Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नजरबाग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नजरबाग EN HINDI

नजरबाग  [najarabaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नजरबाग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नजरबाग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नजरबाग dans le dictionnaire hindi

Vigilance Nom Synonymes [0 ° F + jardin ou jardin] Ce jardin Avant ou autour des palais ou des grandes maisons etc. Il habite dans ses locaux. नजरबाग संज्ञा पुं० [अ० नजर + फा० बाग] वह बाग जो महलों या बड़े बड़े मकानों आदि के सामने या चारों ओर उनके अहाते के अंदर ही रहता है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नजरबाग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नजरबाग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नजरबाग

नजदीक
नजदीकी
नज
नजर
नजरअंदाज
नजरअंदाजी
नजरना
नजरबंद
नजरबंदी
नजरबा
नजरबाजी
नजरसानी
नजरहा
नजरहाया
नजर
नजरानना
नजराना
नजरि
नजला
नजलाबंद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नजरबाग

अँगराग
अंगराग
अंतर्याग
अक्षक्षाग
अग्रभाग
अतिथिसंविभाग
अतिराग
अत्याग
अथाग
अदाग
अनुराग
अन्योन्यविभाग
अपराग
अभाग
अभ्रनाग
अयनभाग
अराग
अरिक्थभाग
अर्द्धाग
अलागलाग

Synonymes et antonymes de नजरबाग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नजरबाग»

Traducteur en ligne avec la traduction de नजरबाग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नजरबाग

Découvrez la traduction de नजरबाग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नजरबाग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नजरबाग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Njrbag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Njrbag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Njrbag
510 millions de locuteurs

hindi

नजरबाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Njrbag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Njrbag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Njrbag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Njrbag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Njrbag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Njrbag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Njrbag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Njrbag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Njrbag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njrbag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Njrbag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Njrbag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Njrbag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Njrbag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Njrbag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Njrbag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Njrbag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Njrbag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Njrbag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Njrbag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Njrbag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Njrbag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नजरबाग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नजरबाग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नजरबाग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नजरबाग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नजरबाग»

Découvrez l'usage de नजरबाग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नजरबाग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
जैसे हीबाबा जी ने अपनी चारपाई परसे उठकर बाहर िनकले, वैसेही एक आदमी ने आकर सन्देश िदया िक इन्दर्ेदेव जीआपको बुलाते हैं, मायारानी को साथलेकर नजरबाग में जाइए'। यह सुनते हीबाबा जी ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
2
Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 133
आधे घणी तक इसी किस्म की बातें होती रहना और इसके बाद इन्द्रदेव के ऐयार सर्युसिंह ने कमरे के अन्दर आकर कहा, ''इन्द्रदेवजी आपको बुलाते हैं, आप अकेले जाइए और नजरबाग में मिलिए, जहाँ वह ...
B. D. N. Khatri, 1993
3
Chandrakanta Santati-6 - Page 83
उसके पीछे की तरफ एक छोटा-सा नजरबाग था, जो दयाराम के औक की बदौलत हरदम हरा-भरा पूँजान और सुहागा बना रहता था । प्राय: संध्या के समय हम दोनों दोस्त उसी बाग में बैठकर मांग-द-री छानते ...
Devaki Nandan Khatri, 2001
4
Kālidāsa ke subhāshita
कौटिल्य के 'अर्थशास्त्र" में भी राजकुमारों के अपने नजरबाग में खेलने, तालाबों से मछली आदि पकड़ने का उल्लेख हुआ है । यहाँ कालिदास के 'उतर मेघदूत से एक स्थल उदघुत किया जा रहा हैं ।
Bhagwat Saran Upadhyaya, ‎Kālidāsa, 1970
5
Kahāniyām̐: O Bhairavī! ; Uttamī kī mām̐ ; Saca bolane kī ...
नजरबाग लोटने से मकान मालिक के पुकार लेने का टूर था । मुहल्ले के मुहाने पर पनवाडी भी अभी बैठा होया । नन्दन, वर्क से विहृल का पता जानने गोंलागंज चला गया । वर्क ने बताया-विज लखनऊ ...
Yashpal, ‎Ānanda, 2007
6
Govindadāsa-granthāvalī - Volume 5
वृक्षों से आकच्छादित पहाडियों इन मैंशनों को एक नयी सुषमा देती थीं : हर एक मकान एक छोटे से नजरबाग के साथ था और विशेषता यह थी कि इस नजरबाग को ठीक दशा में रखने के लिए कर ठयय नहीं ...
Govindadāsa, ‎Govindadāsa (Śrīyuta.), 19
7
Bhūtanātha: upanyāsa : athavā, Bhūtanātha kī jīvanī
खिड़की की राह से नीचे को तरफ महैंक कर उन्होंने देखा कि एक छोटा सा गती नजरबाग है जिसके चारों तरफ की दीवारें बहुत ऊंची ऊंची हैं, उस बाग में एक हो पेड़ के साथ हथकहीं बेडी से मजबूत ...
Devakīnandana Khatrī, ‎Durgāprasāda Khatrī, 1964
8
Ṭoṅka kā itihāsa - Page 58
... तमाम रियासत के दफ्तरों की इमारत मैंम्बर था डिशियल, मैंम्बर फिनांस की कोठियाँ, बैड मास्टर की कोठी, डाक्टर साहब की कोठी, नजरबाग के कई पुख्या मलत इनके जमाने की ही यादगार हैं है ...
Hanumāna Siṃhala, 1992
9
Chandrakanta - Page 22
... हो तो घबराना मत 1 टहलते हुए दोनों विजया की तरफ रवाना हुए : कुछ रात गयी जब चन्द्रकान्ता के उसी नजरबाग के पास पहुँचे, जिसका हाल पहिले लिख चुके हैं : रात अंधेरी थी, इसलिए इन दोनों को ...
Devkinandan Khatri, 2012
10
चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)
कुछ रात गई होगी जब चन्दर्कान्ता के उसी नजरबाग के पास पहुँचे िजसका हाल पहले िलख चुके हैं। रात अंधेरी थी इसिलए इन दोनों को बाग में जाने के िलए कोई तरद्दुदन करना पड़ा, पहरे वालों को ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नजरबाग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नजरबाग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
साइकिल दुकान में लगी अाग
वहीं नजरबाग मार्केट में बिजली के पोल पर शार्ट सर्किट की वजह से चिनगारी उठने लगी। दुकानदारों ने इसकी सूचना फायर ब्रिगेड को दी। दमकल कर्मियों ने अग्निशमन यंत्र की मदद से आग पर काबू पाया। मुरार स्थित बंशीपुरा में कबाड़ी की दुकान में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
सिटी रिपोर्टर|ग्वालियर
सराफा बाजार, टोपी बाजार, डीडवाना ओली, सुभाष मार्केट, गांधी मार्केट, नजरबाग मार्केट, नई सड़क, इंदरगंज, सदर बाजार मुरार, थाटीपुर व उपनगर ग्वालियर के व्यवसायियों ने ग्राहकों को लुभाने के लिए न सिर्फ अपनी दुकानों को आकर्षक ढंग से सजाया है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
धनतेरस के लिए बाजार तैयार, 8 करोड़ का व्यापार होने …
सराफा बाजार, टोपी बाजार, डीडवाना ओली, सुभाष मार्केट, गांधी मार्केट, नजरबाग मार्केट, नई सड़क, इंदरगंज, सदर बाजार मुरार, थाटीपुर व उपनगर ग्वालियर के व्यवसायियों ने ग्राहकों को लुभाने के लिए न सिर्फ अपनी दुकानों को आकर्षक ढंग से सजाया है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
महायोग से बाजार में आएंगे करोड़ों
धनतेरस शहर के हृदय स्थल महाराज बाड़ा व उसके आसपास के बाजार सराफा बाजार, टोपी बाजार, नजरबाग मार्केट व दौलतगंज आदि बाजार के लिए खास रहेगा। यहां पर सुबह से खरीदी का सिलिसिला प्रारंभ होगा वह देर रात तक चलेगा और लांखों लोग इन बाजारों से ... «Pradesh Today, nov 15»
5
लोगों को उकसाया इसलिए गोली मारी
आरोपी हरिओम पिता ब्रह्मानंद मारू निवासी नजरबाग बैंक कालोनी फरार है। ये था मामला नगर निगम गेट पर 27 सितंबर 2014 को दोपहर 1 बजे पार्षद यास्मीन शेरानी को पीछे से दो गोली मारी थी। एक निशाना चूक गया दूसरी गोली गरदन में घुसी और ठोडी से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
न पब्लिक, न पार्षद... ढूंढ रहे स्मार्ट सिटी की राह
राजा राम मोहन राय वार्ड की पार्षद मधु सिंह, विक्रमादित्य वार्ड से नीरज यादव, महात्मागांधी वार्ड की संगीता, लालकुआं के अमित, मशकगंज के लक्ष्मीनारायण, बाबू बनारसीदास वार्ड की अनीसा, मौलवीगंज की तनवीर रहमान, वजीरगंज के मो. नईम, नजरबाग ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
7
बाजारों में खाली पड़े छोटे-छोटे स्पॉट पर बनेगी …
महाराज बाड़ा स्थित सुभाष मार्केट, नजरबाग मार्केट व सराफा बाजार में लोड बढ़ने लगा है। हालत यह थी कि सोमवार शाम तक दोपहिया वाहन पार्किंग में वाहन रखने के लिए जगह तक नहीं थी। बाजार में लगातार बढ़ते ट्रैफिक लोड और दीपावली तक यही हाल रहने ... «Nai Dunia, oct 15»
8
मीलॉर्ड आपके आदेश के बाद भी सड़क पर सज रहा बाजार
-सुभाष मार्केट, टोपी बाजार और नजरबाग मार्केट के बाहर फुटपाथी दुकानें सजी हुईं हैं। -मार्केट के गेट तक भी फायर ब्रिगेड के पहुंचने की जगह नहीं है। -गलियों में भी फुटपाथी दुकानदार एवं ठेले वालों का कब्जा है। -सड़क किनारे दुकान लगे होने से ... «Nai Dunia, oct 15»
9
दुर्गा पंडालों में हवन पूजन, आज हाेगा रावण दहन
सीएमओ विजय शंकर त्रिवेदी ने बताया कि रात 8 बजे नजरबाग परिसर में रावण दहन होगा। इसके बाद सभी देवी प्रतिमाओं का चल समारोह शुरू होगा। बुधवार को अधिकारियों ने विसर्जन कुंड का निरीक्षण किया। प्रतिमाओं के विसर्जन के लिए पुख्ता इंतजाम ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
िबजली- कई क्षेत्रों में आज सुबह 10 से दोपहर 3 बजे तक …
... कॉलोनी, इंद्रमणी नगर, दुल्लपुर, पंचशील नगर, नदी पार टाल, तृप्ति नगर, अमलतास कॉलोनी, कंुज विहार, समर्थ नगर। सुबह 10 से दोपहर 1 बजे: सराफा, कसेरा ओली, दानाओली, डीडवाना ओली, टोपी बाजार, नजरबाग मार्केट आिद क्षेत्रों में बिजली बंद रहेगी। «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नजरबाग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/najarabaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur