Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निरोध" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निरोध EN HINDI

निरोध  [nirodha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निरोध EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निरोध» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Détention

निरोध

Le préservatif ou la désintoxication est un contraceptif masculin, on l'appelle également le cap ou le parapluie en Inde. C'est un petit instrument en forme de chapeau fabriqué à partir de caoutchouc, les revêtements mâles donnent à son sexe taché avant. Comme le préservatif est un contraceptif, le VIH sert également de protection contre les maladies sexuellement transmissibles telles que le VIH et le sida. Le préservatif pour hommes est composé de latex ou de polyuréthane. Il est généralement enveloppé dans un sac en plastique .... कंडोम या निरोध एक पुरुष गर्भनिरोधक है, इसे भारत में टोपी या छतरी के नाम से भी पुकारा जाता है। यह एक रबड़ से बनी छोटी टोपी के आकार का साधन हैं, पुरुष सहवास से पहले इसे अपने स्तंभित लिंग पर चढ़ाते है। कंडोम एक गर्भनिरोधक होने के साथ साथ यौन संचारित रोगों जैसे एच आई वी, एडस से सुरक्षा प्रदान करने का काम भी करता है। पुरुषों का कंडोम लेटेक्स या पॉलीयुरीथेन से बना होता है। यह आमतौर पर एक प्लास्टिक की थैली में लिपटे होते है।...

définition de निरोध dans le dictionnaire hindi

Normes de détention [NON] 1. Arrêter Blocage Interruption Liaison 2. Cercle Enclose A- Puis Ravana Sun Lanka Interdiction L'esprit agnihoya est la colère ultime - Keshav (mot 0). 3. Destruction 4. Pour arrêter tous les signes vitaux de l'esprit dans le yoga Dans lequel la pratique et la solitude sont requises. Mind- Après la détention des savants, l'homme a reçu le samadhi nirvish Est là. 5 Pénaliser Hurting (jusqu'à 0) .6. Charlatan Faire Nègre (0). 7. Désagréable Je n'aime pas (0). 8. Dépression (à 0). निरोध संज्ञा पुं० [सं०] १. रोक । अवरोध । रुकावट । बंधन । २. घेरा । घेर लेना । उ०— तब रावण सुनि लंका निरोध । उपज्यो तन मन अति परम क्रोध ।— केशव (शब्द०) । ३. नाश । ४. योग में चित्त की समस्त वुत्तियों को रोकना जिसमें अभ्यास और वैराग्य की आवश्यकता होती हैं । चित्त— वृत्तियों के निरोध के उपरांत मनुष्य को निर्वीज समाधि प्राप्त होती है । ५. दंड देना । चोट पहुँचाना (को०) ।६. वशिभुत करना । निग्रह (को०) । ७. अरुचि । नापसंदगी (को०) । ८. नैराश्य (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «निरोध» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निरोध


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निरोध

निरूहण
निरूहवस्ति
निरेखना
निरेभ
निर
निरैठी
निरो
निरोगी
निरोठा
निरोद्धव्य
निरोध
निरोध
निरोधपरिणाम
निरोध
निरौनी
निरौषध
निर
निर्कवल
निर्क्रृत
निर्क्रृति

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निरोध

अक्रोध
अनवरोध
अनुरोध
अपरोध
अवरोध
असंरोध
रोध
उपरोध
कर्मापरोध
कालसंरोध
क्रोध
गुणानुरोध
वेगनिरोध
शब्दबिरोध
संततिनिरोध
सन्निरोध
स्मृतिरोध
स्मृतिविरोध
स्वतोविरोध
हृदयविरोध

Synonymes et antonymes de निरोध dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निरोध»

Traducteur en ligne avec la traduction de निरोध à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निरोध

Découvrez la traduction de निरोध dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निरोध dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निरोध» en hindi.

Traducteur Français - chinois

拘留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contraception
510 millions de locuteurs

hindi

निरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задержание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोळंबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutuklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

areszt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затримання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kvarhållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Detention
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निरोध

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निरोध»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निरोध» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निरोध en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निरोध»

Découvrez l'usage de निरोध dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निरोध et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gautam Budh Aur Unke Upadesh - Page 96
... जाति/नेय ना-रुपा, सय-प/यब-मख-दल-मवासा यजन्ति/ (मतिसा केयलसा दुयखयखन्यास (ने-य, होति/ह वा' अर्थ : अविद्या (अकान) के पृ१तिया निरोध करने से संखारों का निरोध हो जाता है, संखारों के ...
Anand Srikrishna, 2009
2
Buddha kī śikshā: 'Vhāṭa ḍiḍa dī Buddhā ṭīca' kā anuvāda - Page 47
एक के होने तो चुने उसी उत्पति होती है, एक के निरोध से दूसरे का निरोध । ' ' अविद्या के होने से भ-मकार, शंरुकार लि- होने से विज्ञान, विज्ञान के होने से नाम-रतम, नाम-रूप के होने से छ: आयतन ...
Dr.Vijay Kumar Ram, 1937
3
भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:
यह ध्यान देने योग्य है कि यह रक्षोपाय अन्यदेशीय शत्रुओं को भी उपलब्ध हैं। निवारक निरोध ऐसा निरोध है जिसमें जिसके विरुद्ध उपलब्ध साक्ष्य न्यायालय में उसकी दोषसिद्धि के लिए ...
शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015
4
Bhagwan Budh Jeewan Aur Darshan
संस्कारों के निरोध से विज्ञान का निरोध होता है । विज्ञान के निरोध है नामरूप का निरोध होता है है नामरूप के निरोध है यडायतन का निरोध, यडायतन के निरोध से मशि का निरोध, स्पर्श के ...
Dharmanand Kosambi, 2008
5
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
व्यायुत्थान संस्कार का अभिप्राय और निरोध संस्कार का प्रादुर्भाव होकर प्रत्येक निरोधक्षण में एक अभिन्न चित्त में अन्दित ( जो परिणाम होता है, वद', ) चित का निरोधपरिणाम है ( : ) ।
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
6
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
इस पर दो आक्षेप किये गये हैँ- ( । ) अविद्या का कारण बया हैं? ( 11) इसकी चक्रवत किया उपनिषदों के ब्रहा...चक्र की नकल है । इन दोनों आक्षेपों का कोई उत्तर बौद्ध धर्म वे नहीं है । ३. टु:ख निरोध- ...
Shivswaroop Sahay, 2008
7
Bauddh Dharma Darshan
३० निकी, असंस्कृत स, निरोध-इन शरद के आगे धातु शब्द जोड़ते हैं । सव१स्तिवाद१ के लिए विशा-धातु, प्रदाय-धानु, निरोध-धातु, निज को प्रशप्त करता है । यह आख्याएँ आर्य की अवस्था को प्रशन ...
Narendra Dev, 2001
8
Upbhokta Vastuon Ka Vigyan - Page 231
अप पर अनी जाती हो त 2 ( ही 8 निरोध (कंडोम या प्रेतेनिव लय) बैजाडिक जीवन ने मुख्या.: परिवार नियोजन हेतु आवश्यक एक रक्षक शमन (लीय) के उप में निवल या कलम का प्रगोर आय हुआ था र जित ...
Ramchandra Mishra, 2008
9
Kabeer - Page 226
दु-ख-निरोध तृतीया असत्य हैं । उसी तृध्या से अशेष वैराग्य, उस तम का निरोध, त्याग, प्रतिसर्ग, मुक्ति तथा अनासक्ति-ख-निरोध के विषयमेंयही असत्य है । मनुष्य तृष्णत के कारण दुख भोगता ...
Vijayendra Sntaka, 2009
10
Milindapañha, eka adhyayana - Page 129
इस विराग और विसंयोग, निरोध और कुंती की दशा को निर्वाण स्थानीय माना गया है । नियत में जाब, (मपाएं, राग-देष, संसय, उपाधि आदि अशेष का निरोध हो जाता है । समस: जन्म-मरण की परंपरा ...
Renu Śuklā, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निरोध»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निरोध est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सनी लियोन के विज्ञापन पर रोक
अभिनेत्री सनी लियोन के निरोध वाले विवादास्पद विज्ञापन के राज्य में प्रसारण पर सेंसर बोर्ड ने रोक लगा दिया है। सेंसर बोर्ड के बेंगलूरु क्षेत्रीय कार्यालय ने अश्लीलता. बेंगलूरु। अभिनेत्री सनी लियोन के निरोध वाले विवादास्पद विज्ञापन ... «Patrika, nov 15»
2
धन वही जो कभी नष्ट न हो : आर्यिका
धर्मसभा को संबोधित करते हुए श्रमणी आर्यिका विशिष्ट श्री माताजी ने कहा कि सच्चा शाश्वत धन तो वही है जो कभी नाश को प्राप्त न हो वही परम धन है। जैन संप्रदाय में आज के दिन अंतिम तीर्थकर भगवान महावीर ने योग निरोध किया था। कार्तिक कृष्ण ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
पीएम मोदी की ब्रिटेन यात्रा, कई बड़े समझौते होने …
स्पष्ट है कि हम ब्योरे में नहीं जा सकते, लेकिन हम भविष्य में आतंकवाद निरोध और आतंकवाद निरोध के लिए खुफिया सूचनाओं पर काम जारी रखने की उम्मीद रखते हैं. उन्होंने 13 नवंबर को लंदन के वेम्बले स्टेडियम में मोदी के संबोधन से जुडे आयोजन को ... «प्रभात खबर, nov 15»
4
10 साल की बच्ची से छेड़छाड़
इसी दौरान दोनों बच्चियां फूल तोड़ने पड़ोसी कालाचंद हालदार उम्र 53 वर्ष पिता निरोध हालदार के घर के आंगन में चली गई। आरोपी घर में अकेला था और बच्चियों को अकेला पाकर उसकी नियत बदल गई। 10 वर्ष की एक छोटी बच्ची को घर के अंदर अपने कमरे में ले ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
याकूब की फांसी पर सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जज ने …
1994 में अतिरिक्त सचिव के रूप में सेवानिवृत्त हुए एवं आतंकवाद निरोध के प्रभारी रह चुके बी रमन ने प्रकाशन के लिए आलेख लिखकर यह विचार जाहिर किया था, लेकिन सोच विचार के बाद इसका प्रकाशन रोक दिया गया। लेकिन यह आलेख कुछ दिन पहले प्रकाशित ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»
6
उत्‍तराखंड : एड्स कंट्रोल सोसाइटी के पास नहीं हैं …
देहरादून। उत्‍तराखंड राज्‍य एड्स कंट्रोल सोसाइटी (USACS) का कहना है कि उसके पास बड़े पैमाने पर लोगों को मुहैया कराने के लिए निरोध नहीं हैं। इतना ही नहीं वह आर्थिक तंगी से भी जूझ रहा है। इससे पहले उसे उत्‍तर प्रदेश की ओर से एक लाख गर्भनिरोधक ... «Nai Dunia, juil 15»
7
योग का अर्थ जोड़ नहीं, एकीकरण है
पतंजलि योग का तात्पर्य सभी वृत्तियों का निरोध से है. योग शब्द की दूसरी व्याख्या है सभी चिंता से मुक्त होने का नाम ही योग है. उदाहरणस्वरु प थोड़ी देर के लिए मान लिया जाये, अगर हम सभी चिंता से मुक्त हो गये तो योग की स्वाभाविक प्रक्रि या ... «प्रभात खबर, juin 15»
8
कॉल सेंटर का शौचालय जाम, निकले कई किलो कंडोम!
ये भी पढ़ेंः नई पैकिंग नई पैकिंग में रिलॉन्च होगा 'निरोध'में रिलॉन्च होगा 'निरोध'. साभार-जागरण जंक्शन. Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Tags: #condoms,; #call centre,; #hydrabad, ... «दैनिक जागरण, avril 15»
9
नई पैकिंग में रिलॉन्‍च होगा 'निरोध'
नई दिल्ली। देश में कंडोम की बढ़ती खपत और बाजार को ध्यान में रखते हुए केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने 'निरोध' को रिलॉन्च करने की योजना बनाई है। निरोध का उत्पादन सरकारी उपक्रम 'हिंदुस्तान लेटेक्स लिमिटेड' (एचएलएल लाइफकेयर) द्वारा किया ... «दैनिक जागरण, avril 15»
10
भारत में पहले कंडोम के पचास साल
कंपनी अब अपने 'निरोध' ब्रांड से आगे बढ़ चुकी है और ल्यूब्रिकैंट से लेकर जेल और वाइब्रेटिंग रिंग तक बना रही है. याद रहे कि इसी कंपनी ने 'निरोध' कंडोम बनाया था जो भारत में परिवार नियोजन अभियान का अहम टूल बना. कंपनी के चेयरमैन और मैनेजिंग ... «आज तक, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निरोध [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nirodha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur