Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नउआ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नउआ EN HINDI

नउआ  [na'u'a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नउआ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नउआ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नउआ dans le dictionnaire hindi

Nua Noun Poon 0 [Hin = Nau] [Femmes 0 Nunions] Donner 0 'Maintenant'. U-Rohtah jani adikuli lekho naua jo Jharki - Sur (mot 0). नउआ संज्ञा पुं० [हिं० नाऊ] [स्त्री० नउनियाँ] दे० 'नाऊ' । उ०—रोवत देखि जननि अकुलानी लियो तुरत नउआ को झरकी ।—सूर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नउआ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नउआ


झउआ
jha´u´a
ढेउआ
dhe´u´a
पतउआ
pata´u´a
लउआ
la´u´a

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नउआ

ंस
ंसना
इख
इवा
इवेद
इहर
नउ
नउँजी
नउका
नउतोया
नउ
नउनिया
नउनियाँ
नउमि
नउ
नउरंग
नउरता
नउलि

Synonymes et antonymes de नउआ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नउआ»

Traducteur en ligne avec la traduction de नउआ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नउआ

Découvrez la traduction de नउआ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नउआ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नउआ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nua
510 millions de locuteurs

hindi

नउआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

NUA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нуа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NUA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

NUA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ну А
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नउआ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नउआ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नउआ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नउआ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नउआ»

Découvrez l'usage de नउआ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नउआ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lokagītoṃ kī sāṃskr̥tika pr̥shṭhabhūmi: Bhojapurī aura ...
उपर्युक्त गीत में इसकी पूर्ण रूप से अभिव्यक्ति है--अवधी गीतों में भी रोचना की प्रथा का वर्णन हुआ है---हंकरों मैं नय के नउआ तो हमर बोलल रे : नउआ हमरे नैहर लगे जाओ रोअन दई आवो रे 1: 11: न ...
Vidyā Cauhāna, 1972
2
Ganga Jamuna Beech - Page 64
नउआ काका का आधा काम यम ममहिए कि यही संत कर देते थे । पग काका कई कार उलहना भी देते । कहते कि वनों मेरे पेट ये पत्थर अधि रहे हैं ब.वृपहेब ] यम ऊँची-उस्तुरा चराने है तो मुहिवल है चुत-तेल ...
Vibha Singh Chauhan, 2008
3
Avadhī loka-gīta aura paramparā - Page 145
करों पलते केरा भोलू, ललन लई पहुड़ऊं है 1: 1 ।१ अस गरबीली बहुरिया, गरब जनि बोल रे : बहुआ मइके ते पलना, मंगावहु, ललन लई पहु" रे 1: 2 1: ह-करों मैं नग्र के नउआ, तो हमर बोलायाँ रे : नउआ हमरे नैहर ...
Indu Prakash Pandey, 1988
4
Avadhī lokagīta hajārā: 1250 lokagītoṃ kā viśāla, ...
रोचना (सोहर) २ १ : पल-ग गोया कि बेरिया हैंकरों२ नउआ, बेगि चढि आवहु रे : ए हो, रचि-रचि पिसउ हरदिया, रोचन पहुँचना रे ।। पहिला रोचन रा-जा दसरथ, दूसरा कउसिल्या रानी रे । ए हो, तिसरा रोचन ...
Maheśapratāpanārāyaṇa Avasthī, 1985
5
Jhan̐jham̐re geṇṛu lavām̐ gaṅṅā jala pānī: lokagītoṃ kā ...
कलर कइ तुहूँ नउआ, त कलर जप । केकरे जनमत नन्दलाल रोचन पहुंचना । गोकुल क हम नउआ, अजय जाबइ : सीता के जाम नन्दलाल, रोचन0 पहुँचाते है नउआ तुहंइ मोर नउआ, तुझ मोर सब कोई है नउआ कहि डाला ...
Arjunadāsa Kesarī, 1996
6
Pūrvāñcala ke śrama lokagīta - Page 82
केधुआ के करबय सिअहिआ के केयुआ केरा कागद हो राम । हे राम आँचर कारि करबय कगदवा, नयन रोसनाइआ हो राम । हे राम देवरा मोर लिखिहे चिठिया लिधिके समुझइहइ हो राम । मोरे पिछुअरवां के नउआ ...
Kamalā Siṃha, 1991
7
Avadhī kā loka sāhitya
अरे अरे नग्र के नउआ हो गोह चलि आवउ । नउआ नगर अशुध्या गोतिन का बोनावउ गोतिन सब आवै 1 जाव नउआ घर अपने हम नाहीं आवै । नउआ जली राजा दसतथ अह तरै हम जावै : सोने का खरउओं राजा दसरथ हथवा ...
Sarojni Rohatgi, 1971
8
Bhojapurī bhāshā aura sāhitya
ब-पूअर लेथ-' योर कुत्र नाहीं नि-ए । तर बोए माए मैं-लन । तब न-अर ओर-ते योर गो-हूँ बो-अले-भा ऊ गो-हूँ जबूपपृके सुरु भवन वहि- बोए कल बदे-सच । नउआ के- है मालुपूभयलू कि ची, ले-तू काटे आयल ह1शन् ...
Udayanārāyaṇa Tivārī, 1954
9
Pramukha Bihārī boliyoṃ kā tulanātmaka adhyayana
भोजपुरी मइआ अउर कउआ नउआ हउआ मगही भइआ कउआ नउआ हउआ मेधिसी कउआ नउआ इन्हे तीन स्वरों का संयोग भी समझना चाहिए है कुछ अन्य तीन स्वरों का संयोग भी मिलता होइ आ है ननिआउत ...
Tribhuvana Ojhā, 1987
10
Avadhī aura Bhojapurī lokagītoṃ meṃ Rāmakathā
इसे 'छठी' का चित्र कहते हैं इसकी पूजा परिवार का सबसे बडा व्यक्ति करता है उसके बाद परिवार के अन्य लोग 1 इस अवसर पर 'छठी' के गीत गाये जाते है ।ष व्य--------------१. हैंकरों में नथ के नउआ तो सरि ...
Kirana Marālī, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नउआ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नउआ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मांझी की मोदी से भेंट, कहा बहुमत साबित करेंगे
मांझी ने विधायकों के संख्या बल पर कहा कि मगध क्षेत्र में एक कहावत है कि नउआ रे सिर में केतना बाल तो नउआ कहता है हुजूर अभी सामने आ जाएगा। मैं पूरी तरह से संविधान व शराफत में विश्वास रखता हूं। नीतीश कुमार अगर मुझे इस्तीफा देने को कहते तो ... «Live हिन्दुस्तान, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नउआ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/naua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur