Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नजरबाजी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नजरबाजी EN HINDI

नजरबाजी  [najarabaji] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नजरबाजी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नजरबाजी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नजरबाजी dans le dictionnaire hindi

Femme nominative intentionnelle [0] 1. Intimidateur Être ou action 2. Yeux qui tournent नजरबाजी संज्ञा स्त्री० [अ० नजर + फा० बाजी] १. नजरबाज होने की क्रिया या भाव । २. आँखें लड़ाना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नजरबाजी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नजरबाजी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नजरबाजी

नजदीकी
नज
नजर
नजरअंदाज
नजरअंदाजी
नजरना
नजरबंद
नजरबंदी
नजरबा
नजरबाज
नजरसानी
नजरहा
नजरहाया
नजर
नजरानना
नजराना
नजरि
नजला
नजलाबंद
नजाकत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नजरबाजी

चुहलबाजी
जल्दबाजी
जाँबाजी
जुलबाजी
टिरिकबाजी
टिल्जेबाजी
ढोँगबाजी
दगाबाजी
दमबाजी
दिल्लगीबाजी
धोखेबाजी
नखरेबाजी
नजारेबाजी
नटबाजी
पतंगबाजी
पहपटबाजी
पाकबाजी
फक्काड़बाजी
फड़बाजी
फिकरेबाजी

Synonymes et antonymes de नजरबाजी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नजरबाजी»

Traducteur en ligne avec la traduction de नजरबाजी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नजरबाजी

Découvrez la traduction de नजरबाजी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नजरबाजी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नजरबाजी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Njrbaji
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Njrbaji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Njrbaji
510 millions de locuteurs

hindi

नजरबाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Njrbaji
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Njrbaji
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Njrbaji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Njrbaji
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Njrbaji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Njrbaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Njrbaji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Njrbaji
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Njrbaji
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njrbaji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Njrbaji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Njrbaji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Njrbaji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Njrbaji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Njrbaji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Njrbaji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Njrbaji
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Njrbaji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Njrbaji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Njrbaji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Njrbaji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Njrbaji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नजरबाजी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नजरबाजी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नजरबाजी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नजरबाजी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नजरबाजी»

Découvrez l'usage de नजरबाजी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नजरबाजी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry - Page 72
Fouchécour, 'Nazar-bazi: le jeux du regard selon un interpréte de Hafez', p. 5. See ghazals 31: 9; 47: 9; 305: 2, where both terms (nazar-baz and rind) are mentioned together; and 107: 11 (safiyan and rind). Fouchécour, 'Nazar-bazi, p. 6.
Leonard Lewisohn, 2010
2
रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)
ये हजारों आदमी जो तड़के गंगास्नान करने जाते हैं, वहां नजरबाजी के िसवा और क्या करते है! मंिदरों में इसके िसवा और क्या होता है! मेलेठेलों में भी यही बहार रहती है। यही तो मरदों के ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
3
Iran: Politics, History and Literature - Page 155
w. J3. J-J. ol-ieehjl. JL-l. eJ'lQGAJEJSBOA'lSJ-liji-lu. I do not take my look (nazar) off the critics So they would not tell that I do nazar-bazi with you (Kolliyat, p. 558) In this couplet too, the first verse refers to the Sa 'di 's love lyrics 155.
Homa Katouzian, 2013
4
Kāvya-saṅgraha: kulliyāta
ले के : उत्तम प्यारी नजरबाजी हुने तुज 'री, खडी है रा नजर बाजी रोई मुन हैना नजर रख जब खडी है ।, अदन रंग पुतली औ-ती होर सरूप रू है, नवेली औ-पत् पुन्दरी आली लान दीदे, परी है है गुलाबी नयन में ...
Muhammad Quli Qutb Shah (Sultan of Golkunda), ‎Vimalā Madana, ‎Muhiddin Qadri Zora, 1979
5
Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 278
नजारा लगाना-द-नादे") नजारा बजरी जाना । नजारादार-वि० नजरिदार । नजाराजाज-वि० [अ०-२-फा० बाज] नजरबाज । नजारा-री-ससि, नजरबाजी । नजारे-वा:, दिकखने आले अस्ति नजारा बल्ली देने आला ।
Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta
6
Sa'di: the poet of life, love and compassion - Page 49
In this couplet the lover says that he does not disregard potential critics so they cannot catch him in nazar-bazi with the beloved. This is word play because nazar-bazi does not just mean looking or even the exchange of erotic looks, but also ...
Homa Katouzian, 2006
7
Urdu Hindi Kosh:
नजाबाज वि० [अ०स्था०] [भव, नजरखाज] १. तेज उतर रखनेवाला, तईखाला, चालाक । २. नजर लड़के वला, औख लड़लेवाला। नजरबाजी रबी० पफ.] १. अति लड़ने की क्रिया: २० ताक-हाँक; नजरमानी रबी० गुअ० नजोखानी] ...
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012
8
Sufi Castigator: Ahmad Kasravi and the Iranian Mystical ... - Page 176
Don't criticise Hafez for looking at beauty (nazar bazi) For I consider him one of the lovers of God.45 They said, “We know what the Sufis know, but we should not reveal it”: It is not expedient that the secret should be divulged from behind the ...
Lloyd Ridgeon, 2006
9
A Companion to the Anthropology of the Middle East - Page 537
... 5, 16 National Defense Language Act Fellowship, 75 nationalism, theories of, 62–3 National Police Day, 512 National Resource Centers for area studies, 5 nazar bazi (play of glances), 161 neoliberalism, 27, 118 Egypt, calculation debate, ...
Soraya Altorki, 2015
10
Eros and Sexuality in Islamic Art - Page 13
Gazing at or contemplating beautiful boys (in Persian nazar-bazi or shdhid—bazi) was paralleled with experiencing divine beauty. These handsome boys were often referred to as "idols" because of their striking beauty. See Ritter, Ocean of the ...
Francesca Leoni, ‎Mika Natif, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नजरबाजी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/najarabaji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur