Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नागा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नागा EN HINDI

नागा  [naga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नागा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नागा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
नागा

Naga

नागा

Naga est une tribu majeure de l'Inde. Leurs résidences se situent dans la région nord-est de l'Inde et dans la région nord-ouest du Myanmar. En Inde, Nagaland a une majorité dans l'état. En 2012, il y avait 17 lakhs enregistrés. En dehors de cela, ils ont également une très bonne population à Manipur, Assam et Arunachal Pradesh. La même tribu au Myanmar est la majorité dans certaines régions. Sur leur terrain là-bas ... नागा भारत की एक प्रमुख जनजाति हैं। इनका निवास क्षेत्र भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र व म्यांमार के पश्चिमोत्तर क्षेत्र में है। भारत में ये नागालैंड राज्य में बहुसंख्यक है। २०१२ में यहाँ पर इनकी संख्या १७ लाख दर्ज की गयी। इसके अलावा ये मणिपुर, असम, अरुणाचल प्रदेश में भी इनकी अच्छी खासी जनसंख्या है। वही म्यांमार में ये जनजाति कुछ क्षेत्रों में बहुसंख्यक है। वहाँ पर इनके इलाकों को...

définition de नागा dans le dictionnaire hindi

Naga 2 nongoose [pas de nudité, ni nang] Shiva de cette secte Les moines dans lesquels les gens sont nus. A- Jangam Sivar Jarai Si Naga Vairagi Il ne peut pas sauver la faim. Rattu 0, Bhabha 1, p 104 Spécial: Les nages ne portent pas de vêtements avant Ils avaient l'habitude de vivre longtemps. Maintenant, un cow-boy dans l'état anglais Ils sortent qui s'appellent Hawthorne. Cette tête Butt comme une corde mais en forme de turban Continuez à emballer et à consommer dans le corps. C'est près de toi Ils gardent un sort d'incantation, dont le culte quotidien est fait. Sa haine et son héroïsme sont célèbres. De l'état anglais Auparavant, ils faisaient aussi beaucoup de bruit. Vaishnav Vairagis Leur combat s'est souvent passé dans lequel beaucoup reclus Ils sont tués. Il y a aussi beaucoup d'aqueduc de serpents dans lequel Niranjani et Nirvana sont deux principaux. 2. Nu Nu Avec une superposition A- potage affamé Yu jya jhum kamalkatant Naga Dhakanahar Im, Jim Swara Spring .- Banke 0 Grant, Bhabed 2, Page 56 .Naga 2 Numérologie [NO Naga] 1. Dans les collines orientales de l'Assam Un habitant de caste sauvage Dont l'apparence s'appelle 'Naga Land' Va. 2. La montagne ou la place autour de l'Assam Naga caste est un règlement Naga 3 quatre vingt dix neuf [Tu nagah] Un continu Ou un jour de discussion Ou ne pas être sur une occasion fixe. Déplacement de travail Violation de la tradition. La différence Entre En tant que tel, - (a) Sur le travail quotidien N'allez pas quelque part, ne faites pas de bruit. (B) Beaucoup d'entre vous Nagen, payer des salaires. Q. 0-être-être. Muh-naga = abandonner Espacement - Comme tous les jours Ne viens pas, viens un jour en donnant Naga. नागा २ संज्ञा पुं० [सं० नग्न, हिं० नंगा] उस संप्रदाय का शैव साधु जिसमें लोग नंगे रहते हैं । उ०— जंगम सिवरा जरै जरै नागा वैरागी । तपसी दूना जरै बचै नहीं कोऊ भागी ।— पलटू०, भा० १, पृ० १०४ । विशेष— नागे पहले किसी प्रकार का वस्त्र धारण नहीं करते थे, एक दम नगे रहते थे । अब अँग्रेजी राज्य में एक कौपीन लगाकर निकलते हैं जिसे नागफनी कहते हैं । ये सिर की जटाओं को रस्सी की तरह बट कर पगड़ी के आकार में लपेटे रहते हैं और शरीर में भस्म पोतते हैं । ये अपने पास भस्म का एक गोला रखते हैं जिसकी नित्य पूजा करते हैं । इनकी उद्दंडता और वीरता प्रसिद्ध है । अँगरेजी राज्य के पहले ये बड़ा उपद्रव भी करते थे । वैष्णव वैरागियों से इनकी लड़ाई प्रायः हुआ करती थी जिसमें बहुत से वैरागी मारे जाते ये । नागों के भी कई अखाडे़ हेते हैं जिनमें निरंजनी और निर्वाणी दो मुख्य हैं । २. नंगा । नग्न । आच्छादनसहित । उ०— भूका पोसणहार यूँ ज्यूँ जग कमलाकंत । नागां ढाकणहार इम, जिम तरवरा वसंत ।— बाँकी० ग्रं०, भा० २, पृ० ५६ ।
नागा २ संज्ञा पुं० [सं० नागा] १. आसाम के पूर्व की पाहाड़ियों में बसनेवाली एक जंगली जाति । जिनका प्रेदश 'नागा लैंड' कहा जाता है । २. आसाम में वह पहाड़ या स्थान जिसके आसपास नागा जाति की बस्ती है ।
नागा ३ संज्ञा पुं० [तु० नागह] किसी नित्य या निरंतर होनेवाली अथवा नियत समय पर बराबार होनेवाली बात का किसी दिन या किसी नियत अवसर पर न होना । चलती हुई कार्य- परंपरा का भंग । अंतर । बीच । जैसे,— (क) रोज काम पर जाना, किसी दिन नागा न करना । (ख) तुम्हारे कई नागे हो चुके, तनख्वाह कटेगी । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०— नागा देना = बीच डालना । अंतर डालना । —जैसे, रोज न आओ, एक दिन नागा देकर आया करो ।
Cliquez pour voir la définition originale de «नागा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नागा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नागा

नागहानी
नागांग
नागांगना
नागांचला
नागांजना
नागांतक
नागाख्य
नागाजिन
नागाजिह्विका
नागानन
नागाभिम्
नागाराति
नागारि
नागार्जुन
नागार्जुनी
नागालावु
नागाशन
नागाश्रय
नागाह्व
नागाह्वा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नागा

अँगा
अँगौंगा
अंगा
अंगुलिसंगा
अंतर्गंगा
अगम्यगा
गा
अड़ंगा
अधरंगा
अधरांगा
अधाँगा
अधेंगा
अध्वगा
शशिभागा
सभागा
सुभागा
सुहागा
सूर्यभागा
सोहागा
स्थिररागा

Synonymes et antonymes de नागा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नागा»

Traducteur en ligne avec la traduction de नागा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नागा

Découvrez la traduction de नागा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नागा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नागा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

纳加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Naga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naga
510 millions de locuteurs

hindi

नागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Naga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Naga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Naga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नागा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नागा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नागा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नागा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नागा»

Découvrez l'usage de नागा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नागा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jangal Se Shahar Tak - Page 21
नरहुंडों के पेनी : नागा (2) भारत के उत्तर-र का सीमा-षेत्र और वही" के निवासियों में मुख्य रूप से नागा बाकी समय से हमरी देश और सरकार के लिए सिरदर्द वने हुए हैं । नागाओं के विदेह को ...
Rajendra Avasthi, 2009
2
Aadivasi Kaun: - Page 76
1918 में उन नागाओं ने नागा वलय की स्थापना बने जो या तो पश्चिमी शिक्षा प्राप्त थे या जो पथर विश्वयुद्ध में अंग्रेजी परि, में नौकरी का चुके थे । इसके बाद 1946 में नागा नेशनल ...
Ramanika Gupta, 2008
3
Dhann Narbada Maiya Ho - Page 313
तीनेक हजार नागा साधुओं की जमात भी कोई इनके बुनावे पर नहीं जाई थी । प्रयाग में अर्श कुम्भ में भाग लेने के बाद नागा साधु महाशिवरात्रि पर विश्वनाथ का जलाभिषेक करके ही तोते हैं ।
Prabhash Joshi, 2008
4
Samkaleen Kavita Aur Kulintavaad: - Page 233
नागा-न. का. काव्य-विवेक. प्रगतिशील काव्यधारा को काफी हद तक परिपूर्णता के साथ स्वरूप देने वाले दब कवि है नागार्णन और केदारनाथ अग्रवाल । दोनों का कवि-स्वभाव बहुत अलग है 1 पर उनकी ...
Ajay Tiwari, 1994
5
20-20 Cricket: Ek Nayi Kranti: - Page 143
24. नागा-लेई. का. यक. लड़ता. ल]. इट राइन की संस्कृति एक दिन अचानक सुजवती प्रदेश नागालेई के एक युवक के उसके साथ जाकर जुड़ जाने से विस्तृत हुई । यह लड़का अपनी अतल में गहरी ...
John Buchanan, 2010
6
Mere Saakshatkaar : Nagarjun - Page 6
पिछले वर्ष फरवरी से चुराई के म तक लगातार साई यत्न माह नागा-धुन दरपन में रहे । उनके (अनुसार उन्हें स्वयं राद नहीं है कि दरपन में यल महा इतना लेश ममय बिताया हो बजी । दरजा रहते हुए 11 अ, ...
Nāgārjuna, 1994
7
Krishnavtar V-3 Paanch Pandav: - Page 120
राजा अभि, गन और यमुना के मायवती यन-पदेश के नागा-शासक थे । केवल वे ही एक व्यक्ति थे, जो इस बात का पता लगाने में सहायक हो सको थे कि वारणावत के पजन्दलित राजमहल से वच निकलने के बाद ...
K.M.Munshi, 2010
8
Kavita Ka Prati Sansar:
का कवि-नागा-न 'द रूपक है दबी हुई दूत कां' यह हु' है उस सम्वाद का (या जाकालाप का) जो वदा नागा-न की जोर से 'रवि प्यार को सम्बोधित है । वे 'रवि प्यार' जिनका "यश-सागर असीस लहरा अजग-जग में ...
Dr. Nirmala Jain, 1994
9
Bauddh Dharma Darshan
उत्-रोने भी में कहा है कि नागा/ल के दर्शन-तेज में परवारियों के मत और (तोकमानस तथा उनके अन्धकार इन्धन के समान भरम हो जाते हैं । उनके तीर तकैशरों से संसजिपादक नि:शेव अरिसेनाये नष्ट ...
Narendra Dev, 2001
10
Bharat Mein Nag Parivar Ki Bhashain - Page 25
इ-पाल बासी में यह लोगों की अली है जिसके चारों ओर के पर्वतीय इलाकों में अनेक कबीले हैं जिनमें नागा तथा कूकी प्रमुख हैं । बाटी के मैंतेई हिन्दू हैं जबकी यजीलों के अधिकांश ने ...
Rajendraprasad Singh, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नागा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नागा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नागा अखबारों में कोरा रहा संपादकीय पन्ना
दरअसल समाचार पत्रों को असम राइफल्स के कर्नल राजेश गुप्ता ने नोटिस भेजा था जिसमें में कहा गया था कि नागा विद्रोही समूह एनएससीएन-के की किसी मांगों को लेकर कोई खबर नहीं लिखी जानी चाहिए. अगर कोई समाचार पत्र ऐसा करता पाया गया तो वो ... «Deutsche Welle, nov 15»
2
नागा संत बनने के लिए 12 साल की प्रक्रिया लग जाती है
उज्जैन। नागा संन्यासियों का इतिहास सनातल काल से है। महर्षि वेद व्यास ने वनवासी संन्यास परंपरा की शुरुआत की थी। स्थापित 13 अखाड़ों में सबसे पहले अखंड आवाहन अखाड़े का गठन हुआ। देश में आज पंद्रह लाख से ज्यादा नागा संन्यासी विभिन्न ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
कुंभ के बाद कहाँ जाते हैं ये नागा साधु
साधु-महात्माओं में नागा साधुओं को हैरत भरी नजरों से देखा जाता है। महाकुंभ, अर्धकुंभ या फिर सिंहस्थ कुंभ के बाद नागा साधुओं को देखना बहुत मुश्किल होता है। नागा साधुओं के विषय में कम जानकारी होने के कारण इनके विषय में हमेशा कौतूहल ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
कहां से आते हैं, कहां चले जाते हैं...? जानिए नागा
नागा शब्द की उत्पत्तिः 'नागा' शब्द बहुत पुराना है। भारत में नागवंश और नागा जाति का इतिहास भी बहुत पुराना है। भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र में ही नागवंशी, नागा जाति और दसनामी संप्रदाय के लोग रहते आए हैं। भारत का एक संप्रदाय नाथ संप्रदाय भी ... «आईबीएन-7, oct 15»
5
पौनी में नागा के दिन भी खुली रहती हैं दुकानें
संवाद सहयोगी, पौनी : पौनी में नागा सिर्फ नाम का रह गया है। प्रत्येक महीने में अंतिम रविवार को पौनी व्यापार मंडल की तरफ से नागा रखना निर्धारित किया है, लेकिन इसके बावजूद कुछ दुकानदार नागा के दिन भी अपनी दुकानें खुली रखते हैं। प्रत्येक ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
लालू बोले- पिछले जन्‍म में नागा साधु था मैं, लाठी …
अपने चुटीले बयानों के लिए सुर्खियां बटोरने वाले राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव ने एक बार गजब बयान दिया है. बिहार के बेगूसराय में लालू ने कहा कि पिछले जन्म में वे नागा साधु थे और गलती करने वाले को डंडे से मार कर सुधारते थे. #Naga sadhus#Bihar ... «News18 Hindi, oct 15»
7
जानिए कैसे हुई नागा साधुओं की उत्पत्ति और कैसे …
नासिक: नासिक, त्र्यंबकेश्वर में शुक्रवार को कुंभ मेले का तीसरा और अंतिम शाही स्नान था। कुंभ ही वह मौका होता है जब देश के अलग-अलग भाग से आये नागा संतों का दर्शन एक स्थान पर संभव होता है। सेना की ट्रेनिंग से ज्यादा कठोर ट्रेनिंग करने ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
8
नागा साधु के शरण में पहुंची अभिनेत्री पूनम पांडे …
बॉलीवुड हीरोइन पूनम पांडे फिल्मों या मॉडलिंग के के लिए ही अक्सर चर्चा में आती हैं। लेकिन वो धर्म-कर्म में भी विश्वाश करती हैं। वो कुंभ मेले में पहुंची और नागा साधु से आशीर्वाद भी लिया। (नागा साधु से तस्वीर लेती पूनम की तस्वीरें तीन ... «अमर उजाला, sept 15»
9
ऋषि कपूर को Twitter पर नागा साधू की PHOTO शेयर करना …
... बने रहते हैं, लिहाजा अब एक बार फिर से उन्होंने अपने ट्विटर एकाउंट पर एख विवादित ट्विट कर डाला। बता दें कि इस बार ऋषि कपूर ने अपने ट्विटर अकाउंट से एक नागा साधू की तस्वीर शेयर की है जिसमें एक व्यक्ति साधु के लिंग पर सर झुकाए हुए नज़र आ रहे हैं। «Jansatta, sept 15»
10
महिलाएं सिर्फ 16 और नागा साधु करते हैं यह 17 …
नासिक: महाराष्ट्र के नासिक और त्रयंबकेश्वर में लगे कुंभ मेले में 13 अखाड़ों के हजारों नागा साधु शामिल हुए हैं। 'नागाओं की रहस्यमय दुनिया' सीरीज की आज की कड़ी में dainikbhaskar.com आप को बताने जा रहा है नागा साधुओं के श्रृंगार के बारे ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नागा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/naga-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur