Signification de "मुगालता" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE मुगालता EN HINDI

मुगालता  [mugalata]

QUE SIGNIFIE मुगालता EN HINDI

définition de मुगालता dans le dictionnaire hindi

Mugalata expression nominale [au mugatah] Tricher Trick Blizzard Confusion Q.-0-in-food-giving-in.

मुगालता संज्ञा पुं० [अ० मुगालतह्] धोखा । छल । झाँसा । भ्रम । क्रि० प्र०—खाना ।—देना ।—में डालना ।

TRADUCTION DE मुगालता

Découvrez la traduction de मुगालता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मुगालता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मुगालता» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 夸张
• Traducteur Français - espagnol: exagerada
• Traducteur Français - anglais: Exaggerated
• hindi: मुगालता
• Traducteur Français - arabe: مبالغ فيه
• Traducteur Français - russe: преувеличены
• Traducteur Français - portugais: exagerada
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতিকারক
• Traducteur Français - français: exagérée
• Traducteur Français - malaisien: dibesar-besarkan
• Traducteur Français - allemand: übertrieben
• Traducteur Français - japonais: 誇張されました
• Traducteur Français - coréen: 과장
• Traducteur Français - javanais: kae
• Traducteur Français - vietnamien: phóng đại
• Traducteur Français - tamoul: மிகைப்படுத்தப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: अतिशयोक्तीपूर्ण
• Traducteur Français - turc: abartılı
• Traducteur Français - italien: esagerato
• Traducteur Français - polonais: przesadzone
• Traducteur Français - ukrainien: перебільшені
• Traducteur Français - roumain: exagerat
• Traducteur Français - grec: υπερβολική
• Traducteur Français - afrikaans: oordrewe
• Traducteur Français - suédois: Överdrivna
• Traducteur Français - norvégien: overdrevet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मुगालता»

Découvrez l'usage de मुगालता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मुगालता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Raṅga bhūmikāem̐ - Page 52

राष्टीय नाट्य विद्यालय का स्नातक यह मुगालता लेकर बाहर जाता है कि यह दूसरे चाहे क्रिसी से कम जानता हो, लेखन को लेखक से ज्यादा जानता है । ऐसा ही मुगालता विश्वविद्यालय के ...

Mudrārākshasa, ‎National School of Drama (New Delhi, India), 2006

Aala Afsar - Page 17

कभी विश्वविद्यालयों के कता-निकायों को भी यहीं मुगालता हुआ उभरता था और पी-पत बने बस साहित्य का माल हो जाया बता था । बाद में इसम भेद यल गया । जिस तरह साहित्य में एम. ए. पढ़का यज ...

Mrinal Pandey, 2009

Aayam Dar Aayam - Page 60

की अचल, इतना मुगालता है अपने आप परम ज : मुगालता नहीं हैं पोल ' यनीमीडंभ है कहिए, ख . ऐसी वया खास कात है आप में 7 न ब . कुछ तो है । अब देखिए न हैं क१लेज में इतनी परी लहकिय: हैं, पर मैंने ...

Purushotam Chakrvarti, 2008

Uttal Umang: - Page 36

और यदि सुभाष की को यह मुगालता हो की सप्त उन्हें उनकी फित्नों के गानों के माय (र करते हैं तो शायद बहुत गलत मुगालता नहीं है । बेशक बेशुमार दर्शकों को उनको एक अलक का इंतजार होता है ...

Prahlad Agarwal, 2007

SCANNER JANUARY'15: सच दिखता नहीं देखना पड़ता है

देश की आजादी के बाद यही मुगालता कांग्रेस को था। पश्चिम बंगाल में बाबू विधान चन्दराय और उनकी पार्टी के नेता यही समझते थे कि बाबू साहबों को खुश कर लो, बाकी जनता तो उनके कहने पर ...

RAJ SAGAR, 2015

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 91

वह तो मुगालता से बात कर दी हो, लेकिन किसी की नियत बुरी नहीं है संबल एरियाज को जो रुपय, एलीट हआ है उसमें किमी को एतराज नहीं है और वहाँ के डिवेलपमैंट में हमारे हर एक की दिलचस्पी है ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976

Antarā

यानी देखिए कि कितना वक्तव्य होगा जिस के बारे में मुगालता हो सकता है कि वह कविता के बारे में है या यह मुगालता हो सकता है कि कविता के बारे में नहीं है दोनों सूरतों में है ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1975

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 1, Issues 1-11

आश्वासन दिये गये और कर्मचारियों को मुगालता देने की कोशिश वने गई और अनाज सरकार उससे की अलट हो वहीं है. अध्यक्ष मक्षय, क्या में २ ० तारीख को चुनाव होना थे तो : ९ तारीख को हैं, राशन ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1967

Hindī patrakāritā kā br̥had itihāsa - Page 255

21 पत सत् 1923 है स, 1979 के 10433 गुजिक्ता चन्द सालों से प्रताप, राजस्थान केसरी व नवीन राजस्थान नामी हिन्दी हपतेवार व रोजाना अखबारों में खिलाफ बात्हेठात वा मुगालता असोज ...

Arjuna Tivārī, 1997

Hindī śabda-samūha kā vikāsa, San 1900 se 1925 taka

... मुक्या (मुकदमा) मुकइर (मुकइर,व्यभागा जबकिमुकइरव्य अश्सझगा मुकाबला, मुकाबिला (मुकाबल] मुखमस (मुरूम्मागा मुखालिफत (मुखालफत), मुगालता (मुगालता] मुजतर (मजतगा मुजरा (मुजरा), ...

Nareśa Miśra, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मुगालता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मुगालता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अर्थात्: मुश्किलों के अच्छे दिन

इस पूरी कवायद के बाद किसी को यह मुगालता नहीं रहा कि केंद्रीय सीमा व उत्पाद शुल्क बोर्ड ने इस सेस को लेकर कोई तैयारी नहीं की थी. शायद बिहार विधानसभा चुनाव खत्म होने का इंतजार था जिसके बाद इसे अचानक थोप दिया गया. बेचारे व्यापारी सर्विस ... «आज तक, nov 15»

किसानों को दिए मुआवजा राशि के चेक हुए बाउंस

बैंक इस टिप्पणी के साथ चेक वापस लौटा रहे है कि खातों में पर्याप्त राशि नहीं है। किसान विजय कुमार ने बताया कि गांव दीवानखेड़ा को एक करोड़ 18 लाख रुपए के चेक दिए गए थे। एसडीएम राजपाल सिंह ने कहा कि बैंकों को किसी प्रकार का मुगालता हो ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बड़बोलेपन के साथ मुगालतों के भी शाह हैं अमित!

अब समय आ गया है कि अमित शाह और उनकी पूरी मंडली को पहली फुर्सत में अहंकार और दंभ से निजात पा लेना चाहिए, क्योंकि देश की जनता ने अच्छे-अच्छों का बड़बोलापन और मुगालता तबीयत से दूर कर दिया है, जिसकी शुरुआत भाजपा के मामले में भी हो चुकी ... «Bhadas4Media, nov 15»

2017 के विधानसभा चुनाव में दूर हो जाएगा सीएम रावत …

नेता प्रतिपक्ष अजय भट्ट ने कहा कि 2017 का विधानसभा चुनाव कांग्रेस का सारा मुगालता दूर कर देगा. दरअसल, मुख्यमंत्री हरीश रावत ने गुरुवार को कहा था कि लोकसभा चुनाव में जनता पर ठर्रे के समान नशा था जो धीरे धीरे दिल्ली और बिहार में उतर चुका ... «News18 Hindi, nov 15»

बिहार... अहंकार और मुगालतों की फिर हुई हार....

अब पहली फुर्सत में अमित शाह को भी अपना ऐसा अहंकार और मुगालता दूर कर लेना चाहिए। अपनी टीम में भी उन्होंने ऐसे पदाधिकारियों खासकर महासचिव की नियुक्ति की है जो कल तक गली-मोहल्ले या किसी एक विधानसभा के नेता हुआ करते थे और उन्हें ... «Bhadas4Media, nov 15»

मंत्रिमंडल विस्तार में नेताजी ने कई दावं एक साथ …

इस सियासी घटनाक्रम से नेताजी के भाइयों या खुद को ताकतवर समझने वाले लोगों का मुगालता भी दूर हो गया होगा। उत्‍तर प्रदेश में जातिवादी राजनीति अपने प्रबल रूप में है। कोई भी पार्टी इस सच को नकार नहीं सकती। समाजवादी पार्टी ने इसी सच के ... «hastakshep, oct 15»

चंबल की घाटियां बुला रही हैं तुम्हें!

और पानी पर तैरते, परवाज़ भरते किस्म-किस्म के पक्षियों-बत्तखों को देखकर यह मुगालता होना लाज़िम है कि हम किसी पक्षी विहार में हैं। बटेश्वर होगा दुनिया के लिए तीर्थ, सर्दियों में बर्ड-वॉचिंग के लिहाज से बेहतरीन अड्डा बन जाता है। «Dainiktribune, oct 15»

रूस-चीन-पाक में बढ़ती नजदीकियां

उन्होंने इस बारे में साफ संकेत दिया कि यूक्रेन और क्रीमिया में उनके देश द्वारा की गई कार्रवाई के बदले में लगाए गए आर्थिक प्रतिबंधों के बावजूद अमेरिका को यह मुगालता नहीं होना चाहिए कि पश्चिम एशिया में एकतरफा अमेरिकी कार्रवाई पर रूस ... «Dainiktribune, oct 15»

युद्ध जिसमें पाक हारा, भारत नहीं जीता

उस साल कच्छ सेक्टर में भारतीय रक्षा ब्रिगेड के कमजोर प्रदर्शन से भी पाक का मुगालता बढ़ गया। वहां भारतीय वायुसेना ने लड़ने से परहेज रखा और पाक को गलतफहमी हो गई कि वह लड़ना ही नहीं चाहती। चूंकि यह 1962 के बाद का वक्त था तो पाक को लगा कि ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

हमारे पास भी हैं कठोर विकल्प

इससे पाकिस्तानी नापाक गठबंधन को यह मुगालता हो गया है कि आर्थिक प्रगति के जुनून में हम अपने सम्मान की रक्षा भी नहीं करेंगे। जवाबी कार्रवाई में तेजी लाकर इस मुगालते को खत्म कर देना चाहिए। पानी का मुद्‌दा हमारे हाथ में अंतिम तुरुप का ... «दैनिक भास्कर, août 15»