Signification de "मेहनत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE मेहनत EN HINDI

मेहनत  [mehanata]

QUE SIGNIFIE मेहनत EN HINDI

définition de मेहनत dans le dictionnaire hindi

Dur nom fille 0 [an0] Dur labeur Travail Les efforts Douleur Inconfort Jeunesse-travail dur, travail acharné = travail du travail physique. Moha-Bonheur du travail = Travail réussi Diligence Pour réussir Action-à-être-fait-prendre-à-être.

मेहनत संज्ञा स्त्री० [अं०] मिहनत । श्रम । प्रयास । कष्ट । तकलीफ । यौ०—मेहनत मजदूरी, मेहनत मजूरी = शारीरिक श्रम का काम । मुहा०—मेहनत ठिकाने लगना = श्रम का सफल होना । परिश्रम सफल होना । क्रि० प्र०—करना ।—पड़ना ।—लेना ।—होना ।

TRADUCTION DE मेहनत

Découvrez la traduction de मेहनत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मेहनत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मेहनत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 劳动
• Traducteur Français - espagnol: trabajo
• Traducteur Français - anglais: hard work
• hindi: मेहनत
• Traducteur Français - arabe: العمل
• Traducteur Français - russe: труда
• Traducteur Français - portugais: trabalho
• Traducteur Français - bengali: শ্রম
• Traducteur Français - français: travail
• Traducteur Français - malaisien: Kerja keras
• Traducteur Français - allemand: Arbeit
• Traducteur Français - japonais: 労働
• Traducteur Français - coréen: 노동
• Traducteur Français - javanais: Labor
• Traducteur Français - vietnamien: lao động
• Traducteur Français - tamoul: தொழிலாளர்
• Traducteur Français - marathi: कामगार
• Traducteur Français - turc: emek
• Traducteur Français - italien: lavoro
• Traducteur Français - polonais: praca
• Traducteur Français - ukrainien: праці
• Traducteur Français - roumain: muncă
• Traducteur Français - grec: εργασία
• Traducteur Français - afrikaans: arbeid
• Traducteur Français - suédois: Labor
• Traducteur Français - norvégien: Ap

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मेहनत»

Découvrez l'usage de मेहनत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मेहनत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yashpal Rachnavali (1 To 14) - Page 103

अपने 'गुम से पैदावार काने बाले यब, अपनी मेहनत से इस सामान बहे सोई का रूप देकर बाजार में बेचता है । सोये के बिकी के दाम में से खरीदे हुए सामान का दाम निकाल देने पर जो सय बचता है, ...

Madhuresh/anand, 2007

Anna Karenina-2 - Page 136

इन सभी लोगों ने मेहनत और अक्ल से पैसा कमाया है ।'' "हत, लेकिन केसी मेहनत से ने क्या यह मेहनत है की क्रिसी चीज का ठेका ले लिया जाए और फिर उससे नफा हासिल जिया जाए उ'' "बेशक मेहनत है ।

Lev Nikolaevitch Tolstoï, 2003

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

□जसे अयंत मेहनत करनी पड़ती है वह नकग￸त म जाता है, उससे कम मेहनत करता हैवह देवग￸त म जाता है, उससे कम मेहनत करता हैवह ￸तयच म जाता हैऔर िबकुल िबना मेहनतवाला मो का माग है! 'ानीपुष' से ...

Dada Bhagwan, 2015

Money: Science of Money (Hindi)

संकप िकया, इतनी (ही) मेहनत, बस। संकप करना पड़ेगा। संकप के िबना नह होगा। थोड़ी सी मेहनत तो चािहए न! संसार, वह िबना मेहनत का फल है। इसलए भोगो, िकतु भोगन भी आना चािहए। भगवान नेकहा िक ...

Dada Bhagwan, 2015

Who Am I? (Hindi):

मेहनत. नह. मो यानी अपने वभाव म आना और संसार यानी अपने िवशेष भाव म जाना। तो आसान या? वभाव म रहना! यानी मो किठन नह है। हमेशा संसार हमेशा ही किठन रहा है। मो तो खचड़ी बनाने से भी ...

Dada Bhagwan, 2015

Nibandha: Mārksavāda ; Gāndhīvāda kī śava parīkshā ; ... - Page 103

अपने अम से पैदावार करने बाले व्यक्ति अपनी मेहनत से इस सामान को संदे का रूप देकर बाजार में बेचता है । के के बिकी के दाम में से खरीदे हुए सामान का दाम निकाल देने पर जो जुए बचता है, ...

यशपाल, ‎आनन्द, 2007

JEEVAN RAS: A POETRY COLLECTION - Page 11

मेहनत कस मजदूर को देखो रहे फावडे हैं चला भूखे पेट पसीना से लथपथ सामने है जिगर का टुकड़ा खड़ा कुछ देर प्यार बाँट कर यू कर्म में जुट गये कर्म वीर भला मेहनत कस मजदूर को देखो रहे फावड़े ...

ANIL KUMAR SAHANI, 2013

Prabandhan Ke Gurumantra - Page 57

बनाना/पव झा7जात् नमत लड हैले ने काम ब प्रा/धिर की तयल२८त बल जाती है "रारा", तया ज्यादातर लोग जरूरत से प्यारों कहीं मेहनत करते हैं हाल-तके जीवन की कई उपल-धियं, इतनी मेहनत की मतग नहीं ...

Suresh Kant, 2007

वक़्त की आवाज़ (Hindi Ghazal): Waqt Ki Aawaj (Hindi ... - Page 8

हम. मेहनत. करें. आइएअब िज़न्दगी का इस तरह स्वागत करें, मृत मनुजता जी उठे हम ऐसी कुछ िहक़मत करें। जय पराजय कीन हम परवा करें अब सािथयो, जो जहाँ को रौशनी दे पैदा वो ताक़त करें।

आज़ाद कानपुरी, ‎Aazad Kanpuri, 2014

Saphal Prabandhan Ke Gur - Page 46

यकीन मानिए, मैंने आज तक जितने भी डॉलर कमाए है, उनमें से (केम, के लिए भी मुझे उतनी मेहनत नहीं कानी पगे जितनी उस मूल के ड-तिर ने करता ही थी ।' अत में महुए लत प्रत व्यावहारिक जीवन में ...

Suresh Kant, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मेहनत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मेहनत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शरीर का 95% हिस्सा बेकार, फिर भी कड़ी मेहनत से …

नई दिल्ली. जेएनयू के रिसर्च स्कॉलर ने अपनी कड़ी मेहनत और लगन से दुनिया के सामने कायमाबी की मिशाल पेश की है। शरीर का 95 फीसदी हिस्सा बेकार होने के बाद भी 5 साल की कड़ी मेहनत से रिसर्च वर्क पूरा किया। कुछ दिन पहले खास दीक्षांत समारोह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मेहनत से मिले अवार्ड नहीं लौटाएंगे : पिल्लै

हाथरस : भारतीय हॉकी टीम के पूर्व कप्तान धनराज पिल्लै ने कहा कि उन्हें जिंदगी में तमाम अवार्ड मिले हैं, लेकिन वो उसे लौटा नहीं सकते, क्योंकि ये अवार्ड उपकार में नहीं, बल्कि कड़ी मेहनत के बाद हासिल किए हैं। रविवार को धनराज पिल्लै बतौर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कामयाबी के लिए शार्टकट अपनाएं, मेहनत करें : एसडीएम

उन्होंने कहा कि मेहनत का कोई शॉर्टकट नहीं होता है। मेहनत का फल हमेशा अच्छा होता है। शिव एसडीएम चंद्रभानसिंह ने कहा कि मन में खटास नहीं रखें। सकारात्मक सोच के साथ आगे बढ़ें तथा हारने वाले अगली बार और मेहनत कर सफलता हासिल करें। «दैनिक भास्कर, nov 15»

संजय लीला भंसाली मेहनत कराने वाले निर्देशक हैं …

यह तीनों ही भंसाली के साथ 'रामलीला' में भी काम कर चुके हैं। यहां पत्रकारों से बात करते हुए दीपिका ने कहा, ''बाजीराव मस्तानी उनके करियर की सबसे कठिन फिल्मों में से एक है। इसमें शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक रूप से बहुत मेहनत करनी पड़ी। «Zee News हिन्दी, oct 15»

हीरोइनें ज़्यादा मेहनत करती हैं: शाहरुख़

यह सम्मान उन्हें फ़िल्मों और समाज कल्याण के काम के लिए दिया गया है. उपाधि लेने के बाद बीबीसी से बात करते हुए कहा कि उन्हें नहीं पता कि वे इसके कितने हक़दार हैं, पर चूंकि इससे उन्हें और ज़्यादा मेहनत करने की प्रेरणा मिलेगी, इसलिए उन्हें ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

रंग लाई कप्तान धोनी की मेहनत, भारत ने इंदौर वनडे 22 …

इंदौर। आखिरकार धोनी की सेना ने बुधवार को कानपुर वनडे का बदला लेते हुए दक्षिण अफ्रीका को इंदौर में 22 रनों से हरा दिया है और इस तरह से टीम इंडियाअब 5 मैचों की सीरीज 1-1 से बराबर हो गई है। तो बाएं हाथ से कप्तान धोनी बदलेंगे भारत की तस्वीर? «Oneindia Hindi, oct 15»

ज्यादा मेहनत की जरूरत : बिग बी

मुंबई| अपने चार दशकों के करियर में फिल्म जगत में ऊंचा मुकाम बना चुके बॉलिवुड के महानायक अमिताभ बच्चन का कहना है कि अभी उन्हें बहुत कुछ करना है और इसके लिए उन्हें और ज्यादा मेहनत की जरूरत है। 'दीवार', 'अग्निपथ', 'शोले', 'पा' और ब्लैक जैसी ... «Current Crime, oct 15»

पंजाबियों ने सबकुछ न्योछावर कर मेहनत से बनायी …

उन्होंने कहा, 'विभाजन की त्रासदी में सब कुछ गंवाने के बाद दिन-रात मेहनत के बूते पर आज इस समाज ने खास पहचान बनाइ्र है। पंजाबी समाज की ओर से आरक्षण की बात भी उठी लेकिन समाज के एक बड़े वर्ग ने इस मांग को दरकिनार करते हुए आरक्षण की बजाय अपनी ... «Dainiktribune, oct 15»

आलिया को इन बातों से मिलती है मेहनत की प्रेरणा!

अभिनेत्री आलिया भट्ट का कहना है कि अपने करियर में असफल होने के डर ने ही उन्हें कड़ी मेहनत करने की प्रेरणा दी है। आलिया ने 'हाईवे', '2 स्टेट' और 'हम्प्टी शर्मा की दुल्हनिया' जैसी फिल्मों से स्वयं को अभिनय की दुनिया में साबित किया है। «आईबीएन-7, sept 15»

सकारात्मक सोच और कड़ी मेहनत का फल मिला: अमित …

उन्होंने कहा, "बीते कुछ वर्षो में मैंने अपनी क्रिकेट और फिटनेस पर बहुत मेहनत की है. मैं भले ही टीम से बाहर था, लेकिन मेरी सोच सकारात्मक थी." इसी साल गर्मियों में श्रीलंका दौरे पर गई भारतीय टीम में मिश्रा शामिल थे. चार साल बाद उनकी टीम में ... «ABP News, sept 15»