Signification de "ओल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ओल EN HINDI

ओल  [ola]

QUE SIGNIFIE ओल EN HINDI

Ziminer

जिमीकंद

Zimikand est un légume souterrain de plusieurs années, qui se trouve également dans les écritures indiennes. Dans différents états de l'Inde, différents noms de zimikand sont oh ou suran. Plus tôt, il a été cultivé dans la maison ou dans la terre voisine de la maison. Mais maintenant, les affaires de Zimikand ont commencé à être commerciales. Zimindand n'est pas seulement un légume, mais c'est une herbe précieuse qui garde tout le monde sain et sain ...

जिमीकंद एक बहुवर्षीय भूमिगत सब्जी है जिसका वर्णन भारतीय धर्मग्रंथों में भी पाया जाता है। भारत के विभिन्न राज्यों में जिमीकंद के भिन्न-भिन्न नाम ओल या सूरन हैं। पहले इसे गृहवाटिका में या घरों के अगल-बगल की जमीन में ही उगाया जाता था। परन्तु अब तो जिमीकंद की व्यवसायिक खेती होने लगी है। जिमीकंद एक सब्जी ही नहीं वरन यह एक बहुमूल्य जड़ीबूटी है जो सभी को स्वस्थ एवं निरोग रखने...

définition de ओल dans le dictionnaire hindi

Hal 1 nom ne [no 0] Suran Jimmy's .Oll 2 VS [Nord, 0] Mouillé Oda. Oll 3 nom féminin 0 [pas de croix] 1. Lap 2. Barricade Side 3. Asile Abri U-Zakai Mitti Nandanandan, avec Lai Peeth Poutolai Surdas Takoorn de Kakou Hari Giridhar Ka Oli - Sur 0 1,25 4. Toute autre personne ou animal Restez en prison jusqu'à ce que l'autre De l'argent n'est pas donné à la personne ou à son état Terminé U-Tipu salue ses deux garçons Envoyé à Lord Cornwallis in-Shiva Prasad (mot 0) Action 0-donner Pour céder 5 Cette personne ou cette personne qui est en servitude à ce moment-là Reste jusqu'à son maître ou sa famille Ne donnez pas d'argent à l'autre personne ou son état Ne pas terminer .- (A) Fils du fils de Rajani sur la gauche Hail-Tulsi Grams, p. 176. (B) Rajah Chali Chali Don Tahan Rani Hoi Oal-Jaayisi, p 287. (C) est devenu Lol de haute intensité Chitta Chittai Hari Charu Bilokani Mano Maagat Hai Mana Grêle - Sur 0, 10.630. Action 0-donner Une nuit Bonne chance Ghananand, P. ..Lina U- Cannon vole tous les biens - Soudan (mots). 6. Excusez moi Mademoiselle U-bathi Bahu, Guru Lagaan est allé à Lakhmi Lal Kari kai kachhu ollow - Dev (mot 0). 7. Coin U- Dans la maison, Aahun est une coque vide de Sumeru - Beautiful Gram, Page 316

ओल १ संज्ञा पुं० [सं०] सूरन । जिमीक'द ।
ओल २ वि० [सं० आर्द, प्रा० उल्ल] गीला । ओदा ।
ओल ३ संज्ञा स्त्री० [सं० क्रोड] १. गोद । २. आड़ । ओर । ३. शरण । पनाह । उ०—जाकै मीत नंदनंदन से ढकि लइ पीत पटोलै । सूरदास ताकौं डर काकौ हरि गिरिधर के ओलै ।—सूर० १ ।२५६ । ४. किसी वस्तु या प्राणी का किसी दूसरे के पास जमानत में उस समय तक के लिये रहना जब तक उस दूसरे व्यक्ति को कुछ रुपया न दिया जाय या उसकी कोई शर्त न पूरी की जाय । उ०—टीपू ने अपने दोनों लड़कों को ओल में लार्ड कार्नवालिस के पास भेज दिया ।—शिवप्रसाद (शब्द०) क्रि० प्र०—देना । में देना ।—में लेना । ५. वह वस्तु या व्याक्ति जो दूसरे के पास जमानत में उस समय तक रहे जब तक उसका मालिक या उसके घर का प्राणी उस दूसरे आदमी को कुछ रुपया न दे या उसकी कोई शर्त पूरी न करे ।—(क) बाजे बाजे राजानि के बेटा बेटी ओल हैं ।—तुलसी ग्रं०, पृ० १७६ । (ख) राजाहि चली छुड़ावै तहँ रानी होइ ओल ।—जायसी ग्रं०, पृ० २८७ । (ग) बने बिसाल अति लोचन लोल । चितै चितै हरि चारु बिलोकनि मानौ माँगत हैं मन ओल ।—सूर०, १० ।६३० । क्रि० प्र०—देना । उ०—एक ही ओल दै जाहु चली झगरो सगरो मिटि बात परै सल । घनानंद, पृ०.. ।लिना उ०— तोप रहकला माल सब लै ओल सिधाया ।—सूदन (शब्द) । ६. बहाना । मिस । उ०—बैठी बहू गुरु लोगन में लखि लाल गए करि कै कछु ओलो ।—देव (शब्द०) । ७. कोना । उ०— घर में धरे सुमेरु से अजहूँ खाली ओल ।—सुंदर ग्रं०, भा० १, पृ० ३१६ ।

TRADUCTION DE ओल

Découvrez la traduction de ओल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ओल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ओल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 踝关节
• Traducteur Français - espagnol: corvejón
• Traducteur Français - anglais: Hock
• hindi: ओल
• Traducteur Français - arabe: عرقوب الخيل
• Traducteur Français - russe: поджилки
• Traducteur Français - portugais: jarrete
• Traducteur Français - bengali: বন্ধকী জিনিস
• Traducteur Français - français: jarret
• Traducteur Français - malaisien: Hock
• Traducteur Français - allemand: Sprunggelenk
• Traducteur Français - japonais: ホック
• Traducteur Français - coréen: 무릎
• Traducteur Français - javanais: Hock
• Traducteur Français - vietnamien: bắp chân
• Traducteur Français - tamoul: பின் முழங்கால்
• Traducteur Français - marathi: गहाण टाकणे
• Traducteur Français - turc: iç diz
• Traducteur Français - italien: garretto
• Traducteur Français - polonais: lombard
• Traducteur Français - ukrainien: жижки
• Traducteur Français - roumain: amaneta
• Traducteur Français - grec: ενεχυριάζω
• Traducteur Français - afrikaans: Hock
• Traducteur Français - suédois: Hock
• Traducteur Français - norvégien: Hock

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ओल»

Découvrez l'usage de ओल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ओल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 140

अंलिना२ 1, [हि० ओल] १, परदा ओट । २. प्रवर भेद । ओला पत्य० [शं० योतलक, प्रा० औलअ--रंश या छोटा रूप] एक प्रत्यय छो कुछ शब्दों के अन्त में लगकर किसी चीज के बके अथवा छोटे या आवक रूप का अर्थ ...

Badrinath Kapoor, 2006

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 114

जुग. पग. जियरा-आरे. पुहो"ठ. ओल-यई. मेरे पास जब एक नया पेन है । सबसे वहा और लम्बा । बिस्तर के पास की टेबल पर दूसरी जानी चीजों के साथ रखा रहता है । जाप चीजों को अपने पास रखते हैं ताकि वे ...

Prabhash Joshi, 2008

Sadi Ke Mor Par: - Page 224

अटलल. (ओल-क. की. स. अविस्मरणीय. यदि. अटलजी जोलणिक खेतों का ज्ञानदार समापन उप तो मुझे सहसा अपस हुअ' वि; खेलों के पवित्र वैभव के सामने अटलल की अनगिनत पीडाओं ने धुटने टेक दिए है ...

Ajit Jogi, 2001

Sirohī gaurava: Arbuda pradeśa kā aitihāsika evaṃ ... - Page 72

इस पर राज' ने कहा कि चुपके हम सरी-या-तार कर चुके है, अब: अब हम मना कहीं कर सकते, यह कहकर उन्होंने उस चारण से कहा कि-यदि देवर चौहान अपने एक भाई को आबू पर हमारे पास ओल (बंधक) के रुप में रख ले ...

Rājendra Kumāra Śāha, 1995

The Mahāvagga - Volume 30 - Page 6

(६--७) ओज्ञारिका, सुखुमा सत्र ३ ०- तत्र कतमा स८न्द्रत्ना ओल-का सुषमा ? पटिघसम्फस्वजा समना होठारिका, अधिवचनसम्फस्तजा स-मना सुखूमा । अकुसला सत्-जपत ओल-रिका, कुसलाव्यस्कता ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

औरोध देखी ओल =८ अवरोध (विया : हैं ९) । ओरोह देखो जोखा । वधु, ओरोहमाण (कस; ठा ५) ( औरस हूँ [अवरोध] १ अन्त:पुरजजनानखाना पप) । तो अन्त:पुर की की (सुर १, १४३) । ३ नगर के दरवाजा का अवान्तर द्वार ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Ghumta Hua Aina - Page 221

बलौराम के घर हैं मती हुई एक छोटी भी ओल है । कभी भी गिर जाने के दिन गिनती हुई । उम औप., को मालिन है यकीनन जिया केहि' मालिक नहीं है; यमन अभी भी युवा है लेकिन यह उगे नहीं हाइ-मसिं का ...

Rajnarayan Mishr, 2008

Śabdārtha-darśana: 269 śabda-vargo meṃ śabdoṃ kā tāttvika ...

का एक प्रक-र भी कह सकते हैं ।० यह ओल सं० ओय [टा-पास लाया हुआ] से जायुत्पथ जान पड़ता है । ... है जब कुछ बलवान लोग किसी व्यक्ति को उठा या पकड़कर ले जाते है : परन्तु ओल में इससे भिन्न एक और ...

Rāmacandra Varmā, 1968

Bhārata ke yāyāvara - Page 43

मनी-महेस, शिव, केलन तथा बूढ़बिहारी देवता की प्रशंसा में गरी इस मंत्र का इस प्रकार उच्चारण करते हैं : ओल मले मनी-महेयर की जय ! ओल मले शिवशक्ति की जय ! ओल भले चन्दीलवाली की जय !

Shyam Singh Shashi, 1984

Satyācī jāta

ओल सेना . ओल पैरवाया कलमुहींत उवेडखा हिय ओल . ओल . . जोल अ कजहदवाएब्द गोठ, प्रधशप दिव्य लव. निवृत कस बता अंत एक किरण ओल-ओल पैरशख्या कबमुसीत उजेठाचा हिय ओलओल . . औल उजेडाचा हिस ...

Śaraccandra Muktibodha, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ओल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ओल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आईएस ने की चीनी और नार्वे के बंधकों की हत्या

आतंकी संगठन इस्लामिक स्टेट ने बंधक बनाए गए चीनी नागरिक फैन जिंझुई और नार्वे के नागरिक ओल जोहान ग्रिम्सगार्ड आफ्टसैड की हत्या कर दी है। बता दें कि दो महीने पहले आईएस ने इन दोनों को रिहा करने के एवज में फिरौती की मांग की थी। आईएस ने ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

वन्यजन्तुका शिकारीमाथि चौतर्फी दबाबको …

अवैध शिकारलाई सैन्यकृत गरिँदा जीवजन्तु जोगाउने संरक्षणवादी समूहको प्रयासमा तीव्र कठिनाइ उत्पन्न भइरहेको छ । उदाहरणका लागि, केन्याको ओल पेजेटा निकुञ्जमा रहेका १३३ वटा गैंडा तस्करबाट जोगाउन त्यहाँ चौबीसै घण्टा सशस्त्र पहरा दिनु ... «बुधबार साप्ताहिक, nov 15»

जब व्यवस्था ही बीमार तो मरीजों को कैसे मिले उपचार

मरीजों को ओल व मगोर्रा के निजी चिकित्सकों का सहारा लेना पड़ता है। रारह सीएचसी प्रभारी अशोक कुमार ने बताया कि उपस्वास्थ केन्द्र की स्थिति से उच्चाधिकारियों को अवगत करा चुके हैं। गांव की चौपाल पर अस्पताल. कुम्हेर में अस्तावन ग्राम ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

पूजन सामग्रियों से सजीं दुकानें, उमड़ी भीड़

इन सड़कों पर सजी दुकानों में फल, गन्ना, नारियल, केला, सूप, डाला, बद्धी, चीनी के सांच, ड्राय फ्रुटस, मेवा पौध सहित हल्दी, पौधा सहित आदी, सुथनी, नीबू, मूली, ओल, पान, सुपारी, अरता के पात, धूप अगरबत्ती जैसी छठ में प्रयुक्त होने वाली हर सामग्रियों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सांस्कृतिक कार्यक्रमों संग मनाई चाचा नेहरू की …

प्रधानाचार्य अतुल कुमार जैन, अशोक वर्मा, वीरेंद्र सिंह, कृष्णमुरारी आदि उपस्थित रहे। जवाहर इंटर कालेज ओल में प्रबंधक हरिओम चौधरी की अध्यक्षता में बाल दिवस मनाया गया। श्रीकांत वर्मा, रोहताश कुमार, मेजर एनएस कटारा आदि उपस्थित रहे। «अमर उजाला, nov 15»

बाइक से गिरी महिला, मौत

ओल चौकी क्षेत्र निवासी भाई के घर पति और बेटे के साथ जा रही महिला बाइक से गिर कर घायल हो गई। ... देवी (40) पत्नी भरत सिंह हाल निवासी भगवान टाकीज आगरा अपने पति और बेटे पिंटू के साथ बाइक से ओल चौकी के गांव लुहारा निवासी भाई बबलू के यहां भैया ... «अमर उजाला, nov 15»

मिठाई, कपड़ा व उपहार के सामानों की जमकर हुई खरीदारी

सब्जियों की बाजार में सर्वाधिक मांग गोभी, टमाटर, ओल की रही। इसके अलावा पनीर व मशरूम भी खूब बिका। जानकारों का कहना है त्यौहारी मांग के चलते लगभग चार दिनों में ढाई करोड़ से अधिक का कारोबार हुआ। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अर्जेटीना में खेलेगी आरसीएफ की तीन महिला …

उन्होंने बताया कि उनका पहला लक्ष्य ओल¨पक खेलों के लिए क्वालिफाई करना था और भारत वासियों की दुआ से भारतीय टीम ओल¨पक के लिए क्वालिफाई कर चुकी है। अब उनका लक्ष्य ओलंपिक खेलों में अपने देश के लिए पदक जीतने है। भारतीय हॉकी टीम की उप ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हटिया मेले का आज होगा समापन

आम, कटहल, आंवला, नींबू, ओल, लाल मिर्च, हरी मिर्च, लहसून, करौंदा, लसोढ़ा, मीठा आम। बांस का अचार भी यहां ले सकते हैं। यहां राजस्थान के जूत और जूतियां भी हैं। किचन की सफाई से संबंधित सामान भी है। गाड़ी धोने से लेकर चाकू में धार देने तक। «दैनिक जागरण, nov 15»

ओल नसल्याने पेरणी थांबली

परतीच्या पावसाने मारलेली दडी रब्बी पिकांसाठी धोक्याची घंटा ठरली आहे. सर्वात मोठे क्षेत्र असलेल्या रब्बी ज्वारीची विभागात केवळ ५० टक्के पेरणी झाली आहे. जमिनीत ओल नसल्यामुळे पेरण्या ठप्प झाल्या आहेत. या परिस्थितीत रब्बी ... «maharashtra times, nov 15»