Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निहकाम" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निहकाम EN HINDI

निहकाम  [nihakama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निहकाम EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निहकाम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निहकाम dans le dictionnaire hindi

Nahmak Pu v. [Pas de sécurité] Donner 0 «Indemne». U-Mâle Toutes les femmes disent bonjour quand le corps est malade Kahay Kabir Saw Ram À quelle condition est la Kabir (mot 0). निहकाम पु वि० [सं० निष्काम] दे० 'निष्काम' । उ०—नर नारी सब नर कहैं जब लग देह सकाम । कहै कबीर सो राम को जो सुमिरै निहकाम ।—कबीर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निहकाम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निहकाम


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निहकाम

निहंग
निहंगम
निहंता
निहअक्षर
निहकर्मा
निहकर्मी
निहकलंक
निहकाम
निहगर्व
निहचक
निहचय
निहचल
निहचिंत
निहचै
निहछल
निहठा
निहडर
निह
निहततु
निहतार्थ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निहकाम

जातकाम
जुकाम
तोयकाम
दानकाम
धनकाम
धर्मकाम
नाकाम
निःकाम
निकाम
निष्काम
पंचकाम
पारकाम
पुत्रकाम
पुष्टिकाम
पूरनकाम
पूर्णकाम
प्रकाम
प्रजाकाम
प्रियकाम
फलकाम

Synonymes et antonymes de निहकाम dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निहकाम»

Traducteur en ligne avec la traduction de निहकाम à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निहकाम

Découvrez la traduction de निहकाम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निहकाम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निहकाम» en hindi.

Traducteur Français - chinois

无欲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desireless
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desireless
510 millions de locuteurs

hindi

निहकाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Desireless
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Desireless
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Desireless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nihkam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Desireless
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wunschlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Desireless
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Desireless
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nihkam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Desireless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nihkam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nihkam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nihkam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di desideri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pragnień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Desireless
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Desireless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμίες,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Desire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från begär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Desireless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निहकाम

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निहकाम»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निहकाम» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निहकाम en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निहकाम»

Découvrez l'usage de निहकाम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निहकाम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhāratīya darśana aura Santa Pānapadāsa
... कर्म करनई निहकाम कर्म है | गीता में फलाशा या परित्याग कर निस्संग बुद्धि से किए गए कर्म को बन्धन-रहित, दुखभावरहित कहा है है मार के समस्त काम एवं वासनाओं का परित्याग करके आत्मा ...
Narendrakumāra Śarmā, 1983
2
Sānkhyadarśanam, vidyo daya bhāsya sahitam
... ऐसे ही केवल निहकाम कारों के करने पर भी सीधे मोक्ष नहीं मिलता | यह सिद्धान्त प्रकट कर दिया गया है कि निहकाम कर्म ऐहिक भोग का साधन होकर भी अन्त-करण की शुद्धि का प्रयोजक होता है ...
Kapila, ‎Udayavira Shastri, 1961
3
Santa Kabīra: eka yathārthaparaka mūlyāṅkana
... कबीर पुकारि के भक्ति करो तजि मर्म ईई कबीर हमेशा निहकाम भक्ति पर विश्वास करते हैं | जिस देव की हमें भक्ति करनी है वह तो स्वयं निरुकाम है | भगवगा कृष्ण ने भी गीता में निहकाम कर्म ...
Lakshmīdatta Bī Paṇḍita, 1977
4
Raidas Bani
सो भगता केवल निहकाम ।। 2 मैं सो भगता केबल निहकाम " 1 ।। 8432 2 12 2440 74 8432 12 2440 74 8432 हैदास बाई औ" 23 चुना गया तब ऐसा लगा की सत्रह सी इकतालीस से लेकर उनीसवीं शताब्दी तक के.
Shukdev Singh, 2003
5
Santa Malūka granthāvalī - Page 319
तब ते आधि भये निहकाम : दरस भये पट खेली साज भयो प्रकाश । घट-काट परचे पगसो गाई खुधरादाम है । प्रभु निहकाम कोयो करि सोया है मिटि गई जन्म जन्म के कोया है । दहु दिस भयो नाम यगाया ...
Malūkadāsa, ‎Baladeva Vaṃśī, 2002
6
Hindī aupanyāsika kathānakoṃ ke mūla śrota
... था है स्वामीजी ने वणी कीसमानता एवं स्त्री-पुरुष समाहै पर आधारित वैदिक कालीन आदर्श सामाजिक स्वरूप को जनता के सम्मुख रखा ( जिसमें प्रत्येक प्राणी समान था | उसे निहकाम कर्म ...
Shrinarain Singh, 1978
7
Tattva-jñāna
... दोष इस आवरण दोष के परिणाम ही है जिनकी निवृत्ति निहकाम कनों ऐस्वाथड शुद्ध किया) और उपासना योग (शुद्ध चिन्तन नवआ भवित मुमुकुत्गा ईश्वराशरणागति व नामास्मरण इत्यादि) द्वारा ...
Rāmalāla Kohalī, 1968
8
Śatapathabrāhmaṇa
का है | यह बडा मनोरम काल है | एक तो मनुष्य स्वभाव से ही यल में इस सुख के लिए प्रवृत्त होता है तथा निहकाम काम करनेवानों के लिए भी यह विजानी उत्तर देवयख्या में सहायक होने के कारण ...
Buddhadeva Vidyālaṅkāra, ‎Vedapāla Sunītha, ‎Savitri Devi, 1990
9
Urvaśī: eka navīna dr̥shṭi
... जैसे कु/इभी स्वाती था आ गिरती है अकक्स्मातन सीपी के खुले हृदय में | (पु/ प्र पुत्र-कामना सुखकर अवश्य है कितु निहकाम काम कर यह भी ओय नही है रा संताने निरुईशा नितकाम काम-सुख की ...
Satish Kumar, 1978
10
Chāyāvādī kāvya meṃ loka-maṅgala kī bhāvanā
... सर्वर्मष्ट हैच-कच्छा श्रद्धया हुत. दस तपस्तप्लं कृतं च यार | असदित्मुउयते पार्थ न च तत्प्रेत्य तो इह है |ए निहकाम कर्म करने का उपदेश गीता का मुध्य उपदेश है है निहकाम कर्म से ही औरों ...
Ambādatta Pāṇḍey, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निहकाम [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nihakama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur