définition de पाना dans le dictionnaire hindi
S.No. 1 Sr. N ° Catégorie, Pvt. 1. Près de vous ou Au pouvoir Dans une situation où votre Peut être utilisé ou en pratique. Rendre disponible Le profit Faire Réception Pour atteindre Comme, ses mains Personne ne peut trouver aucun objet 2. Fruit ou forme de récompense Trouver quelque chose dans Profitez du mauvais résultat d'un karma engagé. En tant que tel, - (a) Réveillez-vous endormi, dormez donc dormir. (B) comme A fait ce qu'ils ont trouvé. 3. Revenez quelque chose donné à quelqu'un ou Toute chose perdue peut être retrouvée Comme, - (a) ce livre Nous vous avons trouvé trois ans plus tard aujourd'hui. (B) ceci L'anneau que j'ai trouvé aujourd'hui après quatre ans. 4. Découvrez Distinguer Atteindre le pli Comprendre Par exemple, - (a) vous Sa maladie a également été trouvée ou il écrit la recette. (B) J'ai compris le point de ton esprit. 5 N'importe quoi Vous atteindre Entendre ou entendre quelque chose Comme Recevez des nouvelles, recevez des nouvelles 6. Voir Pour exprimer Je veux avoir 2 1. Droit d'obtenir Cuisson 2. Qui a le droit de recevoir. Recevable Cuisson पाना १ क्रि० स० [सं० प्रापणा, प्रा० पावण]
१. अपने पास या
अधिकार में करना । ऐसी स्थिति में करना जिससे अपने
उपयोग या व्यवहार में आ सके । उपलब्ध करना । लाभ
करना । प्राप्त करना । हासिल करना । जैसे,—उसके हाथ
में गई वस्तु कोई नहीं पा सकता । २. फल या पुरस्कार रूप
में कुछ पाना । कृत कर्म का भला बुरा परिणाम भोगना ।
जैसे,—(क) जागे सो पावे, सोवे सो खोवे । (ख) जैसा
किया वैसा पाया । ३. किसी को दी हुई चीज वापस मिलना या
कोई खोई हुई चीज फिर मिलना । जैसे,—(क) यह किताब
तुसमें हमने तीन बरस के बाद आज पाई है । (ख) यह
अँगूठी मैंने चार बरस के बाद आज पाई है । ४. पता पाना ।
भेद पाना । तह तक पहुँचना । समझना । जैसे,—(क) आपने
उसका रोग भी पाया है या यों ही नुसखा लिखते हैं । (ख)
मैंने तुम्हारे मन की बात पा ली । ५. किसी की कोई बात
अपने तक पहुँचना । कुछ सुन या जान लेना । जैसे, सुध पाना
समाचार पाना, सँदेशा पाना । ६. देखना । साक्षात् करना ।
पाना २ वि०
१. पाने का हक । पावना । २. जिसे पाने का हक हो ।
प्राप्तव्य । पावना ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «पाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पाना»
Découvrez l'usage de
पाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
पाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 78
वह लक्ष्य को पाना भी चाहता है तथा दूर भी रहना चाहता है। उदाहरणस्वरूप विद्यार्थी के सामने तो लक्ष्य ( 1 ) कॉलेज में परीक्षा में प्रथम स्थान पाना ( 11 ) क्रिकेट में प्रथम स्थान पाना।
Ramji Srivastava & Others, Beena Srivastava, Madhu Asthana, 2008
2
Kathapurush Sailesh Matiyani - Page 27
जलता श्री अधिक (हाय-यस] राती जाप तौर्शद्वि1 अतिशय दिग्गज कथाकार शेनिश मरियल का जाना ममतिक दृ:ख और शतक के पथपर एक ऐसा शामिदगी भरा अहम भी जाना रहा है, जिसे ठीयक समझ पाना या ...
3
Mann Ke Duniya - Page 17
कोई ओर है न छोर ! मन बजा, किस पता, यहि, हैर-सपाटे पर निकल जाए, कब क्रिस रंग में हुम जाए, कब क्रिस से उलझ जाए, नहीं मातम ! ऐसे में उसके व्यवहार को समाप्त पाना, उसको गहराइयों को ए पाना, ...
4
Pannā: aitihāsika nāṭaka
A play about Pannā, legendary character from Rajasthan.
Govind Ballabh Pant, 1977
5
Sampuran Jeewan Rahasaya
है किसी और के नजरिये से सोच पाना बहुत ही सुप्त बात है । किसी और के शूल (हाँ., यब में जाकर ही आप उस एहसास ई, उस भावना में जा पाते है । हर एक की सोच में जब आप जा पाने हैं, तभी अगप यह जान ...
Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006
6
Aadhunik Computer Vigyan - Page 127
पाना. सोर. तीय-र.ताहिरी. में एक कहावत प्रचलित है "सेनी पर मरसों उगाना" । इसका अर्थ है अपने पाम में ही असंभव कार्यकर दिखाना । पर अब यह संभव हो चुका है । आज ऐसे केष्णुगुर उपलब्ध है ...
7
जीवन जीने की कला: Jeevan Jeene Ki Kala
नकारात्मक. भावनाओं. पर. िवजय. पाना. जब मैं स्वयंकोदेखता हूँतोपाताहूँ िक िपछले कई वषोर्ं में शरीर में िविभन्न पिरवतर्न हुए हैं। िदनपर्ितिदन हम सभी की आयु बढ़रही है; परंतुसाथ ...
दलाई लामा, Dalai Lama, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पाना»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
पाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
खेल नहीं हो पाना निराशाजनक : कोहली
बेंगलुरु : भारतीय कप्तान विराट कोहली ने दूसरे टेस्ट क्रिकेट मैच में पहले दिन दक्षिण अफ्रीका को 214 रन पर आउट करने के बाद अगले चार दिन बारिश के कारण खेल नहीं हो पाने पर निराशा जतायी. कोहली के चेहरे पर निराशा साफ नजर आ रही थी. उन्होंने मैच के ... «प्रभात खबर, nov 15»
मंजिल पाना हो तो हैंडिकेप्ड होना श्राप नहीं …
पलवल। दिल्लीकी 21 वर्षीय तेजस्वी शर्मा हैंडिकेप्ड होने के बाद विदेशों में भी योगा में अपना लोहा मनवा चुके हैं। लेकिन नेता और प्रशासन ने आज तक उनकी आर्थिक तौर पर कोई मदद नहीं की। विदेश जाना हो या फिर अन्य किसी प्रतियोगिता में अपने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
आदमपुर के पूर्वी पाना में हनुमान मंदिर की रखी गई …
मंडी आदमपुर सिटी | गांवआदमपुर के पूर्वी पाना स्थित श्री हनुमान मंदिर में शनिवार को मुख्य अतिथि सुभाष देहडू, राजाराम खीचड़, प्रदीप बेनीवाल, सतपाल भांभू ने भूमि पूजन हवन कर मंदिर की नींव रखी। कार्यक्रम में भजन गायक सुशील शीला ने भजन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
करवा चौथ पूजन का पाना
कार्तिक मास की कृष्ण पक्ष की चतुर्थी तिथि को करवा चौथ का पर्व मनाया जाता है। इसे चंद्रोदय व्यापिनी चतुर्थी कहा जाता है। उस दिन सुहागिन महिलाएं अपने सुहाग की लंबी आयु, अच्छा आरोग्य तथा सौभाग्य का संकल्प लेकर दिनभर निराहार रहकर ... «Webdunia Hindi, oct 15»
इंटरनेट पर नौकरी पाना लड़की को पड़ा महंगा, मिला …
नई दिल्ली: मथुरा की 19 वर्षीय एक लड़की के साथ पूर्वी दिल्ली के शकरपुर इलाके के एक अर्पाटमेंट में तीन युवकों ने कथित तौर पर सामूहिक बलात्कार किया। पुलिस ने आज बताया कि नौकरी के लिए साक्षात्कार की आड़ में कथित रूप से तीन व्यक्ति लड़की ... «पंजाब केसरी, oct 15»
नशा एकदम छोड़ पाना मुश्किल
सिंथेटिक ड्रग्स हेरोइन और शराब सभी एक नशा है। इन्हें रोकने के लिए इन पर पांबदी एकदम नहीं लगाई जा सकती है बल्कि धीरे-धीरे इन पर नियत्रंण पाया जा सकता है क्योंकि ये नशे के आदी के लिए भी एकदम छोड़ना मुश्किल हो जाता है। यह कहना है केंद्रीय ... «Dainiktribune, oct 15»
विनिवेश लक्ष्य पूरा कर पाना मुश्किलः विनिवेश …
सरकार के लिए विनिवेश का लक्ष्य हासिल कर पाना मुश्किल लग रहा है। विनिवेश विभाग ने प्रधानमंत्री कार्यालय को विनिवेश का लक्ष्य घटाने को कहा है। विनिवेश विभाग ने प्रधानमंत्री कार्यालय से 69,500 करोड़ रुपये के विनिवेश लक्ष्य को घटाने के ... «मनी कॉंट्रोल, oct 15»
धौनी की परछाई से निकल पाना मुश्किल : रिधिमान
साहा ने दिल्ली के खिलाफ बंगाल के रणजी मैच से एक दिन पहले एक कार्यक्रम से इतर कहा ,'' धौनी की उपलब्धियों को देखते हुए उसकी परछाई से निकल पाना मुश्किल है. मैनें कुछ ही टेस्ट खेले हैं और मुझे अभी कुछ और खेलने होंगे. यदि मुझसे पूछे तो धौनी दस ... «प्रभात खबर, oct 15»
ईश्वर को पाना है तो अपने मन के द्वार खोलें
ईश्वरको पाना है तो अपने मन के अंदर के द्वार को खोलना जरूरी है। वह परम चेतन तत्व हमारे भीतर ही तो है, जो घर में बैठा है उसे बाहर खोजने की क्या जरूरत है। यह प्रवचन आचार्य पवन शर्मा ने शनिवार रात को माता वैष्णवी धाम में आयोजित नर्वाण महायज्ञ के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
CBDT का फैसला: गंभीर बीमारियों पर खर्च के बदले …
नई दिल्ली. कैंसर, एड्स और थैलेसीमिया जैसी गंभीर बीमारियों के इलाज पर खर्च के बदले टैक्स छूट पाना अब आसान होगा। सेंट्रल बोर्ड ऑफ डायरेक्ट टैक्सेज यानी सीबीडीटी ने गर्वमेंट हॉस्पिटल के डॉक्टर से सर्टिफिकेट लेने की जरूरी शर्त खत्म कर दी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
