Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निगमबोध" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निगमबोध EN HINDI

निगमबोध  [nigamabodha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निगमबोध EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निगमबोध» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निगमबोध dans le dictionnaire hindi

Adresse de la société n ° [NO] Selon Prithviraj Raso, un lieu saint le long de la rivière Yamuna près de Delhi. Spécial- Il est écrit dans le Rasu que Dnyvrajya Dhundu La caravane se rendait à Kashi pour se débarrasser de la malédiction. Sur le chemin, il avait soif et il a eu de l'eau à Yoginipur (Delhi) Réponses à boire où ils ont trouvé un sage (Tarif). Sur les rives de Jamuna, le sage l'a nommé Dit Narayan aux misérables. Dantravajara tapasya A commencé à faire Un jour le roi de Pandavasivary (?) Raja Anagopal Entré aux banques de Jamuna pour prendre un bain avec les bâtons et A cause de l'eau de pluie, il s'est réfugié dans la grotte. Frère Voyant qu'il lui plaisait avec éloges et l'a demandé Que nous sommes courageux et toujours ensemble. Donvraj A donné à la fille d'Anangpal que ton fils Le grand sera grand et l'autre fils sera un très grand orateur. Après cela, Dnyvraj est allé à Kashi et a pris son corps 108 Couper dans les quais et le mettre dans le Gange. Un de ses zodiac Baht célèbre et 20 khadi avec 20 héros Kshatriya à Ajmer Sont nés Parmi les vingt Kshatriyas, il y avait Someshwar Pradhan dont Son Prithviraj निगमबोध संज्ञा पुं० [सं०] पृथ्वीराज रासो के अनुसार दिल्ली के पास जमुना नदी के किनारे एक पवित्र स्थान । विशेष— रासो में लिखा है कि दानवराज धुंधु (ढुंढ या ढुंढा) शाप छुड़ाने के लिये विमान पर चढ़कर काशी जा रहे थे । रास्ते में उन्हें प्यास लगी ओर वे योगिनीपुर (दिल्ली) जल पीने के लिये उत्तरे जहाँ उन्हें एक ऋषि (हारिफ) मिले । ऋषि ने उन्हें जमुना के किनारे निगमबोध नाम की गुफा में नारायण की तुपस्या करने के लिये कहा । दानवराज तपस्या करने लगे । एक दिन पांडुवंशीय (?) राजा अनगपाल की कन्य़ा सखियों सहित स्नान करने के लिये जमुना के किनारे आई और पानी बरसने के कारण उस गुफा में उसने आश्रय लिया । तपस्वी को देख उसने उसे स्तुति से प्रसन्न किया और यह वर माँगा कि हमलोग वीरपत्नी हों और सदा एक साथ रहें । दानवराज ने अनंगपाल की कन्या को वर दिया कि तुम्हारा एक पुत्र बड़ा प्रतापी होगा और दूसरा पुत्र बड़ा भारी वक्ता होगा । इसके उपरांत दानवराज ने काशी जाकर अपना शरीर १०८ खंड़ो में काटकर गंगा में डाल दिया । उसके जिह्वांश से एक प्रसिद्ध भाट और २० खंड़ी से २० क्षत्रिय वीर अजमेर में उत्पन्न हुए । इन बीस क्षत्रियों में सोमेश्वर प्रधान थे जिनके पुत्र पृथ्वीराज हुए ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निगमबोध» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निगमबोध


घनबोध
ghanabodha

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निगमबोध

निगडन
निगड़
निगडित
निग
निग
निगदन
निगदित
निगम
निगम
निगमनिवासी
निगमागम
निगम
निग
निगरण
निगरा
निगराँ
निगराना
निगरानी
निगरु
निग

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निगमबोध

अंतर्विरोध
अक्रोध
मुग्धबोध
रुपाधिबोध
विबोध
विश्वप्रबोध
विश्वबोध
शक्तिबोध
शब्दबोध
शाब्दबोध
शीघ्रबोध
शुद्धबोध
शुद्धिबोध
संबोध
सम्यक्संबोध
सम्यगवबोध
सुखबोध
सुबोध
सौंदर्यबोध
हरिबोध

Synonymes et antonymes de निगमबोध dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निगमबोध»

Traducteur en ligne avec la traduction de निगमबोध à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निगमबोध

Découvrez la traduction de निगमबोध dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निगमबोध dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निगमबोध» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Nigambodh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nigambodh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nigambodh
510 millions de locuteurs

hindi

निगमबोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nigambodh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nigambodh
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nigambodh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nigambodh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nigambodh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nigambodh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nigambodh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nigambodh
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nigambodh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nigambodh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nigambodh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nigambodh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nigambodh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nigambodh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nigambodh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nigambodh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nigambodh
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nigambodh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nigambodh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nigambodh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nigambodh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nigambodh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निगमबोध

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निगमबोध»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निगमबोध» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निगमबोध en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निगमबोध»

Découvrez l'usage de निगमबोध dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निगमबोध et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kabīra pantha para panthetara prabhāva - Page 83
'वाम निगम बोध"' पुष्ट-म 2, '"आगम निगम बोध" पृष्ट-", 3, (काम निगम बोध'' पृष्ठ"". 4, ''आगम निगम बोध"' पृष्ठ-", 5. ।'आगम निगम गो' पुष्ट-, 1. 6. ''आगम निगम बोध" पब.6. निर्वेर---सुहृद, समता, शीतल, सुखदाई : 7- ...
Veda Prakāśa Gilaṛā, 1985
2
Devindra kī kahāniyām̐ - Page 33
।'चुझे तो त्तोग निगम-बोध जाट ले जाएँ ।३' तोते ने ऊँची आवाज में वना । नेता गुस्से से राल को गया । ''नेंरे तो देते के बैक केल हो जाएँ । है है यह असे बनी गाली है-नेता गुल से कला मह हो गया ।
Dewindara, 2003
3
Media Jantantra Aur Atankavad - Page 116
या क्या उनका राजनीति में जाना इस सवाई के साक्षात्कार का ही परिणाम था तो वे लोग जो उनकी अंत्येष्टि पर निगम बोध बाट पर अम थे, वे भी बया उस सज का और उसके अलावा एक मानवीय सम्बन्ध ...
Sudhish Pachauri, 2005
4
Daar Se Bichhudi: - Page 143
उनका पेट खाती था उनकी जेई खात्गे थीं । एक अतिशय सन्दिग्ध मौत का अन्त निगम बोध बाट पर कूल पुराने कलाकारों और साहित्यकारों की उपस्थिति में हो गया । थाने में रिपोर्ट है । उल नहीं ...
Krishna Sobti, 2001
5
Tantu - Page 510
उसके दाह-संस्कार के लिए वह भी निगम-बोध घाट गया था । दरियागंज के पार वह यमुना नदी के किनारे है, वहीं दिल्ली के बहुत८से ज्ञावों का संख्या होता है । वहॉ जाका कुछ देर बैठने का मन हुआ ...
S. L. Bhairappa, 1996
6
Rāta meṃ hāramoniyama - Page 61
... वे अजनबी है एक-दसरे से और यब अलग-अलग जगहों को जायेगे उनमें बोई शोक भी नहीं दिख रहा किसी निधन का निगम बोध होता तो आसामी से पहुंचा जा सकता था पता नहीं किसने सुझाव दिया उन्हें ...
Udaya Prakāśa, 1998
7
Pṛthvīrāja rāsō. Sampādaka: Kavirāva Mōhanasiṃha. ... - Volume 4
डेरा कराय तट, निगमबोध औदयत यह । मुनिया ध-ह थाल भरे, करि आने", 'हारे-देने अह ।। ५ (, यदार्थ:--दत्च:--अकाम पर औम करते हुए । छोगिन उ: य-निजि, दिलाना । प्राण अत" साया कुमारी के अ, म बर विकम ।
Canda Baradāī, ‎Kavirāva Mōhanasiṃha
8
Dilli Ki Khoja - Page 263
अब तो हनुमान बन्दर के पास निगम बोध दरवाजे के बाहर एक पुराना घाट देखने में आता है, जिसका जिक्र हिन्दू काल में आ चुका है । सब घाट जो निगम बोध घाट और कलकत्ते दरवाजे के बीच में बने हुए ...
Brijkrishna Chandiwala, 1965
9
Yuga yugoṃ meṃ Dillī
कहते हैं कि प्रतिमा पुरानी है परन्तु मन्दिर का कई बार जीणोंद्धार हुआ है। आधुनिक मन्दिर का निर्माण सन् १८२७ में एक सेठ सेढ़मल ने कराया था । निगमबोध घाट—यह घाट पुरानी दिल्ली के ...
Nirbhai Swarup Varma, 1964
10
Not A Nice Man To Know: The Best of Khushwant Singh
On the Jamuna, the most sacred spot is Nigambodh Ghat,where, accordingto legend, sacredHindu texts were washed up.To Nigambodh Ghatcome pilgrims from distant partsof India. From the early hours of the dawn, thousands of men and ...
Khushwant Singh, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निगमबोध»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निगमबोध est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पुलिस गिरफ्त में फंसे 2
पुलिस को यह जानकारी भी मिली थी कि ह्दया ठाकुर जाली नोटों की खेप लेकर निगमबोध घाट के पास किसी से मिलने 10 नवंबर को आने वाला है। पुलिस ने इस सूचना के आधार पर बतायी जगह पर जाल बिछाया। इसके लिए एक पुलिस कर्मी को नकली ग्राहक बनाकर ठाकुर ... «Dainiktribune, nov 15»
2
अशोक सिंघल का अंतिम संस्कार
भाजपा और विश्व हिंदू परिषद (विहिप) के कई नेताओं की मौजूदगी में वैदिक मंत्रोच्चार के बीच बुधवार को निगमबोध घाट पर विहिप नेता अशोक सिंघल का अंतिम संस्कार किया गया। सिंघल के भतीजे सलिल ने सिंघल के पार्थिव शरीर को मुखाग्नि दी। सलिल ... «Jansatta, nov 15»
3
PM, राजनाथ ने दी अशोक सिंघल को श्रद्धांजलि
संघ पदाधि‍कारियों ने बताया कि शाम चार बजे तक विहिप नेता के पार्थि‍व शरीर को अंतिम दर्शन के लिए रखा जाएगा. इसके बाद शव यात्रा निकाली जाएगी और फिर निगमबोध घाट पर उन्हें मुखाग्नि‍ दी जाएगी. PM Narendra Modi pays tribute to late VHP leader Ashok Singhal, ... «आज तक, nov 15»
4
दिल्ली के निगम बोध घाट पर आज होगा VHP नेता अशोक …
#आगरा #उत्तर प्रदेश विश्व हिंदू परिषद (विहिप) के नेता अशोक सिंघल का आज दिल्ली के निगमबोध घाट में अंतिम संस्कार किया जाएगा. उनके अंतिम संस्कार में बीजेपी और आरएसएस के बड़े नेता पहुंचेंगे. गौरतलब है कि गुड़गांव के एक निजी अस्पताल में ... «News18 Hindi, nov 15»
5
ICU में भी सिंघल को सेहत की नहीं राम मंदिर की थी …
सिंघल का अंतिम संस्कार बुधवार दोपहर तीन बजे दिल्ली के निगमबोध घाट पर होगा। इससे पहले आज रात 8 बजे उनका पार्थिव शरीर दिल्ली में वीएचपी के हेडक्वार्टर्स संकट मोचन हनुमान मंदिर आश्रम में रखा जाएगा। सिंघल के निधन को पीएम मोदी ने अपनी ... «Oneindia Hindi, nov 15»
6
विहिंपचे ज्येष्ठ नेते अशोक सिंघल कालवश
बुधवारी संध्याकाळी ४.३० वाजता स्थानिक निगमबोध घाटावर अंत्यसंस्कार केले जातील. १९२६मध्ये उत्तर प्रदेशातील आग्रा येथे जन्मलेले सिंघल २० वर्षे विहिंपचे कार्यकारी अध्यक्ष राहिले होते. प्रकृती अस्वास्थ्यामुळे डिसेंबर २०११मध्ये ... «Lokmat, nov 15»
7
पत्रकार अक्षय सिंह का हुआ अंतिम संस्कार, राहुल …
निजी समाचार चैनल के संवाददाता अक्षय सिंह का रविवार को निगमबोध घाट पर भारी गमगीन माहौल के बीच अंतिम संस्कार कर दिया गया। अक्षय सिंह मध्य प्रदेश के व्यापमं घोटाले की खबर के सिलसिले में महोबा गये हुए थे, जहाँ संदिग्ध परिस्थितियों में ... «Live हिन्दुस्तान, juil 15»
8
दिल्ली के एम्स और हैदराबाद में जांच के लिए भेजा …
दिल्ली के निगमबोध घाट पर उनका अंतिम संस्कार कर दिया गया। राजनीति और पत्रकारिता जगत की तमाम हस्तियों ने निगमबोध घाट पहुंचकर अक्षय को भावभीनी विदाई दी। तमाम बड़े नेताओं राहुल, दिग्विजय सिंह, केजरीवाल, सिसोदिया, सतीश उपाध्याय ने ... «आईबीएन-7, juil 15»
9
पत्रकार अक्षय सिंह के अंतिम संस्कार में शामिल …
दिल्ली प्रदेश भाजपा अध्यक्ष सतीश उपाध्याय, उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अजय माकन, कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह, रणदीप सिंह सुरजेवाला भी यहां निगमबोध घोट पर अक्षय सिंह के अंतिम संस्कार में शामिल हुए। «Jansatta, juil 15»
10
व्यापमं घोटाला : 24 घंटे में 2 मौतें, मौतों का …
दिल्ली के उप-मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया, कांग्रेस नेता अजय माकन और दिल्ली भाजपा (भारतीय जनता पार्टी) के अध्यक्ष सतीश उपाध्याय भी निगमबोध घाट पहुंचे। वहीं कांग्रेस पार्टी के प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने यहां एक प्रेसवार्ता के दौरान ... «khaskhabar.com हिन्दी, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निगमबोध [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nigamabodha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur