Signification de "पंकिल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पंकिल EN HINDI

पंकिल  [pankila]

QUE SIGNIFIE पंकिल EN HINDI

définition de पंकिल dans le dictionnaire hindi

Pankil 1 V. [N ° Pankil] Dans quelle boue Boueux A- est descendu de la montagne et a balayé la terre désolée Le corps est devenu déficient .- Anamika, p 7. Punkil 2 Grand bateau Barge

पंकिल १ वि० [सं० पङ्किल] जिसमें कीचड़ हो । कीचड़वाला । उ०—उतरकर पर्वत से निर्झरी भूमि पर पंकिल हुई, सलिल देह कलुषित हुआ ।—अनामिका, पृ० ७ ।
पंकिल २ संज्ञा पुं० बड़ी नाव । बजड़ा ।

TRADUCTION DE पंकिल

Découvrez la traduction de पंकिल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पंकिल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पंकिल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 浑
• Traducteur Français - espagnol: fangoso
• Traducteur Français - anglais: Muddy
• hindi: पंकिल
• Traducteur Français - arabe: موحل
• Traducteur Français - russe: мутный
• Traducteur Français - portugais: lamacento
• Traducteur Français - bengali: কর্দমাক্ত
• Traducteur Français - français: boueux
• Traducteur Français - malaisien: berlendir
• Traducteur Français - allemand: schlammig
• Traducteur Français - japonais: 泥だらけの
• Traducteur Français - coréen: 흐린
• Traducteur Français - javanais: slimy
• Traducteur Français - vietnamien: đầy bùn
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லிம்மி
• Traducteur Français - marathi: विश्वासघातकी
• Traducteur Français - turc: sümüklü
• Traducteur Français - italien: fangoso
• Traducteur Français - polonais: błotnisty
• Traducteur Français - ukrainien: мутний
• Traducteur Français - roumain: plin de noroi
• Traducteur Français - grec: λασπώδης
• Traducteur Français - afrikaans: Muddy
• Traducteur Français - suédois: lerig
• Traducteur Français - norvégien: Muddy

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पंकिल»

Découvrez l'usage de पंकिल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पंकिल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vana, ādivāsī, evaṃ paryāvaraṇa - Page 234

प्रत्येक 1000 किलों सेविन लगभग 50 किलों विषाक्त पंकिल द्रव्य प्रजनित करता है, जो बिना किसी उचित पूर्वसाबधानियों के (परक के रूप में निपटा दिया जाता है : कीटनाशक उद्योगों की यह ...

Ḍī. Ena Tivārī, 1996

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 778

मलेरिया; कच्छ ज्वर; 1111)811.; पंक गैस, मार्श गैस, मीथेन; 1111.1.811.1.11: मार्श-हेरियर (दलदल भूमि की चील): 111.1111282 दलदल, पंकिलता; कचरे, 111.1111111(1 दलदल भूमि, पंकिल भूमि, कच्छ भूमि; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Gāthāsaptaśatī

जब पंकिल मार्ग पर दृष्टि नहीं रहती और किसी का सहारा भी नहीं रहता है तभी गिरने की सम्भावना होती है । आ: गाथा में ऐसी ही किसी परिस्थिति का वर्णन होना चाहिये : 'उयखागयपिययय' का ...

Hāla, ‎Viśvanātha Pāṭhaka, ‎Pārśvanātha Vidyāpīṭha, 1995

Kāvya aura kalpanā

मेरे पंकिल अहंकार में, जागो, करुणा के पंकज : ने-नरेन्द्र अहंकार से करुणा का उदभव नहीं होता और अहंकार के साथ करुणा का समन्वय मनोव-सनक भ्रम है । 'पंकिल' को 'अहंकार का विशेषण रखनेसे ...

Ram Khelawan Pāṇḍey, ‎Rāmakhelāvana Pāṇḍeya, 1969

Kāśmīra kīrti sikhara

जल निकल जाने के कारण, जलमग्न पंकिल कालिमामयी भूमि निकल आयी । ऊपर नोलाम्बर में, कालिमामयी मेघरहित आकाशमण्डल में, जिस प्रकार नक्षत्र शोभित होते हैं, उसीप्रकार पंकिल काली ...

Raghunātha Siṃha, 1976

Prasāda sandarbha - Page 121

कोई प्रेम करके शांति चाहे तो, मसय-जीवन, प्रेम और शांति ये तीनों चीजे साथ नहीं रह सकती ।' किन्तु यदि विचारपूर्वक देखा जाये तो यह प्रम नहीं, वासना का प्रचंड ताण्डव है, मोह का पंकिल ...

Jai Shankar Prasad, ‎Pramilā Śarmā, 1990

Tulasīdāsa-vimarśinī

वर्षा में चिपट की निर्मल नदी (मंदाकिनी) पंकिल जल से भर दी जाती है और वहीं पंकिल जल से आपूर्ण को अब ग्रीशम में सुखाकर पतली-सी वारा मात्र करदी गई है : उसे सुखाकर श्रीणकाय अर्थात् ...

Bhanwar Lal Joshi, 1969

Kāśmīra kīrti kalasá

और पंकिल हो गया काश्मीर का भविष्य । संचित अन्न-भण्डार समाप्त हुआ : जनता शुन्य भाण्ड को देखती । शुन्य आकाश को देखती । यय उदर को देखती : किन्तु शून्यता भी जनता का साथ त्यागने ...

Raghunātha Siṃha, 1969

Chāyāvādī kāvya meṃ sāmājika cetanā - Page 188

समस्त विरोधों को, धन, बल और भौतिकता के पंकिल को नष्ट करना चाहता है और मानवीय करुणा की सारिवक-उयोति विश्व में प्रतिष्ठित करना चाहता है ।"४भी डॉ० तिवारी ने भी यहाँ बतलाया है कि ...

Ḍī. Pī Baranavāla, 1988

Nauveṃ daśaka ke Hindī upanyāsa - Page 82

इस उपन्यास की द्रौपदी शरीर से अधिक मन की आशंकाओं से उद्वेलित है। यही कारण है कि उसकी मन-व्यथा की व्यापकता में युग का दर्द छूट गया है। वह केवल अपने प्रेम-पंकिल अनुभवों से इस कदर ...

Rāma Vinoda Siṃha, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पंकिल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पंकिल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पहलवान के धोबीपाट से दिग्गज हुआ चित्त

वार्ड नंबर 138 से भाजपा प्रत्याशी पंकिल यादव डमी प्रत्याशी साबित हुए. जयकिशन शर्मा की परंपरागत सीट वार्ड नंबर 137 रोशनपुरा से निर्दलीय प्रत्याशी इंदू ने जीत हासिल की है, जबकि यह सीट कांग्रेस के खाते में दर्ज होती रही है. इंदू को 9628 मत ... «SamayLive, avril 12»

अगर आँसू न हों तो शायद जीवन मुश्किल हो जाये

प्रिय इन नयनों का अश्रु नीर, दुख से आविल, सुख से पंकिल...बहता है युग-युग से अधीर। महादेवी ने वही कहा जो आदमी की रचना के मूल में हैं, उसके स्वभाव में है। युगों से सुख में और दुख में नयनों से नीर बहता आया है, बहता रहेगा। लेकिन इसमें दुख का महत्व ... «Bhadas4Media, mars 12»