Signification de "निगडित" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE निगडित EN HINDI

निगडित  [nigadita]

QUE SIGNIFIE निगडित EN HINDI

définition de निगडित dans le dictionnaire hindi

Vs connexes [NO] 1. Attaché aux chaînes 2. Cape Trempé [à 0]

निगडित वि० [सं०] १. जंजीर से बाँध हुआ । २. बेड़ी ड़ाला हुआ [को०] ।

TRADUCTION DE निगडित

Découvrez la traduction de निगडित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de निगडित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निगडित» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 看到别人
• Traducteur Français - espagnol: viendo a alguien
• Traducteur Français - anglais: Seeing someone
• hindi: निगडित
• Traducteur Français - arabe: رؤية شخص
• Traducteur Français - russe: Видеть кого-то
• Traducteur Français - portugais: vendo alguém
• Traducteur Français - bengali: Nigdit
• Traducteur Français - français: voir quelqu´un
• Traducteur Français - malaisien: Nigdit
• Traducteur Français - allemand: treffe jemanden
• Traducteur Français - japonais: 会っているひと
• Traducteur Français - coréen: 보는 사람
• Traducteur Français - javanais: Nigdit
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn thấy một người nào đó
• Traducteur Français - tamoul: Nigdit
• Traducteur Français - marathi: Nigdit
• Traducteur Français - turc: Nigdit
• Traducteur Français - italien: vedere qualcuno
• Traducteur Français - polonais: widzieć kogoś
• Traducteur Français - ukrainien: бачити когось
• Traducteur Français - roumain: văzând cineva
• Traducteur Français - grec: βλέποντας κάποιος
• Traducteur Français - afrikaans: sien iemand
• Traducteur Français - suédois: Att se någon
• Traducteur Français - norvégien: Å se noen

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निगडित»

Découvrez l'usage de निगडित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निगडित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

KINARE MANACHE:

तसेच, आत्मपरतेचे स्वरूपही बदललेले दिसते. पूर्वोच्या कवितेत असे ते अनुभवोचे 'व्यक्तिगतपण किंवा विशिष्पण गलून जाऊन त्याच्याशी निगडित 'जन्मजान्हवी' व 'पूर्वसंध्या' या तिन्ही ...

Shanta Shelake, 2010

१९६० नंतरची सामाजिक स्थिती आणि साहित्यातील नवे प्रवाह

अशा प्रकारचे जनपद, ग्रामीण व प्रादेशिक साहित्य हे संकुचित ग्राम्य जीवनक्षेत्राशी निगडित असून 'खरे मराठी साहित्य' नागर जीवन क्षेत्राशीच निगडित असते, असे तिने गृहित धरलेले ...

आनंद यादव, 2001

1960 NANTARCHI SAMAJIK STHITEE AANI SAHITTYATIL NAVE PRAVAH:

... शिव, सुंदर या जीवनमूल्यांचा विचार करताना असे दखवून दिले आहे की, 'सत्य'हे मूल्य निसगांतील कार्यकारण संबंधशी निगडित आहे, "शिव"हे मूल्य मानवी निगडित आहे. महणजे असे की 'सत्य' ...

Anand Yadav, 2001

Es: Em

सामाजिक जीवनांतील अराजकाचें तें लक्षण आहे, आपल्या समाजाला 'समाज' तरी कां म्हणावें तें कळत नाहीं, आपलें जीवन जरी एकत्र गुफलें गेलें असलें तरी ज्या बंधनांनीं तें निगडित ...

Vasanta Paṭavardhana, 1965

Chandoratnākaraḥ: svopajñavr̥ttyā samanvitaḥ

सम और विषम ( पादों में ) कहे गये जो स्थान नियत है वे नियम रहित हो जायें, उनको परावृत्त करके आधी रचना इस संसार में लड़खजाती है, जैसे कि कोई कुटिलगति वाला पुरुष 'निगडित' कहा जाता है, ...

Ratnākaraśānti, ‎Losaṅ Norabu Śāstrī, 1990

Āmbeḍakaravādī vidrohī nibandha

त्यागी काही अमन सांजामी छोपणाशी निगडित अति काही राजकीय छोषपाशी निगद्धित आल कहा आर्थिक छोषणाशी निगडित अति यल सामाजिक छोषणाशी निगडित अति तर त्यागी बहुसंख्या अमन ...

Yaśavanta Manohara, 1992

Kadambari: - Page 77

इंद्रायुये के चरण स्वर्ण१धिता से निगडित करदिए थे । स्नान कर मपन की सांयाविधि संपादित कर अपनी कतार से विनी पर उगी दूब काट-काटकर उसके पूरे बनाए और इंतायुध के जागे डाल दिए ।

Radhavallabh Tripathi, 2003

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 489

निगडित द्वा८ देईयंव निगदन के बायन. निगदित तह बाधित. निगम 2:- अपनी, तर्ज-च, नगर निगम, लिमिटेड बनी, वेद, जरिया. निगमागम = धर्मनाथ. निगभी वा- देवा. निगभीय = नगरीय निगग्य = प्रमाध्या.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

जिशविय वि [निगडित] नियति (हम्मीर ३०) । जिया हूँ गुदे] धर्म, धाम, गरमी (दे ४, २७) । णिगण वि पग न-गा, वल-रहित (सूल १, २, १, ९) । जिगर सक ताकते (. गया : कहना । २ पढ़ना, अभ्यास करना । वधु" जिगदमाण (विसे ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

I DARE:

हेच गुन्हेगरी घडामोडर्च केंद्र होतं. अर्थात, अधिकृत दारूविक्रीत वाढ होणां हे बेकायदा दारूविक्रीत घट होण्याचं एक कारण होती, दिल्ली प्रशासनानं किरणनी अमली पदार्थाशी निगडित ...

Kiran Bedi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निगडित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निगडित est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कुसुमाग्रज अध्यासनापुढे परीघ विस्तारण्याचे …

साहित्यप्रेमींच्या सृजनतेला निबंध, परिसंवाद, चर्चासत्र या पलीकडे आयाम देण्याचा प्रयत्न अध्यासनाने केल्याचे दिसत नाही. कुसुमाग्रजांच्या नावे साहित्याशी निगडित विविध स्पर्धा सुरू करीत नवीन पायंडा घातला जाऊ शकतो. मात्र मळलेली ... «Loksatta, nov 15»

कूळ आणि मूळ

ज्या राज्यातील ६४ टक्के जनता शेती आणि शेतीशी निगडित व्यवसायांमध्ये रोजगार मिळवते आहे, तेथील शेतीची जमीन औद्योगिक वापरासाठी खुली करताना राज्य शासनाची परवानगी घेण्याची गरजच भासू नये, यासाठी कुळवहिवाट व शेतजमीन अधिनियमात ... «Loksatta, nov 15»

आयलंड पोझिशन

पण खरं तर आइसलँड ही बर्फाच्छादित प्रदेशाशी निगडित संकल्पना आहे. आर्यलड हा तर एक देश आहे. आपण ज्या पाण्याने वेढलेल्या प्रदेशासाठी हा उच्चार करतो, तो नेमका उच्चार आहे आयलंड. या शब्दाच्या स्पेलिंगमधल्या silent 's' ने ही गुगली टाकली आहे. «Loksatta, nov 15»

भायखळा तुरुंगामध्ये कैद्यांना त्वचाविकार

या तुरुंगामध्ये मंगळवारी झालेल्या आरोग्य तपासणीत ९९ टक्के महिला कैद्यांना त्वचेचे विकार झाल्याचे आढ‍ळून आले आहे. तर काही कैद्यांमध्ये महिलांच्या दैनंदिन आरोग्याशी निगडित आजार दिसून आले. तुरुंगामध्ये विविध आजारांचे प्रमाण ... «maharashtra times, nov 15»

'वर्षा'च द्या!

कारण शिवसेनेच्या आणि ती चालवणाऱ्यांच्या सुबत्तेचा संबंध त्या पक्षाच्या मुंबई महापालिकेत असलेल्या सत्तेशी निगडित आहे. त्या अर्थाने सेना ही महापौर निवासस्थानाच्या ऋणात असेल तर ते समजून घेण्यासारखे आहे. ते ऋण मान्य करावयाचे ... «Loksatta, nov 15»

१० हजार संस्था अवसायनात

कोल्हापूर : जिल्ह्यातील ६५ टक्के लोकसंख्या विविध कारणांनी सहकार क्षेत्राशी निगडित आहेत. सहकारावरच संपूर्ण कुटुंबाचा डोलारा अवलंबून असताना गेल्या पंधरा वर्षांत १० हजार संस्था अवसायनात निघाल्या आहेत. सहकारावरील नागरिकांचा ... «maharashtra times, nov 15»

सापडलेल्या बोटांवरून हल्लेखोराला ओळखले

याच घटनाक्रमाशी निगडित अन्य एका घडामोडीत पॅरिसमधीलच एका उपनगरात बेवारस कार सापडली असून, त्यात हल्ल्याच्या वेळी वापरण्यात आलेल्या अनेक एके-४७ यासारख्या शस्त्रास्त्रांसह अनेक शस्त्रे सापडली आहेत. हल्लेखोरांनी अनेक ठिकाणी या ... «Lokmat, nov 15»

विचारांची संजीवनी देणारे 'थिंक लाइन'

अर्थशास्त्र हे सामान्य माणसांच्या जीवनाशी निगडित आहे. त्यामुळे त्याला ते समजावे, त्याच्यात अर्थशास्त्राची अभिरुची वाढावी, या विषयातील नवनवीन संकल्पना सहज सोप्या भाषेत समजाव्यात, त्याला आपल्या अर्थव्यवस्थेची ओळख व्हावी, ... «Loksatta, nov 15»

माजी सैनिकांचा पदके जाळण्याचा प्रयत्न

दरम्यान, आंदोलनकारी माजी सैनिकांना शांत करण्याचे प्रयत्न आज पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी केले. सैनिकांसोबत दिवाळी साजरी करताना ते म्हणाले की, ओआरओपीशी निगडित सर्व मुद्दे न्यायालयीन समिताच्या समोर उपस्थित करून त्यावर विचार ... «Lokmat, nov 15»

गोव्याच्या मातीतला दीपोत्सव

... केली जाणारी दिव्यांची आरास लक्षवेधक़़, शरीर व मन रोमांचित करणारी असत़े डिचोलीसारखे शहर तर दिव्यांशी निगडित असून, इथल्या कासारांनी काश्यांपासून तयार केलेल्या दिव्यांनी गोव्याच्या राजचिन्हाचा सन्मान प्राप्त केलेला आहे. «Lokmat, nov 15»