Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नासमझी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नासमझी EN HINDI

नासमझी  [nasamajhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नासमझी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नासमझी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नासमझी dans le dictionnaire hindi

Malentendu nom femme 0 [هن 0 goofy] Stupidité Stupide नासमझी संज्ञा स्त्री० [हिं० नासमझ] मूर्खता । बेवकूफी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नासमझी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नासमझी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नासमझी

नास
नास
नासत्य
नासत्या
नासदान
नासना
नासपाल
नासपाली
नासबूर
नासमझ
नास
नासाग्र
नासाछिद्र
नासाज्वर
नासादारु
नासानाह
नासापरिशोष
नासापरिस्राव
नासापाक
नासापुट

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नासमझी

अपराझी
गाँझी
गुझी
झंझी
झज्झी
झाझी
झिंझी
बेझी
माँझी
लीझी
साँझी
साझी
सिरबोझी

Synonymes et antonymes de नासमझी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नासमझी»

Traducteur en ligne avec la traduction de नासमझी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नासमझी

Découvrez la traduction de नासमझी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नासमझी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नासमझी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

轻率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imprudencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imprudence
510 millions de locuteurs

hindi

नासमझी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неосторожность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprudência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদূরদর্শিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprudence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelalaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unvorsichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경솔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Imprudence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cẩn thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவேகமில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविचाराने केलेली कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedbirsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imprudenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieostrożność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необережність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imprudență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρονοησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onversigtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OKLOKHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubetenksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नासमझी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नासमझी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नासमझी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नासमझी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नासमझी»

Découvrez l'usage de नासमझी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नासमझी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa ke nibandhoṃ kā saṅgraha - Page 198
41:, जिम " "टाट रे-द: जि८: य-च अष्ट द-रु से व्याट: जिबप्राप्त विदेशी शासन कैसा ही उदार शासन हो उसके अधीन रहकर हमको अपनी राजनैतिक तरल में उनकी बराबरी का दावा करना नासमझी है । है : बाला ...
Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa, ‎Lakshmī Śaṅkara Vyāsa, ‎Dhanañjaya Bhaṭṭa, 1983
2
The Flawless Vision (Hindi):
... वह सब नासमझी का ही है। खुद नेखड़ा िकया हुआ हैसब, नह िदखने के कारण! जले तब कह न, िक भाई! कैसे आप जल गए? तब कहता है, 'भूल से जल गया, कोई जानबूझकर जलूँगा?' ऐसे येसारे दु:ख भूल सेह। सब दु:ख ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Aptavani 07 (Hindi):
द्वेश यानी नासमझी। जहाँ-जहाँ पर समझदारी नहीं है वहाँ द्वेश है और जहाँ-जहाँ पर समझदारी नहीं है वहाँ दुख है। दुख जैसी भी कोई चीज़ है ही नहीं। दुख, वह तो समझदारी के अभाव का दुख है। (प.
Dada Bhagwan, 2015
4
Anterdaha Tatha Anya Kahaniyan - Page 57
नासमझी हो परन्तु वह या नहीं चाहता कि कोई उसकी इस नासमझी को समझदारी में परिणत बने । समझदारी के पति उसकी यह विदया, डालियों को पुल सकती है, खलेगी भी, विष्णु वह चाहता है की उसके ...
Ramnath Nikhra, 2001
5
Kolahal Se Door - Page 134
अगर आप केवल मेरी नासमझी को क्षमा की तो मैं वादा करती हूँ (के अब कभी नहीं--" "नहीं, नहीं नहीं: नासमझी मत कहिए! मुझे सोचने दीजिए विना यह कुछ और भी बा-वाके यह एक प्रकार की रूहानी ...
Tomas Hardy, 2007
6
Aptavani 06 (Hindi):
और नासमझी िकसे कहते हैिक जो िफट नह हो। यही एक बात समझ लेनी है। कता : चेतनता इय समझ सेतो बहुत आगे हैन? चेतनता हो तो टकराव हो ही नह सकेगा। दादाी : नह, टकराव तो होना ही नह चािहए।
Dada Bhagwan, 2015
7
The Science Of Karma (Hindi):
उन रोग म वेपाप ही िकए हुए ह न, वेपाप नासमझी से िकए थे, इसलए दवाईय सेमदद िमल जाती हैऔर हेप हो जाती है। जान-बूझकर िकए ह, उनक दवाई-ववाई कुछ िमलती नह। दवाई िमलती ही नह है। नासमझी से ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Nirala Rachanawali (Vol.1 To 8) - Page 365
नासमझी. समझ नहीं सके तुम, हारे हुए झुके तभी नयन तुम्हारे, पिय । भरा उल्लास था लय मेरे जब, उस य२पा था वक्ष है तब देखी थी तुमने मेरे मलिनया के द्वार की व्यपन, सौन्दर्य को ! [रचनाकाल : 1 5 ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
9
Pratikraman: Freedom Through Apology & Repentance (Hindi):
यह तो नासमझी सेदु:ख ह। समझदारी हो तो इस फाइल को भी पश नह करेगा। िकसी को भी पश नह करेगा। जो भी दु:ख हैवह नासमझी सेही है। इस ान को यिद समझ ले न, तो दु:ख रहेगा ही कैसे? अशाता भी नह ...
Dada Bhagwan, 2015
10
Life Without Conflict: Conflict Resolution (Hindi)
ये जो दुख हैं वे नासमझी के दुख हैं और लोग सरकार को कोसते हैं, भगवान को कोसते हैं कि ये हमें दुख देते हैं! लोग तो बस कोसने का धंधा ही सीखे हैं। अभी कोई नासमझी से, भूल से खटमल मारने ...
Dada Bhagwan, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नासमझी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नासमझी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कांग्रेस के युवराज राहुल का तुरंत चेकअप कराया जाय
प्रशासन ने नासमझी का परिचय दिया। साधु संतों व आस्थावानों पर मुकदमा लादकर उन्हें परेशान किया जा रहा है। यह सब तत्काल बंद होना चाहिए। मुकदमा हटाया जाय। सिंहल के सपनों को साकार करेंगे. योगी आदित्य नाथ ने कहा कि स्वाधीन भारत में सबसे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
गलत खान पान और शराब पीने से बढ़ रही लिवर की बीमारी
इंदौर। अगर आपकी खाने-पीने की आदतें ठीक नहीं है। फुटपाथ या ठेले पर खुले में मिलने वाली चीजें खाते है या शराब पीने के आदी है तो सतर्क हो जाईए। आप खुद लिवर की खतरनाक बीमारी को न्योता दे रहे हैं। इसी नासमझी और लापरवाही के कारण धीरे धीरे ... «Nai Dunia, nov 15»
3
बच्चों की सुरक्षा के लिए स्टेशन पर किया जागरूक
उन्होंने कहा कि नासमझी के कारण बच्चों का अपहरण कर उनकी हत्या कर दी जाती है। बच्चों को यातनाएं दी जाती हैं। इनके अलावा बच्चों के साथ दुष्कर्म जैसे संगीन अपराध किए जाते हैं। अगर आप लोग बच्चों के साथ अपराध होते देखें तो उस बारे में पुलिस ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
वॉटर और सीवर फैसिलटी पर यूजर चार्ज गलत
त्यागी ने कहा कि निगम प्रशासन की नासमझी से यह प्रस्ताव बैठक में पेश किया गया। दरअसल, यूपी सरकार के नियम के मुताबिक शहर में वॉटर टैक्स को पहले ही हाउस टैक्स के बराबर लिया जा रहा है। वॉटर टैक्स जब लगाया गया था, तो यूजर चार्ज और वॉटर टैक्स ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
5
सैनी के बयान पर जाट समिति के तेवर तीखे
इन्होंने कहा कि सांसद सैनी आरक्षण के लिए जाटों को जमीन से महरूम करने की जो बात कह रहे है वह नासमझी का प्रतीक है। वे खुद बताए कि उन्होंने आरक्षण लेते हुए कितनी कृषि व दूसरी संपत्ति को सरकार के सुपुर्द किया था। जन प्रतिनिधि को बोलने से ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
खेत तैयारी के नाम पर पर्यावरण व मृदा दोनों को …
वहीं वैज्ञानिकों के मुताबिक किसानों के इस नासमझी भरे कदम से पर्यावरण व खेतों की ऊवर्रता दोनों को नुकसान पहुंच रहा है। खरीफ फसली सीजन की समाप्ति के साथ किसान अब रबी में गेहूं, दलहनी, तिलहनी फसलों, गन्ना आदि की बोआई की तैयारी करने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
भरतपुर में एक बालिका और कामां में तीन किशोरों …
भरतपुर शहर के बीनारायण गेट इलाके में नासमझी में एक बालक सहित दो बच्चों ने कूड़े में पड़े जहरीला पदार्थ खा लिया जिससे एक बच्ची की मौत हो गई। जबकि बालक की हालत गंभीर है। परिजन उसे उपचार के लिए जयपुर लेकर गए। कामां थाने के गांव विरार में तीन ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
8
लुधियाना में भगवद् गीता और रामायण के पन्नों की …
कैमरों की फुटेज को खंगालना शुरू किया तो पता चला कि इस वारदात को साजिश के तहत नहीं बल्कि नादानी में कुछ बच्चों ने मंदिर से किताबें उठाईं और उन्हें नासमझी में फाड़कर फैंक दिया था। उक्त खुलासा पुलिस कमिश्नर ने पत्रकार सम्मेलन में ... «पंजाब केसरी, nov 15»
9
पुलिस लाइन से आए जवान भी नहीं दिला पाए जाम से …
लोगों की नासमझी एवं दुकानों द्वारा दुकानों के बाहर किए गए अतिक्रमण के कारण बाजार की सड़के सिकुड़ती नजर आई। पैदल चलने वालों को पथ तक नसीब नहीं हो पाया। आमजन को इस कारण दो-चार होना पड़ा। हालांकि ट्रैफिक पुलिस द्वारा जाम की स्थिति ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
सुरक्षा की मांग को लेकर एसडीएम से मिले चोपड़ा …
मुकेश ने कहा कि काफी व्यक्ति नासमझी और आर्थिक तंगी के चलते अपने प्लाटों की रजिस्ट्री का इंतकाल नहीं करवाए पाए। नागरिकों ने बताया कि उन्होंने प्लाट रमेश कुमार व अन्य से खरीदे थे। जयभगवान व कलीराम ने कहा कि लगभग एक सप्ताह पहले रात के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नासमझी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nasamajhi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur