Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पूर्णकाम" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पूर्णकाम EN HINDI

पूर्णकाम  [purnakama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पूर्णकाम EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पूर्णकाम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पूर्णकाम dans le dictionnaire hindi

Travail complet 1 VS [NON] 1. Souhait Je ne suis pas parti. Dont les désirs sont satisfaits. Kapkam 2. Indemne Wishful Dieu पूर्णकाम १ वि० [सं०] १. जिसे किसी बात की कामना या चाह न रह गई हो । जिसकी सारी इच्छाएँ तृप्त हो चुकी हों । आप्तकाम । २. निष्काम । कामनाशून्य ।
पूर्णकाम २ संज्ञा पुं० परमेश्वर ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पूर्णकाम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पूर्णकाम


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पूर्णकाम

पूर्ण
पूर्णँचंद्र
पूर्णअतीत
पूर्णक
पूर्णककुत
पूर्णका
पूर्णकालिक
पूर्णकाश्यप
पूर्णकुंभ
पूर्णकोशा
पूर्णकोषा
पूर्णकोष्ठा
पूर्णगर्भा
पूर्णतः
पूर्णतया
पूर्णता
पूर्णतूण
पूर्णदर्व्व
पूर्णदर्शन
पूर्णपरिवर्तक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पूर्णकाम

जातकाम
जुकाम
तोयकाम
दानकाम
धनकाम
धर्मकाम
नाकाम
निःकाम
निकाम
निष्काम
निहकाम
पंचकाम
पारकाम
पुत्रकाम
पुष्टिकाम
पूरनकाम
प्रकाम
प्रजाकाम
प्रियकाम
फलकाम

Synonymes et antonymes de पूर्णकाम dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पूर्णकाम»

Traducteur en ligne avec la traduction de पूर्णकाम à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पूर्णकाम

Découvrez la traduction de पूर्णकाम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पूर्णकाम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पूर्णकाम» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Puarnkam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puarnkam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puarnkam
510 millions de locuteurs

hindi

पूर्णकाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Puarnkam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Puarnkam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Puarnkam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Puarnkam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Puarnkam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puarnkam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puarnkam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Puarnkam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Puarnkam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Puarnkam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Puarnkam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Puarnkam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Puarnkam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Puarnkam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Puarnkam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Puarnkam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Puarnkam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puarnkam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Puarnkam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Puarnkam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Puarnkam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Puarnkam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पूर्णकाम

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पूर्णकाम»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पूर्णकाम» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पूर्णकाम en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पूर्णकाम»

Découvrez l'usage de पूर्णकाम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पूर्णकाम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīla Śrījīvagosvāmiprabhupāda-viracite ...
आत्माराम" पूर्णकाम" निजलधिन नि१ख्या ।१३८०४ ग्रीत्युतृकुक्खमुखा: छो९लंर्षफगदया गिरा है पितरं लर्वसुहृदमधितारमिवार्थका: ।।"३८ ११) तत्र औद्वारकायामृ, रवेरुपहाररूर्ष बीपमादशयरी ...
Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1985
2
Kāmāyanī: preraṇā aura paripāka
मनु "पूर्ण-काम" नहीं .बन सके- हैं जबकि जगत् की मंगल-कामना से अभिभूत श्रद्धा "पूर्णकाम की प्रतिभा" बन गई है-"वह कामायनी जगत की मंगल-कामना अकेली : औ- । । वह विश्व-चेतना पुलकित थी ...
Ramāśaṅkara Tivārī, 1973
3
Mithak Aur Swapna - Page 101
दर्शनसर्ग तक बह अद्धा को य-टापर बनाकर रखता है, अतर तदुपरान्त उसे विपुरसुन्दरी, पूर्णकाम की प्रतिमा, शिव उठी शक्ति (ताब) आदि धार्मिक-दार्शनिक प्रतीकों में अलका वाल और देबी-सा ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
4
Būjhata Syāma kauna tū gorī
वह तो अभी के मान को खंडित करके उन्हें पूर्णकाम बनाता है । फिर भी यदि दुव्यंत पूर्णकाम न बन सका तो यह उसकी नियति है । दोष है, दुव्यंतों की मानसिकता कता जिसमें उन्हें सावन की ...
Rāmaavadha Śāstrī, 1991
5
Ṣaṭsandarbhātmaka Śrībhāgavatasandarbhe pañcamaḥ ...
तस्ममत्येवानन्दरूपस्थापि भक्तावानन्दजल्लास इति अरीभूतगा इस लिए इस प्रकार सुखमय होकर आत्माराम, पूर्णकाम होते हुए भी श्रीभगवान के लिए थम से गुणकारी वात भी प्रसन्नता विधान ...
Jīva Gosvāmī, ‎Śyāmadāsa, 1982
6
Mānasa-muktāvalī - Volume 3
यों तो अनेक महापुरुषों को पूर्णकाम की उपाधि प्रदान की जाती है । जिसके जीवन में कोई कामना शेष नहीं है वह पूर्णकाम है । ऐर पूर्णकाम लोक से सर्वथा उदासीन हो जाते हैं । किन्तु ...
Rāmakiṅkara Upādhyāya
7
Shriheen Hoti Hmaari Duniya: Reminiscences - Page 137
हो. न. सके. जो. पूर्णकाम,. उनको. प्रणाम. ( शिवदान सिंह चौहान को याद करते हुए) शीर्ष की ये पंक्तियां बाबा नागार्जुन की हैं और बीसवीं सदी के बीच लिखी गई कविता से हैं। उन्नीसवीं सदी ...
Karan Singh Chauhan, 2015
8
Bhakti-sudhā - Volume 3
थे तो ये पूर्णकाम ही, पर जब गोपानिभाओं के उपायों से मन खो बैठे, तब इधर इन पर ध्यान आया और तब प्रेजिमाद की स्थिति उत्पन्न पकी, वे तो थे, नीरस, पूर्णकाम, उन्हें सकाम और सरस बनाया ...
Hariharānandasarasvatī (Swami.)
9
Jȳasī kī prema sādhanā
सिद्ध का अर्थ यदि 'पूर्णकाम' लेते हैं तो रतनसेन को उक्त तीनों ही स्थितियों में पूर्णकाम नहीं कहा जा सकता । मानसर पार करके जब रतनसेन महादेव के मठ में आसन लगाकर बैठता है, तो ...
Ramchandra Billaurey, 1973
10
Kāmāyanī
Kalyāṇamala Loṛhā. "चिति का स्वरूप यह नित्य जगत्, वह रूप बदलता है शत-शत कणविरह मिलते नृत्य निरत उल्लासपूर्ण आन-सतत'' (दर्शन सर्ग, पृ० २४२) ( ७) 'अपूर्ण-र जीवात्मा की 'पूर्णकाम' होने वाली ...
Kalyāṇamala Loṛhā, 1976

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पूर्णकाम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पूर्णकाम est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
२२५. शेज अन् बाज
सद्गुरूकृपेनं माउलींना ही पूर्णकाम स्थितीच लाभली होती.. ''कां चिंतामणी आलिया हातीं। सदा विजयवृत्ति मनोरथीं। तैसा मी पूर्णकाम श्रीनिवृत्ति। ज्ञानदेव म्हणे।।'' सद्गुरू कृपेचा चिंतामणी हाती आल्यानं चिंता मिटली आणि चिंतन सुरू ... «Loksatta, nov 15»
2
विशेष टिप्‍पणी : हमको बस सुंदर मरीन ड्राइव चाहिए …
पर्यावरण के महत्व को लेकर अपना सारा ज्ञान, सरकारों के खिलाफ अपना सारा गुस्सा, अपनी सारी चिंताएं सब कुछ आज जी भर के उड़ेल कर अब हम कम से कम एक साल के लिए पूर्णकाम हो गए। अब हमारा शहर प्रदूषण मुक्त हो गया ! भू जल स्तर भी कुछ बढ़ ही गया होगा ! «Nai Dunia, juin 15»
3
राधा-कुंजविहारी हुए प्रकट
श्रीमद्भागवत के अध्याय 33 श्लोक 17 में कहा गया है, जैसे नन्हा बालक अपने प्रतिबिंब से क्रीड़ा करता है, वैसे ही पूर्णकाम भगवान गोपिकाओं के साथ विहार करते थे। ब्रह्मस्वरूप भगवान श्रीकृष्ण का जीव रूप गोपिकाओं में रमण आत्मा-परमात्मा के ... «दैनिक जागरण, déc 13»
4
यदा यदा ही धर्मस्य..
इस स्थिति में योगी को परमानंद और परमशान्ति के निधान परमात्मा की प्राप्ति हो जाने से वह पूर्णकाम हो जाता है। उसकी दृष्टि में इस लोक और परलोक के संपूर्ण भोग, त्रिलोकी का राज्य और ऐश्वर्य, विश्वव्यापी मान और बड़ाई आदि जितने भी ... «दैनिक जागरण, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पूर्णकाम [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/purnakama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur