Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नवरात्र" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नवरात्र EN HINDI

नवरात्र  [navaratra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नवरात्र EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नवरात्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
नवरात्र

Navratri

नवरात्रि

Navaratri est un festival hindou. Navaratri est un mot sanskrit, qui signifie «neuf nuits». Au cours de ces neuf nuits et dix jours, neuf formes de Shakti / Devi sont adorées. Le dixième jour est connu comme le nom de Dussehra. Navaratri arrive quatre fois par an. Pausha, Chaitra, Ashadha, Ashwin est célébrée de Pratipada à Navami. Trois nuits à Navaratri neuf nuits - Mahalaxmi, Mahasaraswati ou Saraswati et neuf de Durga ... नवरात्रि एक हिंदू पर्व है। नवरात्रि एक संस्कृत शब्द है, जिसका अर्थ होता है 'नौ रातें'। इन नौ रातों और दस दिनों के दौरान, शक्ति / देवी के नौ रूपों की पूजा की जाती है। दसवाँ दिन दशहरा के नाम से प्रसिद्ध है। नवरात्रि वर्ष में चार बार आता है। पौष, चैत्र,आषाढ,अश्विन प्रतिपदा से नवमी तक मनाया जाता है। नवरात्रि के नौ रातों में तीन देवियों - महालक्ष्मी, महासरस्वती या सरस्वती और दुर्गा के नौ...

définition de नवरात्र dans le dictionnaire hindi

Navratri nongo no [NON] 1. Un gentil sacrifice 2. Chaitra Shukla Pratipada Naveen et Asharvin Shukla Pratipada à Neuf jusqu'à la 9ème Neuf jours où les gens adorent, adorent et adorent la mariée Etc. Spécialement chez les hindous, c'est la règle que le premier jour de Navratri Faire un changement et invoquer et adorer la Déesse Sont là. Ce culte continue pendant neuf jours. Neuvième Le jour est immergé dans Bhagwati. Certaines personnes navratra Aussi rapide dans Octopus Ou le neuvième jour, Kumarijan aussi. Kumari- Il y a habituellement neuf femelles virginis dans leur régime. Et ça se passe entre dix ans. Il y a aussi des mythes de ces neuf vierges. Comme, -Kumarika, Trinity, Kalyani, Rohini, Kali, Chandika, Shanbhavi, Durga et Subhadra. Navratra À Navadurga pour voir un Durga constamment, respectivement Il y a aussi la législation. नवरात्र संज्ञा पुं० [सं०] १. प्राचीन काल का नौ दिनों तक होनेवाला एक प्रकार का यज्ञ । २. चैत्र शुक्ला प्रतिपदा से नवमी तक और आश्र्विन शुक्ला प्रतिपदा से नवमी तक के नौ नौ दिन जिसमें लोग नवदुर्गा का व्रत, घटस्थापन तथा पूजन आदि करते हैं । विशेष—हिंदुओं में यह नियम है कि वे नवरात्र के पहले दिन घटस्थापन करते हैं और देवी का आवाहन तथा पूजन करते हैं । यह पूजन बराबर नौ दिनों तक होता रहता है । नवें दिन भगवती का विसर्जन होता है । कुछ लोग नवरात्र में व्रत भी करते हैं । घटस्थापन करनेवाले लोग अष्टमी या नवमी के दिन कुमारीभोजन भी करते हैं । कुमारी- भोजन में प्रायः नौ कुमारीयाँ होती हैं जिनकी अवस्था दो और दस वर्ष के बीच की होती है । इन नौ कुमारीयों के के कल्पित नाम भी हैं । जैसे,—कुमारिका, त्रिमूर्ति, कल्याणी, रोहिणी, काली, चंडिका, शांभवी, दुर्गा और सुभद्रा । नवरात्र में नवदुर्गा में से नित्य क्रमशः एक एक दुर्गा के दर्शन करने का भी विधान है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «नवरात्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नवरात्र


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नवरात्र

नवयुवा
नवयोनिन्यास
नवयौवना
नवरंग
नवरंगी
नवरत्न
नवर
नवरा
नवरात
नवरात
नवराष्ट्र
नवरिया
नव
नवलकिशोर
नवलवधू
नवला
नवलेवा
नववर्ष
नववल्लभ
नववासुदेव

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नवरात्र

अंगुष्ठमात्र
अक्षमात्र
अघपात्र
अणुमात्र
अतिमात्र
अधिकारपात्र
ब्रह्मरात्र
भ्रात्र
मधुरात्र
मध्यमरात्र
महारात्र
यमातिरात्र
रात्र
वर्षरात्र
वर्षारात्र
विरात्र
शतरात्र
शिवरात्र
षड्रात्र
सौभ्रात्र

Synonymes et antonymes de नवरात्र dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नवरात्र»

Traducteur en ligne avec la traduction de नवरात्र à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नवरात्र

Découvrez la traduction de नवरात्र dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नवरात्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नवरात्र» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Navratri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Navratri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Navratri
510 millions de locuteurs

hindi

नवरात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Navratri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Навратри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Navratri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Navratri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Navratri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Navratri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Navratri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Navratri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Navratri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Navratra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Navratri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நவராத்திரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवरात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Navratri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Navratri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

navratri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Навратрі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Navratri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Navratri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Navratri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Navratri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navratri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नवरात्र

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नवरात्र»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नवरात्र» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नवरात्र en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नवरात्र»

Découvrez l'usage de नवरात्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नवरात्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
नवरात्र - कल्पतरू
है हु शक्तिसतिपर तन्त्र में श्री पार्वती श्री शिव जी से प्रश्न करती हैं-हे कोश है मैं नवरात्र के विधान को सुनने की इकाई रखती हूं | श्री शिव जी ने कहाहै नव-शदितक्ति संयुक्त. नवरात्र ...
Ramādatta Śukla, 1980
2
Sadguru Svāmī Gaṅgeśvarānanda ke lekha tathā upadeśa
वासन्तिक नवरात्र (चक और २- शारदीय नवरात्र (अयन) : इनकी सर्वमान्यता और मुख्यता भी सकाम है : मानव-जतिन की प्राणप्रद ऋतुएँ (.: ६ होने पर भी मुख्यत: दो ही हैं : शीतऋतु ( सदी ) और औ-मऋतु ...
Gaṅgeśvarānanda (Swami.), ‎Govindānanda (Swami.), 1965
3
Grāmīṇa nṛtyagītẽ
नवरात्र ... -०० नवरात्र (.. .. . नवरात्र सा८याजणी या पु ग पु 2 आज आती मात्र नवरात्र .. . .. ० नवरात्र ... . व्य . नवरात्र " हैट 1. कशी र-गीत-देबी संगीत देवी यल-काली संगत आली संगल- कशी र-गल हूँ .. . हूँ .
Kr̥shṇadeva Muḷagunda, 1963
4
Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 666
प्रतीत होता है 1 नृराते-पु० (स-; नवरात्र) 1. एक प्रकार का महोत्सव । वर्ष भर में नवरात्र दो बार मनाए जाते हैं : प्रथम चैत्र शुक्ल पक्ष गे, द्वितीय अयन अल पक्ष में । जहाजहां चैत्र की फसल का ...
Dharmavīra Śarmā, 1991
5
Hamāre sāṃskr̥tika parva-tyohāra
देवी भागवत में एक उपाख्यान में एक ब्राह्मण कहता है---''"; तुम अपनी दरिद्रता दूर करना चाहते हो तो नवरात्र व्रतं का अनुष्ठान करो प्र'' यह नवरात्र व्रत ज्ञान और मोक्षप्रद हैं, शत्रुनाशक ...
Maheshvari Sinha, 1982
6
Hinduoṃ ke vrata, parva aura tyauhāra: hindūoṃ ke sampūrṇa ...
शारबीय नवरात्र आडिवनशुझा पद की प्रतिपदा से आरम्भ होकर नवमी तक चलता है । नवरात्र संसार की आदि-शक्ति माहेश्वरी दुर्मा का पावन पर्व समूह है । इसमें नहीं दिनों तक दून देवी की ...
Rampratap Tripathi, 1966
7
Loka mānasa: Bhāratīya loka-jīvana kā vivecana - Page 134
जाओं हैसियत जाओ, प्रसन्नतापूर्वक अपने देश जाओं अगले नवरात्र में फिर तुम्ह बुलायेंगे । जाते-जाते मेरे भाई को आशीष देती जाओं । ) इस प्रकार आलोकित दीप्ति स्वरूपा महालडिसी की ...
Vidyā Vindu Siṃha, 1984
8
Hamārī jīvanta saṃskr̥ti
शारदीय नवरात्र वर्ष के मध्य में शक्ति साधना की आवृति है 1 इस आकृति का उद्देश्य शक्ति साधना को दृढ़ बनाना है : सामान्यता शक्ति सपना मनुष्य का नित्य धर्म है । वर्ष के तीन सौ साठ ...
Rāmānanda Tivārī, 1972
9
Nishāda bām̐surī
परन्तु स्वाद हैं कि कालान्तर में देवी का एक दूषरा सगुण अवतरण, हैंमवती उमा के रूप में, हिमाचल के गृह इसी नवरात्र की अष्टमी को हुआ था है और उसके जाम के उल्लास में हम घर-धर घट स्थापित ...
Kubernath Rai, 1974
10
Nirṇayasindhuḥ
यह बोई जा कते है कि-" नवरात्र 7 शब्द है प्र दिन रात 7 का वाचन, देचीपुरस लिखते किय-यदि १नेर्थिकी वृद्धि होजाय के अष्ठभीको सनाम कर-रे, की यदि 1तेर्थिका क्षय होय तो अमावाक्याकी ...
Kamalākarabhaṭṭa, ‎Vrajaratna Bhaṭṭācārya, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नवरात्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नवरात्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नवरात्र की अष्टमी को महागौरी की पूजा
नवरात्र की अष्टमी को दुर्गा मंदिरों में मां दुर्गा के आठवें स्वरूप महागौरी की आराधना की गई। ... नवरात्र की अष्टमी के दिन पूजी जाने वाली देवी महागौरी के बारे मेें मान्यता है कि कभी भगवान शंकर ने देवी काली पर गंगा जल छिड़का था तो ... «अमर उजाला, oct 15»
2
मंदिरो से बाजारों तक नवरात्र का असर
संवाद सहयोगी, पलवल : नवरात्र के सातवें दिन मंगलवार को मां दुर्गा के सातवें स्वरूप कालरात्रि मां की पूजा अर्चना की गई। मंदिरों में सप्तमी के दिन जहां विशेष पूजा अर्चना हुई, वहीं बाजारों में अष्टमी को लेकर दुकानों पर महिलाओं की भीड़ ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
नवरात्र का हैं सातवां दिन, आज होगी मां कालरात्रि …
ब्रेकिंग. सभी 20 भारतीय बंधकों को सुरक्षित निकाला गया: विदेश मंत्रालय। नवरात्र का हैं सातवां दिन, आज होगी मां कालरात्रि की पूजा. नई दिल्ली, लाइव हिन्दु्स्तान टीम First Published:20-10-2015 09:51:33 AMLast Updated:20-10-2015 10:20:20 AM. Image Loading. «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
4
नवरात्र में गरबा डांडिया और रात्रि जागरण की धूम
नगर में फूलागंज, धोबी मोहल्ला, रामदयाल मोहल्ला, घोसी मोहल्ला, रामचंद्र धर्मशाला, दरी मोहल्ला, दूधिया मोहल्ला, बाबू मोहल्ला, सुत्तरखाना मोहल्ला, खटीक मोहल्लरा आदि क्षेत्रों में गरबा डांडिया की धूम प्रथम नवरात्र से ही जारी है ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
नवरात्र के दौरान फूड पॉयजनिंग से बचने के लिए करें …
क्या आपने कभी सोचा है कि नवरात्र के दौरान नौ दिन का व्रत क्यों रखा जाता है? व्रत रखने से शरीर के पाचनतंत्र को आराम मिलता है और शरीर का शुद्धिकरण भी हो जाता है। मगर इन दिनों फूड पॉयजनिंग की आशंका भी रहती है। कम कैलोरी और कम मसालों ... «आईबीएन-7, oct 15»
6
नवरात्र के पांचवें दिन करें स्कंदमाता की आराधना
आज नवरात्र का पांचवां दिन है, आज के दिन मां दुर्गा के नौ रूपों में से स्कंदमाता रूप की पूजा की जाती है, स्कंदमाता की चार भुजाएं हैं। माता अपने दो हाथों में कमल पुष्प धारण किए हुए हैं और एक हाथ से कुमार कार्तिकेय को गोद लिए हुए हैं। «आईबीएन-7, oct 15»
7
नवरात्र के चौथे दिन मां कूष्मांडा देवी की ऐसे …
नवरात्र का आज चौथा दिन है, आज मां कूष्मांडा देवी जी की पूजा होती है। कूष्मांडा देवी सूर्य के समान तेजस्वी स्वरूप व उनकी आठ भुजाएं हमें कर्मयोगी जीवन अपनाकर तेज अर्जित करने की प्रेरणा देती हैं, उनकी मधुर मुस्कान हमारी जीवनी शक्ति का ... «आईबीएन-7, oct 15»
8
पढ़ें: नवरात्र के तीसरे दिन कैसे करें मां चंद्रघंटा …
नवरात्र के तीसरे दिन मां चंद्रघंटा की पूजा की जाती है। देवी का यह स्वरूप परम शांतिदायक और कल्याणकारी है। मां चंद्रघंटा की कृपा से साधक को अलौकिक वस्तुओं के दर्शन होते हैं। दिव्य सुगंधियों का अनुभव होता है और कई तरह की ध्वनियां सुनाई ... «आईबीएन-7, oct 15»
9
नवरात्र पर मांस बिक्री पर रोक की मांग, गरबा के लिए …
देवी की अराधना का पर्व शारदीय नवरात्र मंगवार 13 अक्टूबर से शुरू हो गया है लेकिन इसके साथ ही दो विवादास्पद बातें भी सामने आ गईं। आगरा में विश्‍व हिन्दू परिषद ने नवरात्र में मांस की बिक्री पर पाबंदी लगाने की मांग की है तो गुजरात में विश्‍व ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
10
दिन के अनुसार करें दुर्गा सप्तशती पाठ, मिलेगी सुख …
नई दिल्ली: हर साल की तरह इस बार भी 13 अक्टूबर से शारदीय नवरात्र शुरु हो गए है। जो कि 22 अक्टूबर तक चलेगें। इस बार के नवरात्र बहुत ही शुभ माने गए है। ज्योतिषचार्यों के अनुसार इस बार मां अम्बें घोड़े में सवार होकर आई है जो बहुत ही शुभ संयोग है। «Khabar IndiaTV, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नवरात्र [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/navaratra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur