Signification de "निरामिष" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE निरामिष EN HINDI

निरामिष  [niramisa]

QUE SIGNIFIE निरामिष EN HINDI

définition de निरामिष dans le dictionnaire hindi

Nominal Vs. [NON] 1. Sans mère Dans lequel la viande n'est pas trouvée. En tant que tel, la nourriture saine 2. Qui ne mange pas de viande A- Vice Palanquin Chaque fois que je dis, je le ferai .- Basilic (mot 0). 3. Ce qui n'est pas sensuel ou gourmand (0). 4. Qui ne reçoit pas de rémunération (0) Yo0-Nimishbhoji, Nirishashashi = Viande déloyale Qui Ne mange pas de viande Végétarien

निरामिष वि० [सं०] १. माँसरहित । जिसमें माँस न मिला हो । जैसे, निरामिष भोजन । २. जो मांस न खाय । उ०— वायस पालिय अति अनुरागा । होहि निरामिष कबहुं कि कागा ।— तुलसी (शब्द०) । ३. जो कामुक या लोलुप न हो (को०) । ४. जिसे पारिश्रमिक न मिलता हो (को०) । यौ०—निरामिषभोजी, निरामिषाशी = मांस न खानेवाला । जो मांस न खाय । शाकाहारी ।

TRADUCTION DE निरामिष

Découvrez la traduction de निरामिष dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de निरामिष dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निरामिष» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 消瘦
• Traducteur Français - espagnol: Fleshless
• Traducteur Français - anglais: Fleshless
• hindi: निरामिष
• Traducteur Français - arabe: الهزيلة
• Traducteur Français - russe: бесплотный
• Traducteur Français - portugais: Fleshless
• Traducteur Français - bengali: কৃশ
• Traducteur Français - français: Fleshless
• Traducteur Français - malaisien: fleshless
• Traducteur Français - allemand: Fleshless
• Traducteur Français - japonais: Fleshless
• Traducteur Français - coréen: Fleshless
• Traducteur Français - javanais: Fleshless
• Traducteur Français - vietnamien: Fleshless
• Traducteur Français - tamoul: Fleshless
• Traducteur Français - marathi: Fleshless
• Traducteur Français - turc: fleshless
• Traducteur Français - italien: scarno
• Traducteur Français - polonais: bezcielesna
• Traducteur Français - ukrainien: безтілесний
• Traducteur Français - roumain: fără carne
• Traducteur Français - grec: άσαρκο
• Traducteur Français - afrikaans: Fleshless
• Traducteur Français - suédois: köttlösa
• Traducteur Français - norvégien: Fleshless

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निरामिष»

Découvrez l'usage de निरामिष dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निरामिष et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 495

निलय उड स्वस्थ. निरामिष = निरामिष (अस). निरामिष (आहार) वि यत्-, निरामिष, निर्माण, मांसल बैज, वेजितेरियव कातिल, -माच्चीहारिता . निरामिष पुलाव ह: तारीनिरामियजी = निरामिष/हारी.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Sabahin Nachavat Ram Gosain: - Page 25

रधिस्थाम और जैसृखानाल दोनों ही निरामिष भोजी थे, दोनों ही सारिका प्रवृति के थे । बम्बई से जहाज छूटने के तीन दिन बाद जहाज के भोजन-कक्ष में इन दोनों का परिचय हुआ और परिचय के साथ ...

Bhagwati Charan Verma, 1970

Suttapiṭake Saṃyuttanikāyo: pt. 1. Khandhavaggapāḷi. pt. ...

भगवान ने मितुल को निम्बकित के बरि में विस्तार से समझा"-- सामिष (सकाम) प्रीति, निरामिष (निकम) प्रीति, और निरामिष से निरामिषता प्रीति, की सामिष सुख, निरामिष सुख, और निरामिष ...

Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1994

Suttapiṭake Saṃyutanikāyapāli: Salāyatanavaggo

निरामिष.., : : (यथ वेदना: ३ १. ...: है भिक्षुओं ! ठीति दो प्रकार की होती है--- १. उप ( सकाम) भी तथा निरामिष ( निष्काम ) भी । एक ठीति इस की अपेक्षा है अधिक निरामिष होती है । सुख भी दो प्यार का ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2000

Sphuṭa vicāra

निरामिष भोजन किन्हीं दूसरे देशों में लोगों के सामने निरामिष भोजन (वेजिटेरियन पम) की प्रशंसा करने की आवश्यकता हो सकती है परन्तु इस देश में बहुत पहिले से अनुकूल पर्यावरण चला ...

Sampūrṇānanda, 1959

Viśva dharma sammelana - Page 144

सर्वप्रथम यह सोचना होगा कि आप निरामिष है और आप चाहते है कि और लोग भी निरामिष बने तथा मास-मछली आदि नहीम खाये तो सबसे पहले आपको जाग्रत होना होगा । यदि निरामिष प्रजा के बीचएक ...

Suśīla Kumāra (Muni), 1987

Kavi Vandyaghati Gaein Ka Jeevan Aur Mrityu: - Page 84

मैने तो मन-ही-मन सोच लिया हैं मछली पकाने बहुएं चली जाएँगी, मैं निरामिष पका होना । अ-क्ष निरामिष खाका, अलीधे देगे ।' 'तुम बताओ, गो, रहीं होत और अनी प्यालियों के अलावा और तो कुल ...

Mahashweta Devi, 2007

Śūdraka kā Mr̥cchakaṭika: eka ālocanātmaka adhyayana - Page 232

ताकात्त्न समाज में न केवल निरामिष अपितु मामिव योजन भी प्रचलित था । निरामिष जान में अन्न, दाल, शाल, दुग्ध आदि प्रमुख रूप से आते है, तथा सामिष जान में मांस के साथ मदिस पान आदि ...

Viśvanātha Śarmā, 1999

Ānanda-Rāmāyaṇa kā sāṃskr̥tika adhyayana

आनन्द-रामायण कालीन समाज में सामिष एवं निरामिष उभयविध भोज्य पदार्थों का प्रचलन था अथवत मात्र निरामिष का, यह निश्चित रूप से कहना अत्यन्त कठिन है ।२ लेकिन काव्यगत (निरामिष) ...

Aruṇā Guptā, 1984

Toṛo, kārā toṛo: Nirdeśa - Page 429

शाम को एक निरामिष सोज में बोलने जा रहा है", । हत [. मैं निरामिष है", क्योंकि जब वैसा खाना मिलता है, तो मैं उसे अधिक पसंद करता हूँ । परसों दिन के खाने का निमंत्रण और है तीमन एव-ट के यह, ...

Narendra Kohli, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निरामिष»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निरामिष est employé dans le contexte des actualités suivantes.

क्या वेदों में पशुबलि, मांसाहार आदि का विधान है?

एक ओर वेदों में जीव रक्षा और निरामिष भोजन का आदेश है तो दूसरी ओर उसके विपरीत उन्हीं वेदों में पशु आदि की यज्ञों में बलि तर्क संगत नहीं लगती है। स्वामी दयानंद [xiii] ने वेदभाष्य में मांसभक्षण, पशुबलि आदि को लेकर जो भ्रांति देश में फैली थी, ... «Webdunia Hindi, oct 15»

उदार हुए बिना कैसे हिंदू

सामिष और निरामिष का द्वंद्व बहुत पुराना है, और यह सदैव व्यक्तिगत पसंद और नापसंद का ही विषय बने रहना चाहिए। देश का एक वर्ग, जो स्वयं को सेक्यूलर कहता है, और अंग्रेजी मीडिया में छाया हुआ है, वह हिंदू भावनाओं को आहत करना ही सेक्यूलरवाद की ... «अमर उजाला, oct 15»

सौ वर्ष से ज्यादा हुए सहाना दुर्गापूजा को

माझगड़िया, आमताबाद, रसुनपुर, जोगपहाड़ी, मधुरपुर, बेनीगंज,भेलाडीही, साड़धरा, खैरबुनी, वामुनभुई सहित 15 गांव के लोग पूजा के पांच दिन पूरी तरह से निरामिष भोजन करते हैं। महासप्तमी के दिन सहस्त्रधारा उल्लू ध्वनि के साथ कलश स्थापन किया ... «दैनिक जागरण, oct 15»

आलेख : क्या मांसाहार मानवाधिकार है? - अनुराग …

ज्यादातर सार्वजनिक स्थानों और फूड आउटलेट्स पर यह साफ शब्दों में लिखा होता है कि यहां मिलने वाला भोजन सामिष है या निरामिष। मुंबई समुद्र किनारे बसा है। समुद्र से मछलियां पकड़ने वाले मछुआरे, कोली जाति के बाशिंदे यहां सदियों से रह रहे ... «Nai Dunia, sept 15»

निनाद : नाम में बहुत कुछ रखा है

... अस्मिता की राजनीति करने के चक्कर में वामपंथियों ने पश्चिम बंगाल विधानसभा में खुशवंत सिंह के खिलाफ सर्वसम्मति से प्रस्ताव पारित कराया था, क्योंकि उन्होंने रवींद्रनाथ ठाकुर के साहित्यिक लेखन के बारे में एक निरामिष-सी टिप्पणी कर ... «Jansatta, sept 15»

अगस्त में जन्मे लोग इन 2 चीजाें के लालच से रहें दूर

शासकीय क्षेत्र से मान-सम्मान प्राप्त होता है। रोजगार के क्षेत्र में प्रगति होती हैं। अगस्त माह में पैदा होने वाले जातकों को सलाह दी जाती है कि वे मदिरा पान व निरामिष भोजन से दूर रहें अन्यथा भाग्योदय में बाधा आ सकती है। पढ़ना न भूलेंः. «Rajasthan Patrika, août 15»

पर्यटन विशेष : खाणाऱ्यांची मुंबई

मग तुम्ही सामिष असा वा निरामिष! आता या दोन शब्दांचा अर्थ माहीत नसेल, तर मग बोलणेच खुंटले! मांसाहाराचे भोक्ते असलेल्या खवय्यांना या इमारतीच्या बाजूने मशीद बंदरच्या दिशेने चालत राहिल्यास अगदी थोडय़ाच वेळात एक स्वर्ग दिसेल. «Loksatta, août 15»

सांसदों को मिल रही जरूरत से ज्यादा सब्सिडी

इस समय सब्सिडी के चलते निरामिष भोजन की थाली जिसकी बनने की लागत 99 रुपए से अधिक आती है वह संसद की कैंटीन में 33 रुपए में मिलती है. इसी तरह मटन करी जिस पर 61 रुपए से ज्यादा लागत आती है वह 20 रुपए में मिलती है. वेजीटेबल स्टयू केवल केवल चार रूपए ... «AKJ News, juil 15»

इतिहास के पन्नों से- मियां हकीम साहब के ईद मिलन …

ईद मिलन में लाजवाब शर्बत के साथ-साथ लजीज सामिष तथा निरामिष व्यंजनों के साथ मिठाई का भी आ लुत्फ ले सकते हैं। हकीम साहब पक्के दिल्ली वाले थे। उन्होंने अपने घऱ में ईद मिलन तथा होली मिलन की रिवायत करीब 60 साल पहले शुरू की थी। सारी दिल्ली ... «Oneindia Hindi, juil 15»

बदलती धरती बदलता समुद्र

दक्षिण भारतीय और कोंकण के सामिष-निरामिष व्यंजन आसानी से मिल जाते हैं .गोवा के समुद्र तटों पर जो रेस्तरां हैं उनमें समुद्री व्यंजन पर ज्यादा जोर रहता है. विदेशियों के लिए भले ही कांटिनेंटल व्यंजन मौजूद हों पर बाकी खानपान पर कोंकणी और ... «जनादेश, juil 15»