसलमानों को भी वहां ... «Dainiktribune, sept 15»

पत्रों में दृष्टि और रिश्तों की गहराई

रिपोर्ताज, आलोचना, एकांकी, संग्रह नाटक, शोध प्रबंध के साथ ही अक्षर-अक्षर यज्ञ (पत्र+संकलन) धर्मवीर भारती के साक्षात्कार, यात्रा चक्र, उपन्यास, कहानी संग्रह, इतना विपुल महत्वपूर्ण लेखन और उस पर पत्रों का ऐसा मर्मभेदी संकलन, निश्चय ही ... «Dainiktribune, juil 15»

कृष्ण की प्रेम दीवानी मीरा

मीरा के पदों में भावनाओं की मार्मिक अभिव्यक्ति के साथ-साथ प्रेम की ओजस्वी प्रवाह-धारा और प्रीतम से वियोग की पीड़ा का मर्मभेदी वर्णन मिलता है। प्रेम की साक्षात् मूर्ति मीरा के बराबर शायद ही कोई कवि हो। मेरे तो गिरिधर गोपाल दूसरो न ... «दैनिक जागरण, juil 15»