Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "परवान्" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE परवान् EN HINDI

परवान्  [paravan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE परवान् EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «परवान्» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de परवान् dans le dictionnaire hindi

Licence v 1. Dépendant de la seconde. Dépendant 2. Impuissant Impuissant Destitué [0] परवान् वि० [सं० परवत्] १. दूसरे के आश्रित । पराधीन । २. निस्सहाय । असहाय । निराश्रित [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «परवान्» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC परवान्


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME परवान्

परवा
परवा
परवाच्य
परवा
परवाजी
परवाणि
परवा
परवादी
परवान
परवानगी
परवानना
परवान
परवाया
परवा
परवा
परवा
परवासिका
परवासिनी
परवा
परवाहना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME परवान्

अर्थवान्
अविद्वान्
उदन्वान्
उरस्वान्
उरुस्वान्
ऊर्जस्वान्
ऊर्णावान्
ऐश्वर्यवान्
ओजस्वान्
कक्षीवान्
कर्मवान्
कांडवान्
कामवान्
क्रियावान्
क्षमावान्
क्षयवान्
ख्वान्
गुणवान्
चंडवान्
चंद्रकवान्

Synonymes et antonymes de परवान् dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परवान्»

Traducteur en ligne avec la traduction de परवान् à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE परवान्

Découvrez la traduction de परवान् dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de परवान् dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परवान्» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Prwan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prwan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prwan
510 millions de locuteurs

hindi

परवान्
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prwan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Prwan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prwan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prwan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prwan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prwan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prwan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prwan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prwan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prwan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prwan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prwan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prwan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prwan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Prwan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prwan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prwan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prwan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prwan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prwan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de परवान्

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «परवान्»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «परवान्» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot परवान् en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परवान्»

Découvrez l'usage de परवान् dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परवान् et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ, arthāt, ... - Volume 3 - Page 12
परायत्त: २ पराधौन: ३ पर चहन्द: 8 परवान् ५ ॥ इति हमचन्द्र: ॥ ( यथा, मशु: ॥ 8 ॥ १५९- ॥ “यट्यत् परवशएँ कमैन तत्तदू यनेेन वच्लैयेत्। यदृयदालावशएन्तु खात्तत्तत् सेवेत यात्रात: ॥') परवाबि:, पु, (पर ...
Rādhākāntadeva, ‎Varadāprasāda Vasu, ‎Haricaraṇa Vasu, 1987
2
The Mudra Rakshasa, Or The Signet Of The Minister, A ...
पराघोनुष्ठाने जउयति नृपं स्वार्थपरता, प्पारित्यचत्तखाणाक्या नियतमयघार्ध: जितिपति: ̧. परार्थथेत् खाधोदसिमत्तत्तरो, रुन्त परवान्, परायन्त: सूने: कयमिव रस' वेंत्ति पुरुष: । यपिच ।
Visakhadata, 1831
3
Uttara Ráma cheritra
परार्थानुष्ठाने जडयति नृपं खार्थपरता, परित्यक्तखार्थी नियतम यथार्थ: चितिपति:, परार्थवेत् खार्थोदभिमततरे, हनत परवान्, परायत्तः प्रीते: कथमिव रसं वेक्ति पुरुषः। श्रपिच। दुराराधा ...
Bhavabhūti, 1831
4
Valmiki Ramayan - 5 Sundarkand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...
साधुर्वा यिदवा ऽसाधुः परैरेष समर्िपतः। ब्रुवन् परार्थं परवान् न दूतो वधमर्हित॥५.५२.१९॥ अिप चास्िमन् हते राजन् नान्यं पश◌्यािम खेचरम्। इह यः पुनरागच्छेत् परं पारं महोदधेः॥५.५२.२०॥
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015
5
Iḍana-caritam: a memoir of the Honorable Sir Ashley Eden, ...
९१ । ० चमाधाय प्रतिशुश्राव मध्यख्यां विटनेश्खरीम् । कऊँ यः पार्थिवै रेतै fवैवादखापि भचनम् ॥ ८२ । परवान् ब्रिटनेश्खय्वी सस्विदैव खकौयथा । नतु कोचविहारेग: शत: कर्जु न तत् खयम् ॥ ९३ ।
Narayana Chandra Bhattacharyya (Kaviratna.), 1882
6
Publications: - Page 114
यदिम्दावानन्द२ प्रयात्येनि जने वर न भजते व्य-न-मलताएँ त-दय-मतिची-रो-पुरि वि-ममर । प्रियदृययाभाबप्रकातेरष्टि चापयड़मधु"र पा: आम-- आम- वहति रमणी-यय भवति" ९ ही [काम० ] परवान्=मवतन्न: ।
Harihara, ‎Bhavabhūti, ‎François Grimal, 1999
7
Mudrārākṣasa-nāṭakam:
... परवान्-सराचीन । (६) परायत्त:-दूसरे के अधीन । परस्य आयल: इति परायत्त: । इस शलोक ब काव्यलिग अलंकार तथा शिखरिणी छन्द है है अधि च, दुराराध्या हि राजल९भीरात्मवद्धिरपि राजनि: है कुत: ?
Viśākhadatta, ‎Rāmacandra Śukla, 1970
8
Mudrârâkshasa - Page 151
परार्थानुष्ठाने र्रहयति नृर्प स्वार्थपरता -- परित्यर्त्ततखाथों नियतमयथार्थ: क्षितिपतिः । (५ 3 परार्थधेत्खार्थादभिमततरो हन्त परवान् परायत्त: प्रीते: कथमिव रसं वेत्र्ति पुरुष: ॥
Viśākhadatta, ‎Ḍhuṇḍhirāja, ‎Kashinatha Tryambaka Telanga, 1900
9
Śrīmad Bhāgavatam - Volume 9 - Page 167
मुकुन्द: यद्यपि महामना:, परवान् आर्यवान् आर्याथीन:, अपि तथापि तासां पुरखीणाम् । मधुमचुभाष्टि: मपुवत् मंजुमि: मनोहरै: रवेहमापुर्याम्यां सहितैरिति यावत् । भाषिते: बचने: ।
Krishnacharya Tamanacharya Pandurangi, ‎Madhva, ‎Yadupatyācārya, 2004
10
Saṃskr̥ta aura rāshṭra kī ekatā
बीन: औणी न खलु परवान् शोषित: शील-जीबी, मा अन्य-श्रम-फल-र-व्य शिक्षा-विलास: । इस प्रकार हम देखते हैं कि इस काव्य में प्रधानमंत्री तथा राष्ट्रपति के शब्दों में विश्व"., विश्व-शामत ...
Radhavallabh Tripathi, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. परवान् [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/paravan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur