Signification de "निभना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE निभना EN HINDI

निभना  [nibhana]

QUE SIGNIFIE निभना EN HINDI

définition de निभना dans le dictionnaire hindi

Action de lecture 1. Traverser Sortez Éviter Sortez Se débarrasser 2. Subsistance Soyez là Courir bien Continuer Rendre constant Rester Protéger les relations, les traditions, etc. Comme, (a) Soyez ensemble, amour, amitié, jeu nity (B) Comment est leur ami sans ami? 3. Vivre une vie favorable d'une situation Survie Rayes Soyez là Comme, - (a) Vous ne pouvez pas y arriver (B) comme Juste comme tant de jours juste quelques jours et juste. 4. Égal Marcherait Pour être satisfait Dormir Souffrir. Tels que, où Ne travaille pas avec toi. 5 Selon quelque chose Comportement continu A suivre Pour être satisfait Charithath Soyez là Comme, gardez la promesse, gardez la promesse. Donnez "Ignorer". 6. Terminer Éteindre Chemin A-walk, distribution de phase, Lampe profonde, venteuse.- Bella, p. Sanyo 0 -0-go

निभना क्रि० अ० [हिं० निबहना] १. पार पाना । निकलना । बचना । छुट्टी पाना । छुटकारा पाना । २. निर्वाह होना । बराबर चला चलना । जारी रहना । लगातार बना रहना । संबंध, परंपरा आदि की रक्षा होना । जैसे, (क) साथ निभना, प्रीति निभना, मित्रता निभना, नाता निभना । (ख) इनकी उनकी मित्रता कैसे निर्भगी? ३. किसी स्थिति के अनुकुल जीवन व्यतीत होना । गुजारा होना । रहायस होना । जैसे,—(क) तुम वहाँ निभ नहीं सकते । (ख) जैसे इतने दिन निभा वैसे ही थोड़े दिन और सही । ४. बराबर होता चलना । पुरा होना । सपरना । भुगतना । जैसे,—जहाँ का काम तुमसे नहीं निभेगा । ५. किसी बात के अनुसार निरंतर व्यवहार होना । पालन होना । पुरा होना । चरितार्थ होना । जैसे, वचन निभना, प्रतिज्ञा निभना । दे० 'निबहना' । ६. समाप्त होना । बुझना । उ०—चलते पथ, चरण वितत, दीप निभा, हवा लगी ।—बेला, पृ० ५० । संयो० क्रि०—जाना ।

TRADUCTION DE निभना

Découvrez la traduction de निभना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de निभना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निभना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Nibna
• Traducteur Français - espagnol: Nibna
• Traducteur Français - anglais: Nibna
• hindi: निभना
• Traducteur Français - arabe: Nibna
• Traducteur Français - russe: Nibna
• Traducteur Français - portugais: Nibna
• Traducteur Français - bengali: রাখুন
• Traducteur Français - français: Nibna
• Traducteur Français - malaisien: Nibna
• Traducteur Français - allemand: Nibna
• Traducteur Français - japonais: Nibna
• Traducteur Français - coréen: Nibna
• Traducteur Français - javanais: Nibna
• Traducteur Français - vietnamien: Nibna
• Traducteur Français - tamoul: Nibna
• Traducteur Français - marathi: Nibna
• Traducteur Français - turc: Nibna
• Traducteur Français - italien: Nibna
• Traducteur Français - polonais: Nibna
• Traducteur Français - ukrainien: Nibna
• Traducteur Français - roumain: Nibna
• Traducteur Français - grec: Nibna
• Traducteur Français - afrikaans: Nibna
• Traducteur Français - suédois: Nibna
• Traducteur Français - norvégien: Nibna

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निभना»

Découvrez l'usage de निभना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निभना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 493

निभने या निभाने की किया या भाव, गुजारा । २, पथा, परम आदि के अनुसार व्यवहार करके उसकी रक्षा या पालन करना । ३. आजा, यब आदि पुरा करना, पालन । निकाल : वि० [हिम, निबप्रकापत्य० ) ] निबाह या ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī paryāyavācī kośa

निपटारा निपात निपुण निपुणता नि-धि निबंधकार निब निबटना निख्याना निबद्ध निबल, निबाह निबाहना निब-धि निभना निभाना निभ, (8.12.11) परिशोधन (उ० प्र०, म० य), समाधान, (उ० प्र० ), सेटलमेंट, ...

Bholānātha Tivārī, 1990

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 327

निमन-पल अनमने दी क्रिया, ढंग जत आव । निभना----कि० अ० 1 . तोड़ चढना । प्र०-साड़ासाथ नि निभना सजाना ! (लक गी०) 2. गुजार' चलना । नर्वा९ होना । प्र०-इन्नी आमदनी च एप यती कियां निभनी ऐ । 3.

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Kahi Na Jay Ka Kahie: - Page 110

मैंने सय संधि का यजा, 'राता भाई उब तो आपका मुझे बुरा नहीं दिखता । सरदार नर्मदाप्रसाद सिह भले और नेक आदमी हैं । उनके साथ मेरी निभ जाएगी ।'' दादा भाई मुसयन्यए । निभना या न निभाना, ...

Bhagwati Charan Verma, 2001

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

जिठवह अक [ नि:- व-] ( निभना, निर्वाह करना, पार पड़ना । २ आजीविका चलना । णिव्यहइ (स १०५; वरना ६) । कभी हिंम८वृबत्इ (धि ५४१) । वधु.. 'रहि-बत (आ १२; कुप्र य) : कृ. निनिशंहेयव्य (कुप्र ३७५) है जि-ठ-वह सक ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

आपस में पटने लगना आपस में सुखद संबंध तथा मुखर निर्वाह होना, निभना; जैसे-अधि-कामा और चुषसेन की आपस में यब पटने लगी थी उ-ओम शिवराज । आया रति १- अभिमान (पराना; जैसे-वासी खानी ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Mañjila kī talāśa - Page 112

पिता को तबियत में जिम तरह के इलपीनान और कांति का नियम था यह हमारे हंगामाखेज घर में निभना कहीं मुमकिन था ! यह तो शेरिशरबि वाली छोड़ से पाले भी बचकर ही रहते थे और अब तो उन्हें ...

S. R. Yātrī, 2006

GHARJAWAI:

तुला निभना झालं की मग हिकर्ड ये. तुला का आम्ही ठाकतांव?' 'मी हिकर्ड येऊ? आणि माइॉ घरदार?' 'मइया का तोंडकडनं काळ पाणी चाललंय? मझ उत्पन्न इकून तुइया वळचणीला येऊन पडायला मी का ...

Anand Yadav, 2012

Samakālīna Bhāratīya samāja aura saṃskṛti - Page 3

... स्वतन्त्रता और रोमन की भावना बढ़ रहीं है है अत: सास के साथ उनका निभना लगभग असम्भव हो जाता है : उनमें सहिष्णुता कम होती जाती है और अत्याचारी के विरुद्ध विद्रोह जाग रहा है : अता ...

Ram Nath Sharma, 1970

Padmāvata

... ३२२.१ सर८शरद्या० सरकंडा, बाण, चिता २ आजि, ३५१.५, ४००-८, ४००-९ ६४९द ६५०- : सरबा-सुच-जाना, निभना ५८०-६, ६२३-९ सरग-स्वर्ग-यय-आकाश ६२.९, ६७-९, ९६-५, ९९द १२८-६, १४३.८, १४७.३, १४९-४, १५०-५, १५३.१ २४१-८, २२३.२, २५९५, २७७-८, ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निभना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निभना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

किरण बेदी: उम्मीद की किरण

संघ शिक्षा के अभाव में संघी स्कूलों में निभना थोड़ा मुश्किल होता है। अच्छा होता कि किरण बेदी केजरीवाल के साथ व्यवस्था परिवर्तन की लड़ाई लड़तीं। शायद आम आदमी पार्टी में वे ज्यादा आजादी से काम कर पातीं। जहां सुषमा स्वराज जैसी ... «Jansatta, janv 15»

शादी या सन्यास – क्या करूं, क्या ना करूं?

अन्यथा इसका निभना संभव नहीं है। मात्र सामाजिक बाध्यताओं को लेकर दो लोग वर्षों तक चिपके रहते हैं, यह पागलपन है। इस तरह से लोग बस एक दूसरे को बर्बाद कर रहे हैं। मैंने स्त्रियों और पुरुषों दोनों को देखा है, यह स्त्री और पुरुष दोनों के लिए सत्य ... «दैनिक जागरण, sept 14»