Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नस" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नस EN HINDI

नस  [nasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नस EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नस dans le dictionnaire hindi

Veine 1 nom féminin 0 [muscle numérique, nerf comparable (= le tapis qui est jusqu'à la cheville de la taille)] 1. Fibres dans le corps Ce lien ou lance qui est l'autre sur le bord des muscles Muscle ou os (Par exemple, veine de cheval). Normalement, un corps ... Fibres ou tube veineux Les veines spéciales sont fermes et fragiles, pas flexibles C'était là. Ils ne poussent pas en tirant. Nerfs Et il y a des matériaux solides. Parfois, ils n'ont pas eu un tel traumatisme Stretching os brise les os et les muscles sont coupés. Une veine ou une veine grimpante grimpe sur la veine = étirement, pression À cause de n'importe quelle place dans le corps en raison des chocs ou des chocs, Surtout le pied tibia ou l'un des nerfs du bras Pas à sa place En raison de cet endroit, il y a de la tension et de la douleur et parfois Parfois, il y a aussi un gonflement. Nerfs lâches = épuisement Entrez Procrastination Pour être battu Veine = dans la veine Dans le corps Dans la pièce Comme, - méfait dans leur veine C'est mentir. Augmentation de la veine vaginale = beaucoup plus de bonheur Soyez là Soyez très heureux Exultation Par exemple, - En écoutant vos blagues, les veines hochets. Veine Flare = (1) donne 0 'montée de veine' (2) être excentrique Fou Yo0-Horseanus = La grosse veine des pieds qui est en arrière Ci-dessous le tibia. Bien plus que d'être coupé Le saignement est causé par ce que les gens disent, l'homme meurt. 2. Genre Centre urinaire du mâle (Qu x). Bouche-humide ou les nerfs tombent lâches = lindendry laxiste Grandir En raison de la diminution de la virilité 3. Fibres ou fibres minces qui se situent entre le milieu des années quatre-vingt-dix. Nas PU Noun 2 Féminin 0 [NON 0] Donner 'Nisha' U-Lege Sau नस १ संज्ञा स्त्री० [सं० स्नायु, तुलनीय अ० नसा ( = वह रग जो कमर के नीचे से टखने तक है)] १. शरीर के भीतर तंतुओं का वह बंध या लच्छा जो पेशियों के छोर पर उन्हें दूसरी पेशियों या अस्थि आदि कडे़ स्थानों से जोड़ने के लिये होता है (जैसे, घोडा़ नस) । साधारण बोलचाल में कोई शरीर- तंतु या रक्तवाहिनी नली । विशेष—नसों के ततु दृढ़ और चीमड़ होते हैं, लचीले नहीं होते । वे खींचने से बढ़ते नहीं । नसें शरीर की सबसे दृढ और मजबूत सामग्री हैं । कभी कभी वे ऐसे आघात से घी नहीं टूटतीं जिनेसे हड्डियाँ टूट जाती और पेशियाँ कट जाती हैं । मुहा०—नस चढ़ना या नस पर नस चढ़ना = खिंचाव, दबाब या झटके आदि के कारण शरीर में किसी स्थान की, विशेषतः पैर का पिंडली या बाँह की किसी नस का अपने स्थान से इधर उधर हो जाना या बल खा जाना जिसके कारण उस स्थान पर तनाव और पीडा़ होती है और कभी कभी सूजन भी हो जाती है । नसें ढीली होना = थकावट आना । शिथिलता होना । पस्त होना । नस नस में = सारे शरीर में । सर्वांग में । जैसे,—उनसी नस नस में शरारत भरी पडी़ है । नस नस फड़क उठना = बहुत अधिक प्रसन्नता होना । अति आनंद होना । उमंग होना । जैसे,— आपके चुटकुले सुनकर तो नस नस फड़क उठती है । नस भड़कना = (१) दे० 'नस चढना' । (२) विक्षिप्त होना । पागल होना । यौ०—घोडा़नस = पैर की वह बडी़ नस जो पीछे की ओर पिंडली के नीचे होती है । इसके कट जाने से बहुत अधिक खून बहता है जिससे लोग कहते हैं, आदमी मर जाता है । २. लिंग । पुरुष की मूत्रेंद्रिय । (क्व०) । मुहा०—नम या नसें ढीली पड़ जाना = लिंगेंद्रिय का शिथिल हो जाना । पुंसत्व की कमी हो जाना । ३. पतले रेशे वा तंतु जो पत्तों बीच बीच में होते हैं ।
नस पु २ संज्ञा स्त्री० [सं० निश] दे० 'निशा' । उ०—लागे साव

Cliquez pour voir la définition originale de «नस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नस

ष्टेंद्रिय
नसंक
नसकटा
नसतरंग
नसतालीक
नसना
नसफाड़
नस
नसरी
नस
नसवार
नसहा
नस
नसाना
नसावना
नस
नसीठ
नसीत
नसीनी
नसीपूजा

Synonymes et antonymes de नस dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नस»

Traducteur en ligne avec la traduction de नस à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नस

Découvrez la traduction de नस dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नस dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नस» en hindi.

Traducteur Français - chinois

静脉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vein
510 millions de locuteurs

hindi

नस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vein
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静脈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정맥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tĩnh mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तवाहिनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλέβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नस

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नस»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नस» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नस en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नस»

Découvrez l'usage de नस dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नस et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 10
उस फ्लती सुई की बदौलत नस अपने सामान्य आकार से दोगुनी हो गयी। मानो किसी गुब्बारे में हवा भर दी गयी हो। कम्प्यूटर पर नजर आता स्थिर काला धब्बा भी हिलने-डुलने लगा । नस के फ्ल जाने ...
India Based, 2015
2
Pali-Hindi Kosh
आभुजन, नस, झुकाना है आभुजी, स्वी०, भोजपत्र । आभीग, पु०, विचार । आम, अव्यय, जहाँ । आन आमक, वि०, कैप, जो पका नहीं । बाम-गन्ध, पुर मांस । आम-धि, स्वी०, कच्चे-मांस की-सी गन्ध है आम-सुसान, ...
Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008
3
Gosvāmī Śrīgokulanātha smr̥ti grantha - Page 74
ये श्रीगिरिधिरोंपेयाय नम : । ४ श्री गोविवाचिंजनाय नम: । ५ श्रीबालछायानुजाय नम: । ६ श्रीयहिलनाभीय नम: । ७ श्रीष्णुनाथाजाय नस: । ८ श्रीयदुना८ठीतिकई नम: । है औघनश्यामयोन्दवायनम: ।
Gokulanātha, ‎Manohara Koṭhārī, ‎Bhagavatī Prasāda Devapurā, 1996
4
Śabdārthaka jñāna kośa
( दे० 'धमनी, नाडी, शिरा और स्नायु' ) हिन्दी में नस चढ़ना, नस फड़कना, नस भड़कना आदि जो मुहावरे प्रचलित है वे 'नस' के इसी अर्थ से सबद्ध हैं : परन्तु लोक-व्यवहार में यह शब्द दुष्ट अवस्थाओं ...
Rāmacandra Varmā, 1967
5
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
नस रेतीली होना १. अधिक परिश्रम करने के कारण शरीर इम प्रकार शिथिल होना कि मन में कुछ उत्साह या उमंग बाकी न रह जाए । २ . किमी के द्वारों दंडित या पंडित होने पर अथवा संकट की स्थिति ...
Badri Nath Kapoor, 2007
6
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3
हिन्दी हल-चल हाल-चाल (अवधी) हारी हाल हाल हद है हत गोजी हन्दाना जाल्दी उप ० जाना धर सं० धरणी नस धर है था सं ० धमनि यह ] ने यह तुलू बारि नली मार्ग हिन्दी उग ( (पूस) धर राज तह सं ० तरति तरी ...
Ram Vilas Sharma, 2008
7
Alag Alag Vaitarni
एक बजे ही फेड के छोटे लड़के नस को गोद में चिपकाये वे देवी-धाम की बोर निकल पड़े है "नस ।" रास्ते में वे कसमसाते लड़के के गाल को चूसते हुए प्यार से बोले-पम जग रहा है भइया अ' उन्होंने ...
Shiv Prasad Singh, 2004
8
Tantrāloka meṃ karmakāṇḍa - Page 93
... बय एवं रोम को प्रष्टि के लिम सर्वप्रथम लिषिन्याश क्रिया जाना आँत । लिषिन्यास कब "शिवासे बत्ती आये नव्य [ गुले मायर्स मसे नस : (दये सब" सती देखी देवासी नम: । गुह, बांजनाय लिय नस: ।
Bīnā Agravāla, ‎Sūrya Prakāśa Vyāsa, 1996
9
Sriman Mahābhārata, according to southern recension, based ...
ताध्यायरनिहि वे नस: खर्गगाभिन: ।। तो औचातिपरा बीस: पल नयन्ति ये । ये समा: सज ते नस: ख-गाविन: है: १० भय", दृक्तिलआर्श अनुज न वदन्ति ये । सबब वदन्ति सता; ते नस: खर्गगामिन: ।।१ : धार्मिक.
T. R. Krishnacharya, ‎Ṭī. Ār Vyāsācārya, 1985
10
Prakritik Apdayen Aur Bachav - Page 62
यहीं सब सोचते-सोचते अम्बा के दिल में प्रचुर अभिमान जाने लगा, जो छोरे-धीरे गोपन-घाम में बदल गया और उसके अंग-पलंग, नस-नस में फैलकर धधक उठा 1 अम्बा ने मद क्रिया, जयति-जहान औसत के रूप ...
Navnita Dev Sen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नस»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नस est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मोहब्बत में नाकाम युवक ने काट ली हाथ की नस
बहन की ससुराल अमिरतापुर गांव आए फतेहपुर के एक युवक ने शनिवार की देर रात हाथ की नस काटकर जान देने की कोशिश की। खून से लथपथ पड़े युवक को देख रिश्तेदारों के होश उड़ गए। उसे सीएचसी सिराथू में भर्ती कराया गया है। जहां उसकी हालत गंभीर बनी हुई है ... «अमर उजाला, nov 15»
2
महिला ने हाथ की नस काटकर की आत्महत्या
भारौली गांव में गुरुवार को एक महिला ने हाथ की नस काट ली। परिजन इलाज के लिए जिला अस्पताल लेकर आए। ... काफी देर तक सोनी नीचे नहीं आई तो उसकी सास ने छत पर जाकर देखा कि महिला के हाथ की नस कटी हुई है। उसके पास खून से सनी ब्लेड पड़ी हुई थी। «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
वैज्ञानिकों ने तैयार किया खून की नस बनाने वाला …
बीजिंग। वैज्ञानिकों ने खून की नस बनाने के लिए पहला 3डी बायो प्रिंटर विकसित किया है। इसके जरिये विभिन्न कृत्रिम अंग बनाना संभव हो सकेगा। सिचुआन प्रांत के चेंगदू स्थित सिचुआन रिवोटेक कंपनी ने इस प्रिंटर को विकसित किया है। कंपनी के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
नस काट कर खुद काे मार लिया चाकू
शहर कोतवाली क्षेत्र के बहादुरपुर गांव में रविवार की रात एक युवक ने पहले अपनी नस काटी, फिर सीने में चाकू घोंप कर आत्महत्या कर ली। आनन-फानन में परिवारीजन अस्पताल ले आए जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया। बिना पुलिस को सूचना दिए परिवार के ... «अमर उजाला, oct 15»
5
पहली पत्नी ने पानी मांगा तो कुएं में फेंका था …
पहली पत्नी ने पानी मांगा तो कुएं में फेंका था, सुहागरात पर काटी थी नस. Rajeev Tiwari/Subodh Khandelwal; Oct 26, 2015, 11:16 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 5. Next. «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
मिलने नहीं आया बॉयफ्रेंड, नाराज गर्लफ्रेंड ने …
#इंदौर #मध्य प्रदेश बॉयफ्रेंड के मिलने ना आने पर इंदौर में एक नाबालिग गर्लफ्रेंड ने नाराज हो कर अपने हाथ की नस काट ली. नाबालिग को ... क्षेत्र की है. जहां पर चाबी बनाने की दुकान लगाने वाली महिला की नाबालिग बेटी ने अपने हाथ की नस काट ली. «News18 Hindi, oct 15»
7
कम अंक आने पर छात्र ने हाथ की नस काटी, बाद में लगाई …
मृतक छात्र ने पहले हाथ की बाएं हाथ की नस काटी,उसके बाद फांसी लगा ली। छात्र परीक्षा में कम अंक आने से परेशान था। छात्र ने मरने से पहले पलंग पर सुसाइड नोट छोड़ा है, जिसमें उसने सोशल साइंस और गणित विषय में आए अंक भी अपने खून से लिखे है। «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
शिवपुरी: किसान ने लगाई फांसी आष्टा: दिमाग की नस
सोयाबीन की फसल खराब होने से शनिवार को दो और किसानों की मौत हो गई। पहला मामला पोहरी थाना क्षेत्र के गांव झिरी का है जहां एक किसान ने खेत पर ही फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली। किसान पर सवा लाख का कर्ज था, उसे बेटी की शादी भी करनी थी। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
बरेली: पुलिस कस्टडी में कैदी ने काटी गले की नस
पुलिस कस्टडी में हत्यारोपी ने शनिवार को ब्लेड से अपनी गर्दन की नस काट ली। उसे तुरंत घायल अवस्था में जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया। वहां उसकी हालत गंभीर बनी हुई है। हत्यारोपी जिला कारागार से पेशी पर कचहरी आया था, वापस जेल लौटते वक्त ... «Patrika, oct 15»
10
पतंग के चाइनीज मांझे से गर्दन की नस कटने से छात्र …
दर्दनाक: पतंग के मांझे से कटी गर्दन की नस, छात्र की मौत. By एबीपी न्यूज़. Friday, 25 September 2015 07:48 AM. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. नई दिल्ली: इलाहाबाद में पतंग की डोर से गर्दन कटने पर ग्यारहवीं क्लास ... «ABP News, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नस [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nasa-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur