Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निरारा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निरारा EN HINDI

निरारा  [nirara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निरारा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निरारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निरारा dans le dictionnaire hindi

Nirara Pu V. [Nimar Nirar] Donner 'Nirar'. A- (a) Neer Kheer Chhaye Darbara Loin de la maison .- Joyce (mot 0). (B) Parler jahanu bisham patwar Hriday Mila Naa Hoe Aurara .- Joyce (mot 0). निरारा पु वि० [हिं० निरार] दे० 'निरार' । उ०—(क) नीर खीर छानै दरबारा । दूर पानि सब करै निरारा ।— जायसी (शब्द०) । (ख) बातहि जानहु बिषम पहरा । हिरदै मिला न होइ निरारा ।— जायसी (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निरारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निरारा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निरारा

निरामालु
निरामिष
निरा
निरायत
निरायति
निरायत्व
निरायास
निरायुध
निरार
निरारंभ
निरा
निरालंब
निरालंबा
निरालक
निरालम
निरालस
निरालसी
निरालस्य
निराला
निरालाप

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निरारा

अँखियारा
अँगवनिहारा
अँगवारा
अँगारा
अँधियारा
अंगवारा
अंगारा
अंतर्धारा
अक्षितारा
अखारा
अग्निद्वारा
अग्रसारा
अठवारा
अधिकारा
अनियारा
अन्यारा
अपारा
अमृतधारा
अरुनारा
अवारा

Synonymes et antonymes de निरारा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निरारा»

Traducteur en ligne avec la traduction de निरारा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निरारा

Découvrez la traduction de निरारा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निरारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निरारा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Nirara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nirara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nirara
510 millions de locuteurs

hindi

निरारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nirara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nirara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nirara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nirara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nirara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nirara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nirara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nirara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nirara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nirara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nirara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nirara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nirara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nirara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nirara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nirara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nirara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nirara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nirara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nirara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nirara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nirara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निरारा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निरारा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निरारा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निरारा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निरारा»

Découvrez l'usage de निरारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निरारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīśrīhari saṅkīrttaṇa - Volume 1
... कक्श्रपैक कृश्राइ | तुझे | कते बैज वातुभाम देता निरारा बारा ब | न | बैबै (वे इनेणदित निरारा इराब | स' | कु: जैझे भाम्बय सासया !नेष्ण इश्प्रि | को | बैज बैज राथावैबम जिहुकार है इरात | जै.
Koñjeṃbama Dhana Siṃha, 1968
2
Ādi grantha ke paramparāgata tattvoṃ kā adhyayana - Page 156
हरख सोग ते कहि निरारा : अंभितु चक्ति हरि नामि निवासा : म: 111 3. हरख सोग ते रहहि निरारा, तां तु पावहि प्रान पते । मा 512 9 1 0 1 1 ० . आ० ग्र०-पृ० 988 आ० ग्र०. आ० ग्र० पृ" 286 ब-पृ" 274 . आ. ग्र०--पृ० ...
Surain Singh Wilkhu, 1978
3
Kanhāvata
दुख-सुख दूनहुँ हिये निरारा 1. सरि सो आदि देखु सिध माहीं । ना तोहे रति न निष्ठ परछोहीं । । ना तहि नींद न (राख पियारी । सदा रहै भा पवन अधारी ।। जुगल जीवन सत कहे बाँटी । नियर न होइ न अगरै ...
Malik Muhammad Jayasi, ‎Śivasahāya Pāṭhaka, 1981
4
Jhāṃsī kī Rānī Lakshmī Bāī
... और कालपी के भारी [केले, प्रचंड र्तपि और अगणित युद्धर सामदी कपगिरेजो को मिल गई | और अन्त में बहुत सी रोना का भी नारा हुआ | इस कारण निरारा होकर रावसाहब पेशया दृत्याटेचि बोरदा के ...
Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1964
5
Dinakara ke kāvya
... कुन्तल जाल देक पद के नीचे पाताल देखमुदचिठी में तीनों काल है मेरा स्वरूप विकराल दीन सब जन्म मुली में पाते है फिर लौट मुशी मे-आते हैं में वणिक साज ) कविता ) निरारा ही के" शदुहीं ...
Śāradā Jauharī, 1979
6
Kādambarī of Bāṇabhaṭṭa:
... यत्र स ताडश्रा | रशनारके क्ज्योनिनाके आहतरा तम्बवशेनाम निरारा ये सहसारसा भवनपाक्ति तसारसपक्तिगा तेयों रसिरयहा रवैपुसरिभकुरासभिर्शलोरा|स्खोलोलेराशंधितावशादप्रऔरा ...
Bāṇa, ‎Bhūṣaṇabhaṭṭa, ‎Krishna Mohan Thakur, 1961
7
Kabīra-vāṇī - Page 295
अपने विचारों असवारी कीजै है सहज के पावर पगु धरि लीजै ।११.।रहाउ।। चलू रे बैल तुझहि ले तारउ है हिचहि त प्रेम के चाबुक मारड ।।२।: कल कबीर भले असवद है बद कतेब ते रहधि निरारा ।शि३।: [पृ० ३२९] [पृ० ...
Kabir, ‎Charlotte Vaudeville, 1982
8
Hindī-bhāshā kā arthatāttvika vikāsa
इधरउबर विचरण करनेवाला' है (प्रहराजा : हिंनी 'निरारा, निराला' के अर्थ हैं: एसा स्थान जह-कोई मनुष्य नह-एकांत स्थान-जहाँ कन आदमी या बस्ती न हो, एकांवनिर्जन । सबसे अलग तरह का, अदभुत, ...
Śivanātha, 1968
9
Madhya Pradesh Gazette
बसखोहा देवरा भूरि हिडावली औरा र्गतोली क्/मानी कुहरा खेडा कलर माधीगत ७ ७ ७ मुमु९९ १९४९ ३००७ ( १ ) ( २ ) उचाक्ड़ वैपरी निरारा पलेखा जाजीपुरा म-श्र शजपर किगंक वरा जनन १हय४ २९९.
Madhya Pradesh (India), 1964
10
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
बपई बुजुर्ग १ था परासरी (ख) १७ शिकायतो में से ४ में मांच जारी पचि शिक[तिल निरारा होने से निरस्त की गई आठ शिकायतें में सत्पतापाई गई व शिक्षको के विरुद्ध र्गरहाजिरी को अवैतनिक ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1967

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निरारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निरारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अधिकारियों के Facebook और WhatsApp प्रेम से शिवराज …
एडीजी सुशोभन बनर्जी भी इसी क्रम में स्थानीय अधिकारियों के साथ मुरैना के कैलारस जनपद के निरारा में किसानों से मिलने पहुंचे थे. जहां पर पहले से इकट्ठा हो चुके किसान उनका इंतजार कर रहे थे. यहां पहुंचने के बाद जहां एडीजी सुशोभन किसानों ... «News18 Hindi, nov 15»
2
एडीजी ने कहा भोपाल में बताएंगे मुरैना जिले के …
कंपनी के अधिकारियों ने साफ किया है कि किसान पैसा नहीं देगा तो उन्हें बिजली नहीं मिलेगी। गांवों से गुल बिजली की हालत हाल ही में सर्वे करने आए अधिकारियों ने भी देखी थी। निरारा पंचायत में एडीजी जेल सुशोभन बेनर्जी ने किसानों से ... «Nai Dunia, oct 15»
3
MP: महिला अफसर बोलीं, 'समय पर कर्ज नहीं चुकाने की …
एडीजी सुशोभन बनर्जी भी इसी क्रम में स्थानीय अधिकारियों के साथ मुरैना के कैलारस जनपद के निरारा में किसानों से मिलने पहुंचे थे. जहां पर पहले से इकट्ठा हो चुके किसान उनका इंतजार कर रहे थे. यहां पहुंचने के बाद जहां एडीजी सुशोभन किसानों ... «News18 Hindi, oct 15»
4
किसानों की समस्याएं नहीं, Facebook पर लड़कियां …
एडीजी सुशोभन बनर्जी भी इसी क्रम में स्थानीय अधिकारियों के साथ मुरैना के कैलारस जनपद के निरारा में किसानों से मिलने पहुंचे थे. जहां पर पहले से इकट्ठा हो चुके किसान उनका इंतजार कर रहे थे. यहां पहुंचने के बाद जहां एडीजी सुशोभन किसानों ... «News18 Hindi, oct 15»
5
किसानों की पीड़ा सुनने आया भोपाल से दल
बनर्जी जब निरारा गांव के ग्रामीणों से रूबरू हुए और उनका हालचाल पूछा तो ग्रामीण जन ने बताया कि कम वर्षा होने से फसलें खराब हो गई है । उन्होंने कहा कि ''बच्चा पले ता व्यवस्था कर देंऊ'' ग्रामीण जन ने बताया कि गांव में पांच साल से बिजली नहीं ... «Pradesh Today, oct 15»
6
एक भी तहसील सूखाग्रस्त घोषित नहीं की, केवल मरहम …
एडीजी जेल सुशोभन बनर्जी ने कैलारस इलाके के ग्राम निरारा, बहरारा, कुर्रोली, चमरगवां, दीपेरा समेत रजपुरा, खेराकलां और बररेंटा का भ्रमण किया। किसानों ने दीपेरा में मांग की कि कल्याणपुरा से दीपेरा तक रोड डाला जाए। साथ ही हायर सेकंडरी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
नरुआ की सफाई कराने कलेक्टर को आवेदन सौंपा
कैलारस | कौड़ेरा पंचायत की सरपंच ल्होई देवी ने कलेक्टर शिल्पा गुप्ता को शिकायत भेजकर नरुआ की सफाई कराने की मांग की है। कलेक्टर को भेजे गए पत्र में ल्होई देवी ने बताया है कि कैलारस नहर से जो नरुआ निकला है वह लहचौरा, निरारा, वीरपुर, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निरारा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nirara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur