Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corvejón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORVEJÓN

La palabra corvejón procede del latín corvus, cuervo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORVEJÓN EN ESPAGNOL

cor · ve · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORVEJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corvejón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORVEJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corvejón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corvejón dans le dictionnaire espagnol

La définition de corvejón dans le dictionnaire est l'articulation entre la partie inférieure de la jambe et la partie supérieure de la tige, et à laquelle sont dus les principaux mouvements de flexion et d'extension des membres postérieurs chez les quadrupèdes. En el diccionario castellano corvejón significa articulación situada entre la parte inferior de la pierna y superior de la caña, y a la cual se deben los principales movimientos de flexión y extensión de las extremidades posteriores en los cuadrúpedos.

Cliquez pour voir la définition originale de «corvejón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORVEJÓN


abejón
a·be·jón
arvejón
ar·ve·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
frejón
fre·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORVEJÓN

coruscante
coruscar
corusco
corva
corvadura
corval
corvar
corvato
corvaza
corvejos
corveña
corveño
corveta
corvetear
córvido
corvillo
corvina
corvinera
corvino
corvo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORVEJÓN

aguijón
anglosajón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
dentejón
empujón
forcejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón
vocejón

Synonymes et antonymes de corvejón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORVEJÓN»

corvejón articulación situada entre parte inferior pierna superior caña cual deben principales movimientos flexión extensión extremidades posteriores cuadrúpedos protectores vendajes vendaje lesionado empezar vendando ambos pies para protegerlos mantener posterior sitio hueso saliente interior vulnerable presión nbsp manual cnidado pezunas bovinos causas específicas incluyen aunque limitan sólo parálisis fracturas dislocaciones celulitis inflamación tejidos subcutáneos blandos ruptura tendón gastrocnemio primeros auxilios cuidados caballo llamar veterinario podría tratarse deformación cara plantar epígrafe tiempo espera aparece continuación posiblemente tiene agrión casco aquí línea vertical comienza isquión punta nalga

Traducteur en ligne avec la traduction de corvejón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORVEJÓN

Découvrez la traduction de corvejón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corvejón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corvejón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

踝关节
1325 millions de locuteurs

espagnol

corvejón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرقوب الخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поджилки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jarrete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধকী জিনিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jarret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verpfänden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무릎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னங் குதிகால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहाण टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iç diz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жижки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amaneta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμανάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hasen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corvejón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORVEJÓN»

Le terme «corvejón» est communément utilisé et occupe la place 48.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corvejón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corvejón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corvejón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORVEJÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corvejón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corvejón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corvejón en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORVEJÓN»

Meter la pata hasta el corvejón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORVEJÓN»

Découvrez l'usage de corvejón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corvejón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protectores y vendajes
Vendaje de un corvejón lesionado Hay que empezar vendando ambos pies para protegerlos y mantener el posterior vendaje del corvejón en su sitio. El hueso saliente de la parte interior del corvejón es muy vulnerable a la presión, por lo ...
Jane Holderness-Roddam, 2006
2
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
Las causas específicas incluyen aunque no se limitan sólo a parálisis, fracturas, dislocaciones, celulitis (inflamación de los tejidos subcutáneos blandos) de la articulación del corvejón y ruptura del tendón del gastrocnemio. PARÁLISIS La ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
3
Primeros auxilios y cuidados del caballo
Llamar al veterinario HOY –podría tratarse de una deformación de la cara plantar del corvejón–. Ir al epígrafe Tiempo de espera que aparece a continuación. Llamar al veterinario HOY –posiblemente el caballo tiene un agrión en el corvejón ...
Karen Heyes, 2009
4
El casco del caballo
Aquí la línea vertical comienza en el isquión (la punta de la nalga) y baja recta tocando justo por detrás el corvejón y la caña y llega al suelo por delante del casco. Conformación del miembro posterior observado por detrás. En la ilustración ...
Rob Van Nassau, 2013
5
Todos los sistemas del caballo
Vistas desde un lado, los pies deberían tener cierto ángulo entre la babilla y el corvejón. Una línea de plomada que bajara desde la punta de la nalga hasta la punta del corvejón, debería quedar por detrás de la caña y de los pulpejos de los  ...
Nancy S. Loving, 2010
6
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
Huesos del corvejón. El calcáneo. Se llama asi este hueso por la semejanza que tiene con el del hombre: está, situado en la parte pos-- terior y superior de la articulación del corvejón. Como el calcáneo tiene una figura muy irregular, no es  ...
Guillermo Sampedro, 1840
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
DE LA CORVA T SOBRECORVA. que la flexión del corvejón', la pugna en que están los dos ligamentos arrastra entonces precipitadamente la cafia hacia adelante , y he aquí el harpeo de este sueño. Si los hay como dicen , que verdades ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
8
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
La pierna, a la altura del pliegue del corvejón es de la misma anchura. El ángulo del corvejón es igual de saliente y su arco es el doble de entrante. La diferencia entre las partes comparadas es menor que en la comparación anterior y se ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Es cierto que en el corvejón no suele observarse nada morbífico ; pero si en el sitio por donde en esta articulación pasan ó se deslizan los tendones hubiese un pequeño exóstosis ó sobre hueso, imperceptible á la vista y tacto , como puede ...
Rozier, Abate, 2005
10
La equitación
Se examina el corvejón con el caballo en reposo y en acción, de perfil, de cara, de atrás y oblicuamente para así calibrar sucesivamente su anchura, su abertura , su borde posterior, su orientación, su espesor y la diafanidad de sus contornos.
Pierre Chambry, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORVEJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corvejón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rivera se equivocó en serio al incluir al Rey en la formación de ...
El joven Rivera debería embridar algo más su entusiasmo. De otra manera -como es el caso-, corre el riesgo de meter la pata hasta el corvejón. «Mundiario, juil 16»
2
Metedura de pata
El joven Rivera debería embridar algo más su entusiasmo. De otra manera -como es el caso-, corre el riesgo de meter la pata hasta el corvejón. «La Región, juil 16»
3
La palpación y numeración de su ganado
También he visto algunos puestos en el corvejón para facilitar una identificación rápida a la hora de los ordeños. Algunos usan la numeración con fierro sobre ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
4
Cristiano muta; sueña Portugal sueña
Cristiano empezó el campeonato enfadado por todo y metiendo la pata hasta el corvejón con las declaraciones que realizó después de que Portugal, pese a ... «AS, juil 16»
5
Entre la inflamación y la flema
... pero cuando menos parece que uno y otro enseguida se han dado cuenta de que «metieron la pata hasta el corvejón», por seguir con los dichos populares. «La Voz de Galicia, juil 16»
6
Mal de muchos
... David Cameron, va a pasar a la historia como el gobernante que, en términos llanos, metió la pata hasta el corvejón al convocar el dichoso referéndum. «Andalucía Información, juin 16»
7
El IBI de Carmena
Quienes se han lanzado a anunciarla pocos días antes del 26-J, contraviniendo la normativa electoral, han metido la pata hasta el corvejón y con su torpeza ... «Público, juin 16»
8
"Brexit" con gorgojos en la sopa y Cameron en Gibraltar
Aquí y ahora, domina la campaña. Quedan muchos días y todavía nadie ha metido la pata hasta el corvejón. Sin embargo, los medios se refieren al 26-J como ... «Crónica Global, juin 16»
9
Demasiado hedor en el muladar
El penúltimo cogido metiendo la pata hasta el corvejón ha sido el preclaro mentiroso y repartidor de las tablas de Moisés llamado Vicente Martínez Pujalte, ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
10
Menú 'Tinder'
He contemplado, súbitamente anonadado, cuerpos repletos de coloridos 'tatoos' hasta el mismísimo corvejón de sus propietarios. He observado 'piercings' de ... «El Español, avril 16»

IMAGES SUR «CORVEJÓN»

corvejón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corvejón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corvejon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z