Signification de "Vene" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENE

lateinisch vena.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VENE EN ALLEMAND

Vene  [Ve̲ne ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENE

Vene est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENE EN ALLEMAND

veine

Vene

Les veines ou les vaisseaux sanguins allemands sont des vaisseaux sanguins qui conduisent le sang au cœur. Chez un adulte, ils transportent environ 7 000 litres de sang dans leurs coeurs tous les jours. Les veines de la jambe, en particulier, doivent travailler dur, parce que le sang doit être transporté au cœur contre la force de gravité. Les veines du cycle du corps transportent du sang déficient en oxygène, ceux du sang riche en oxygène de circulation pulmonaire. Le sang à faible teneur en oxygène est plus sombre que l'oxygène. La pression artérielle dans les veines est nettement plus faible que dans les batteurs, elles appartiennent aux capillaires et aux veinules au système à basse pression de la circulation sanguine. La plupart des veines du corps accompagnent les veines, c'est-à-dire qu'elles se déroulent parallèlement à leur correspondance artérielle. En tant que pompe naturelle pour le flux sanguin dans les veines, la musculature du pied et de la jambe est utilisée. Avec chaque tension, les muscles pressent le sang contre la force d'en bas vers le cœur. Des dizaines de valves veineuses, telles que les clapets anti-retour, garantissent que le sang ne se redescend pas lors de la relaxation du muscle.

Venen oder deutsch Blutadern sind Blutgefäße, die das Blut zum Herzen führen. Bei einem erwachsenen Menschen transportieren sie jeden Tag etwa 7000 Liter Blut zum Herzen zurück. Dabei haben besonders die Beinvenen schwere Arbeit zu leisten, denn das Blut muss gegen die Schwerkraft zum Herzen befördert werden. Die Venen des Körperkreislaufs transportieren sauerstoffarmes Blut, diejenigen des Lungenkreislaufs sauerstoffreiches Blut. Sauerstoffarmes Blut ist dunkler als sauerstoffreiches. Der Blutdruck in Venen ist deutlich niedriger als in Schlagadern, sie gehören mit den Kapillaren und den Venolen zum Niederdrucksystem des Blutkreislaufs. Die meisten Körpervenen sind Begleitvenen, das heißt sie verlaufen parallel zu ihrer arteriellen Entsprechung. Als natürliche Pumpe für den Blutfluss in den Venen dient die Fuß- und Beinmuskulatur. Mit jeder Anspannung pressen die Muskeln das Blut gegen die Schwerkraft von unten in Richtung Herz. Dutzende von Venenklappen sorgen wie Rückschlagventile dafür, dass das Blut bei der Entspannung des Muskels nicht wieder nach unten zurückfällt.

définition de Vene dans le dictionnaire allemand

Vaisseau sanguin.

Blutader.

SYNONYMES DE «VENE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Vene

Blutbahn

ANTONYMES DE «VENE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Vene» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de Vene

Arterie

TRADUCTION DE VENE

Découvrez la traduction de Vene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vene» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 静脉
• Traducteur Français - espagnol: vena
• Traducteur Français - anglais: vein
• Traducteur Français - hindi: नस
• Traducteur Français - arabe: وريد
• Traducteur Français - russe: вена
• Traducteur Français - portugais: veia
• Traducteur Français - bengali: শিরা
• Traducteur Français - français: veine
• Traducteur Français - malaisien: urat
• allemand: Vene
• Traducteur Français - japonais: 静脈
• Traducteur Français - coréen: 정맥
• Traducteur Français - javanais: urat
• Traducteur Français - vietnamien: tĩnh mạch
• Traducteur Français - tamoul: நரம்பு
• Traducteur Français - marathi: रक्तवाहिनी
• Traducteur Français - turc: damar
• Traducteur Français - italien: vena
• Traducteur Français - polonais: żyła
• Traducteur Français - ukrainien: вена
• Traducteur Français - roumain: venă
• Traducteur Français - grec: φλέβα
• Traducteur Français - afrikaans: aar
• Traducteur Français - suédois: ven
• Traducteur Français - norvégien: vene

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENE»

Découvrez l'usage de Vene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anamnese und körperliche Untersuchung kleiner Haus- und ...

möglich auf den Tisch drückt und den Ellenbogen so umfaßt, daß die Vene leicht mit dem Daumen gestaut werden kann. Anfänger machen es oft umgekehrt. Sie kneifen derb in die Pfote, was der Hund als unangenehm empfindet und für ihn ...

Adam Rijnberk, 2004

Angiologie in Klinik und Praxis

V. femoralis communis v. saphena magna v. profunda femoris Hach- Perforans- vene Dodd- Perforans- vene Hunter Perforans- vene Kniekehlen Perforansvene gastroknemiale venen Boyd- Perforansvene Sherman- Perforansvene May- ...

Malte Ludwig, 1998

Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...

sah ich nicht, wohl aber eine Vene mergz'nalz's eentm'cnl'i dextri, die sich hinter dem unteren Umfange der Wurzel der Anricnle dextre unmittelbar in das Am'nm deetrnm öffnete. Myogele moscheta hat zwei Venee ezygee, wovon eine die ...

Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1864

Memoires de L'academie Imperiale des sciences

Echidne nur eine Vene caoe superior. Home') und Blainville') haben I/utre unrichtig zwei Venee cevee supert'ores zugeschrieben. Die Vene cave super'lor dextre hat denselben Verlauf und dieselbe Mündung, wie die einfach vorkommende ...

Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...

I. Operationen, welche unternommen werden, um das Lumen der Vene bleibend zu verschliessen. Mau beabsichtigt durch diese Operationeu gewöhnlich Varices zu heilen. Entweder werden dabei die Venenwände unmittelbar so aneinander ...

Gustav Biedermann Günther, 1859

Modaʻ li-vene vinah: oder, ḳinderfraynd und Lehrer : ayn ...

oder, ḳinderfraynd und Lehrer : ayn lehr- und Lezsebukh fir di yugend Yidisher Naṭyon ... Moses Philippssohn. אןל־1 ותאכל־1 דבר נעם ^חיף כלתי ךתדע התכונה :־ .״- ״. ני יש עשב מתוק ובו מר המות ?!מונר־ז --־־• - י י־• • ::•8* .. .־• ־• .ן .- י ולמלאכה תחיה רוח ...

Moses Philippssohn, 1808

Archiv fur die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere

19.46 1 * Gefässe der Niere: {Vene (Organ in Thätigkeit 3 17.26 Vene (Organ in Ruhe . . i 6.40 Arterie . . . . . . . . . . . ' 17.44 * Gefässe der Niere: Vene(0rgan in Thätigkeit) ' 16.00 Vene (Organ in Ruhe) . . ; 6.44 Arterie . . . . . . . . . . . i 17.78 Gefässe ...

Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere

1 19.46 1 * Gefässe der Niere: {Vene (Organ in Thätigkeit 3 17.26 Vene (Organ in Ruhe . . “ 6.40 Arterie . . . . . . . . . . . '. 17.44 * Gefässe der Niere: Vene (Organ in 'l' hätigkeit) ' 16.00 Xene (Organ in Ruhe) . . 1 6.44 . ‚. ‚ ‚ rterie . . . . . . . . . . . - 17.78 ...

Katzenkrankheiten: Klinik und Therapie

Die Kanüle wird in einem möglichst flachen Winkel durch die Haut in die Vene eingestochen. Um das Auffinden der Vene zu erleichtern, kann die Punktion auch unter gleichzeitiger Aspiration mit einer aufgesetzten Spritze erfolgen. Dazu wird ...

Wilfried Kraft, 2003

Diagnostik und Therapie der Krampfadern

Die Abweichungen können von geringfügigen Verschiebungen der Venenverläufe, über das Durchdringen einer Arterie durch die begleitende Vene bis hin zur Anomalie oder Agenesie von Venen sowie dem Vorhandensein oder Fehlen von ...

Tomas Stritecky, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vene est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mettmann: Vene aus dem Bein hilft der Hand

Der 31-jährigen Patientin wurde eine 35 Zentimeter lange Vene aus dem Unterschenkel entfernt und in den Oberarm eingepflanzt. "Diese Vene wird vom ... «RP ONLINE, déc 16»

Vene törmäsi uittotolppaan Joensuussa – yksi kuoli, toinen ...

Onnettomuus tapahtui torstaina kello 13.38, kun vene, jossa oli 15 hevosvoiman perämoottori, törmäsi vanhaan uittotolppaan rautatiesillan alapuolella. «YLE, août 16»

Stau in den Beinvenen: Krampfadern behandeln lassen

Berlin (dpa/tmn) - Wie ein Regenwurm schlängelt sich die Vene in mehreren Windungen das Bein entlang. Sie ist dunkelblau, fast schwarz, und wölbt sich aus ... «Web.de, juil 16»

Krampfadern: Behandlungsmethoden

Zu einer Operation bei einem Venenleiden raten Phlebologen und Gefäßchirurgen meist, wenn große oberflächliche Venen oder deren Seitenäste zu ... «NDR.de, mai 16»

Matanza Cueto schlitzt sich Vene bei Wrestling-Kampf auf

Bei einem Stunt verletzte sich "The Monster" Matanza Cueto an einer Vene. Als der Wrestler durch eine Glasscheibe flog, dabei passierte es. Der amtierende ... «Heute.at, avril 16»

Exekutionsversuch wird wiederholt: Vene nicht gefunden – Henker ...

Das Personal fand aber trotz zweistündiger Suche keine brauchbare Vene, um ihm die tödliche Medikamentenmischung zu spritzen. ADVERTISING. «BLICK.CH, mars 16»

Venen: Blut abnehmen ist nicht immer und überall sicher

Eine Blutabnahme verläuft nicht bei jedem gleich. Während der eine Sätze hört wie „Oh, was für schöne Venen. Die springen mir ja fast entgegen“, erleben ... «Heilpraxisnet.de, déc 15»

Infrarotlicht macht Venen sichtbar

Etwa dann, wenn der Krankenpfleger eine Vene gefunden hat, diese aber nicht mit der Nadel treffen konnte. Bei manchen Menschen kann es da passieren, ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, oct 15»

Mit Infrarot-Scan zum Venen-Volltreffer bei der Blutabnahme

Ich erinnere mich nur ungern an meine letzte Blutabnahme. Nachdem die Auszubildende drei mal erfolgreich neben die Vene gestochen hatte, ließ sie ... «VICE.com, nov 14»

Hilden: Capio Klinik: OP kann Venen erhalten

Mit dem OP-Verfahren können defekte Venenklappen repariert werden, ohne die Vene entfernen zu müssen. Dabei wird in örtlicher Betäubung oder auch ... «RP ONLINE, sept 14»