Signification de "неосторожность" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕОСТОРОЖНОСТЬ EN RUSSE

неосторожность  [neostorozhnostʹ]

QUE SIGNIFIE НЕОСТОРОЖНОСТЬ EN RUSSE

Insouciance

Неосторожность

La négligence en droit pénal est l'une des formes de la culpabilité, caractérisée par un calcul frivole pour prévenir les conséquences néfastes d'un acte d'une personne, ou l'absence de prévoir l'apparition de telles conséquences. Pour la première fois l'imprudence a été distinguée par les savants italiens médiévaux comme une forme d'intention indirecte. La négligence est moins commune que l'intention, mais dans ses conséquences, les crimes imprudents peuvent être non moins dangereux que les crimes intentionnels. La négligence peut être de deux sortes: la frivolité criminelle et la négligence criminelle.

Неосторожность в уголовном праве — это одна из форм вины, характеризующаяся легкомысленным расчётом на предотвращение вредных последствий деяния лица, либо отсутствием предвидения наступления таких последствий. Впервые неосторожность была выделена средневековыми итальянскими учёными как одна из форм косвенного умысла. Неосторожность встречается реже, чем умысел, однако по своим последствиям неосторожные преступления могут быть не менее опасными, чем умышленные. Неосторожность может быть двух видов: преступное легкомыслие и преступная небрежность.

définition de неосторожность dans le dictionnaire russe

NON-AVERTISSEMENT, -et ,. 1. voir les imprudents. 2. Acte négligent. Crime par négligence. La négligence est opposée à l'intention.

НЕОСТОРОЖНОСТЬ, -и, ж. 1. см. неосторожный. 2. Неосторожный поступок. Преступление по неосторожности. Неосторожность противопоставляется умыслу.

TRADUCTION DE НЕОСТОРОЖНОСТЬ

Découvrez la traduction de неосторожность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de неосторожность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неосторожность» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 疏忽
• Traducteur Français - espagnol: descuido
• Traducteur Français - anglais: carelessness
• Traducteur Français - hindi: ग़फ़लत
• Traducteur Français - arabe: لا مبالاة
• russe: неосторожность
• Traducteur Français - portugais: descuido
• Traducteur Français - bengali: অসতর্কতা
• Traducteur Français - français: négligence
• Traducteur Français - malaisien: kecuaian
• Traducteur Français - allemand: Sorglosigkeit
• Traducteur Français - japonais: 不注意
• Traducteur Français - coréen: 부주의
• Traducteur Français - javanais: carelessness
• Traducteur Français - vietnamien: bất cẩn
• Traducteur Français - tamoul: கவனக்குறைவு
• Traducteur Français - marathi: निष्काळजीपणामुळे
• Traducteur Français - turc: dikkatsizlik
• Traducteur Français - italien: disattenzione
• Traducteur Français - polonais: niedbalstwo
• Traducteur Français - ukrainien: необережність
• Traducteur Français - roumain: neglijență
• Traducteur Français - grec: απροσεξία
• Traducteur Français - afrikaans: agterlosigheid
• Traducteur Français - suédois: slarv
• Traducteur Français - norvégien: uforsiktighet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕОСТОРОЖНОСТЬ»

Découvrez l'usage de неосторожность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неосторожность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Неосторожность

Неосторожность. Петр Петрович Стрижин, племянник полковницы Ивановой, тот самый, у которого в прошлом году украли новые калоши, вернулся с крестин ровно в два часа ночи. Чтобы не разбудить своих, он осторожно ...

Антон Чехов, 1887

Неосторожность

Иван Тургенев. Иван Тургенев. Неосторожность. Иван Сергеевич Тургенев Неосторожность. Front Cover.

Иван Тургенев, 2013

Неосторожность

Неосторожность. Петр Петрович Стрижин, племянник полковницы Ивановой, тот самый, у которого в прошлом годуукрали новые калоши, вернулся скрестин ровнов двачаса ночи. Чтобыне разбудить своих, он осторожно ...

Чехов А.П., 2013

Неосторожность

«Батюшка приехал на станцию за два часа до отхода поезда. Выбрался он из дому, когда только что взошло солнце, и ехал тридцать верст ...

Леонид Андреев, 2013

Русское уголовное право. Общая часть Источники уголовного ...

Эта неосторожность не представляетъ ничего новаго или редкаго. Она давнымъ давно известна и въ литературе, и въ судебной практике. Какъ сознательная неосторожность, .выходящая за пределы самонадеянности, такъ и ...

Пусторослев П. П., 2014

Ответы на экзаменационные билеты по уголовному праву

Неосторожность, как иумысел, является самостоятельной формой вины, однако на практике встречается гораздо реже,чем умысел.Ноэто не означает,что можно недооценивать распространенность иобщественную опасность ...

Елена Исайчева, 2015

Уголовное уложение. Краткое изложение главных положений ...

П. Неосторожность. 51. Опредѣленіе понятія неосторожности въ Улож. о нак. неимѣется, но такъ какъ мы уже видѣли, что сущность умысла заключается по дѣйствующему праву въ знаніи и предвидѣніи послѣдствій содѣяннаго, ...

Резон А. К., 2013

Уголовное право. Общая часть. Шпаргалка

Неосторожность является одной из форм вины. Она имеет свои признаки и, в отличие от умысла, связана с отрицательным отношением лица к преступным последствиям, наступления которых он не желает и недопускает.

Наталья Алимова, 2015

Уголовное право России. Части Общая и Особенная. 8-е издание

Неосторожность и ее виды По неосторожности совершается лишь одно из каждых десяти преступлений. Однако это вовсене означает,что можно недооценивать распространенность иопасность неосторожных преступлений.

Под ред. Рарога А.И., 2014

Комментарий к Уголовному Кодексу РФ. 3-е издание

Деяние, совершенное только по неосторожности, признается преступлением лишь вслучае, когда этоспециально предусмотрено соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса. (Часть в ред. Федерального ...

Грачева Ю.В., ‎Есаков Г.А., ‎Князькина А.К., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОСТОРОЖНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неосторожность est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Неосторожность при проведении электрогазосварочных работ …

Нижний Новгород. 16 октября. НТА-Приволжье - Неосторожность при проведении электрогазосварочных работ привела к пожару в гараже в городе ... «НТА-Приволжье, oct 15»

В Уссурийске неосторожность пешехода стоила ему жизни

Приморские полицейские устанавливают обстоятельства аварии, в результате которой погиб пешеход. Мужчина пренебрёг собственной ... «РИА "Восток-Медиа", oct 15»

Мужчина погиб на пожаре в Чайковском районе. Причина …

Причина - неосторожность при курении ... Причиной пожара, по предварительным данным, стала неосторожность при курении хозяина дома. «Местное время, oct 15»

Неосторожность при курении стала причиной смерти мужчины …

Нижний Новгород. 8 октября. НТА-Приволжье - Неосторожность при курении стала причиной смерти мужчины на пожаре в Заволжье Нижегородской ... «НТА-Приволжье, oct 15»

Неосторожность и ловкие руки мошенника лишили жительницу …

На Николаевщине предприимчивый мошенник сумел лишить жительницу Первомайска 5 тысяч гривен с ее банковской карты, сообщили в секторе ... «Николаевское онлайн-издание НикИнформ, sept 15»

Неосторожность при курении в нетрезвом состоянии стала …

Неосторожность при курении в нетрезвом состоянии стала причиной трагедии в Чебоксарах: пожар, вспыхнувший в дощатом сарае по улице 7-я линия ... «Чебоксары.ru, sept 15»

Умышленный поджог или неосторожность?

Они уже несколько лет живут отдельно. Но очередного судебного слушания Сергей и Елена Махневы ожидают, сидя на одной скамье. И в зале суда ... «PERVOmedia, sept 15»

На выходных в Магнитке погиб водитель и попали под машину …

Смертельная скорость и человеческая неосторожность. На выходных в Магнитке погиб водитель и попали под машину две пенсионерки. Новости » ... «Магнитогорское информационное агентство, sept 15»

Неосторожность при курении стала причиной пожара в жилом …

16 августа 2015 года в 15:57 на пульт диспетчера «Единой службы спасения-112» поступило сообщение о пожаре в жилом доме, расположенном по ... «newstula.ru, août 15»

Неосторожность или халатность? От чего умер Андрюша …

2 УК РФ). Разумеется, неосторожности в действиях чиновников не нашлось —какая же может быть неосторожность в действиях людей, которые ничего ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, févr 15»