Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पर्दानशीन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पर्दानशीन EN HINDI

पर्दानशीन  [pardanasina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पर्दानशीन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पर्दानशीन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पर्दानशीन dans le dictionnaire hindi

Diffuseur V0 [Hint Curtain + Factor]   'Pardanashin' A- Sur le marché qui se trouve à proximité - Kabir Mann, Page 466 पर्दानशीन वि० [हिं० पर्दा + फा० नशीन] दे० 'परदानशीन' । उ०— दिलदार है बाजार में जो पर्दानशीं है ।— कबीर मं०, पृ० ४६६ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पर्दानशीन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पर्दानशीन


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पर्दानशीन

पर्णिनी
पर्णिल
पर्णी
पर्णीटज
पर्णीर
पर्
पर्थिवलिंग
पर्द
पर्दनी
पर्दा
पर्द्द
पर्द्दन
पर्
पर्नन
पर्नसालिका
पर्निया
पर्
पर्पच
पर्पट
पर्पटद्रुम

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पर्दानशीन

अंगहीन
अंतरकालीन
अंतरहीन
अंतर्लीन
अंतर्हस्तीन
अंतलीन
अकीन
अकुलीन
अक्षहीन
अखीन
अतिडीन
अदीन
अद्यश्वीन
अधीन
अध्वनीन
अनधीन
अवशीन
प्रतिशीन
शीन
शीन

Synonymes et antonymes de पर्दानशीन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पर्दानशीन»

Traducteur en ligne avec la traduction de पर्दानशीन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पर्दानशीन

Découvrez la traduction de पर्दानशीन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पर्दानशीन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पर्दानशीन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Prdanshin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prdanshin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prdanshin
510 millions de locuteurs

hindi

पर्दानशीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prdanshin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Prdanshin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prdanshin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prdanshin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prdanshin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prdanshin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prdanshin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prdanshin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prdanshin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prdanshin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prdanshin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prdanshin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prdanshin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prdanshin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prdanshin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prdanshin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Prdanshin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prdanshin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prdanshin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prdanshin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prdanshin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prdanshin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पर्दानशीन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पर्दानशीन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पर्दानशीन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पर्दानशीन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पर्दानशीन»

Découvrez l'usage de पर्दानशीन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पर्दानशीन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kharagośa ke sīṅga - Page 30
पहला ओपन पण्डाल में प्रस्ताव है; दूसरी शिमला-दिल्ली की पर्दा-नशीन गुफ़्तगू है। पहला पूज्य बापू के चरणों में अक्षत-चन्दन है; दूसरा नफील्ड या मैकगौवेन से गुप्त-अर्थ-सन्धि-पत्र है।
Prabhākara Mācave, 1993
2
Ilācandra Jośī ke upanyāsoṃ meṃ manovijñāna - Page 158
पर्दे से निकलते ही कोई स्त्री पहले की अपेक्षा अधिक दुराचारिणी बन जाए, यह कल्पना अन्यायमूलक और भ्रमपूर्ण है। 'पर्दानशीन स्त्रियों में सामाजिक शासन की कड़ाई के कारण मनोभावों ...
Yāsamīna Sultānā Naqavī, 1994
3
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 6, Issues 1-10
पुलिस और थाने दार के सामने पर्दानशीन घरों में घुस कर बेइज्जती कर रहे है। फसलें नष्ट करा दी है। इरफानअली के कातिलों के खिलाफ हत्या का मामला अभी तक कायम नहीं किया है और न ही ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968
4
Śila aura saundarya: Bhārateśiyā ke sāmantīya yuga meṃ ... - Page 134
कहाँ है यह सुन्दर सेज और सुखदायक कामिनी, जिसे देखकर र्नदि नहीं आती थी हैं कहाँ हैं पान तथा पान बेचनेवाली तंबोलिनें और कहाँ हैं हरमों की पर्दानशीन औरतें 7 सब ( कहीं की कहीं गुम) ...
Rameśa Kuntala Megha, 2007
5
Vīravinoda - Volume 2, Part 12
दो | पुश्त तक पर्दानशीन महाराणियों की मुख्तारी और अहलकार व मुसाहिबों की खुद ! गरज़ीसे रियासत में कई दफ़ा फ़साद व खूंरेज़ियां होगई, परन्तु ब्रिटिश गवर्मेण्ट ! | को हुकूमत के ...
Śyāmaladāsa, 1890
6
Cūrū Maṇḍala kā śodhapūrṇa itihāsa - Volume 1
दुष्काल पीड़ित पर्दानशीन औरतों के लिए अलग शिविर बनाये गये । पुरुषों, स्त्रियों व बच्चों को क्रमशः ४६५, ४१५ और २९२ ग्राम राशन दिया जाता था । * जो लोग प्रत्यक्ष रूप से राशन लेने में ...
Govinda Agravāla, 1974
7
Licchaviyoṃ ke ancala meṃ
... जाने में होती हो), वे पर्दा-नशीन हैं और खुलकर बात सामंती समाज में और भी बुरा समझा जाता है। नौकरी करने में उन्हें शर्म लगती है। स्त्रियों से नौकरी कराना तो लिच्छवियों के अंचल ...
Jagdish Chandra Jain, 1961
8
Hindī kī pahalī kahānī
अचरज तो यह है कि बड़े बाजार का बड़े से बड़ा इज्जतदार रईस भी थोड़े से लोभ के कारण अपने मकान में जिसमें उसकी पर्दानशीन बहू बेटियाँ भी रहती हैं, ऐसे आदमियों को जो उसके नजद१क ७५ ...
Madhura Upretī, 1984
9
Uttaraśatī ke upanyāsoṃ meṃ strī - Page 123
... जहाँ अधिसंख्य मुस्लिम समाजविज्ञान एवं आधुनिक तकनीकों से दूर है वहाँ पर्दानशीन औरतों की भला क्या अहमियत हो सकती है 7 वे मर्द के स्वामित्व और जुल्मों को भुगतने के लिए है ।
Śaśikalā Tripāṭhī, 2006
10
Satī Padminī: jauhara vrata varṇana
गर वो पर्दानशीन है तो यह भी है इकरार मुझे । हो जाय बस एक बार दर्पण ही में दीदार मुझे । जा पहुंचा सुलतान दूसरे दिन राणा के महलों में । हाथ मिले दोनों के, बातें हुई कुछ समय दोनों में ॥
Lalita Go Vārmā, 1920

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पर्दानशीन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पर्दानशीन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उमड़ी नामांकन कराने वालों की भीड़
अब तक सार्वजनिक जीवन से दूर रहीं सैकड़ों घरेलू व पर्दानशीन महिलांए परिजनों के दबाव में गांव की सरकार की इस जंग में अपनी किस्मत आजमा रही हैं। ब्लाक में सोमवार को पांच सौ से अधिक महिलाएं पर्चा दाखिल करने आई थीं। इनमें दर्जनों अपने छोटे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
कर्बला की दास्तान सुनकर हर आंख रोई
पर्दानशीन महिलाओं पर सितम किए। कर्बला की दर्दनाक घटना सुनकर शैदाई रो पड़े और मातम किया। इस अवसर पर आफताब हुसैन, नावेद अल्वी, नफीस हुसैन, ताहिर हुसैन, मुम्ताज हुसैन, मेराज हुसैन, एजाज हैदर, इसरार हुसैन और नफीस हुसैन आदि मौजूद रहे। एंड्रॉएड ... «अमर उजाला, oct 15»
3
जिले के 72 बूथों पर होगा लाइव प्रसारण
उन्होंने कहा कि विधानसभा चुनाव लड़ रहे प्रत्याशियों का प्रचार प्रसार तीस अक्टूबर को शाम पांच बजे तक समाप्त हो जाएगा। वही पर्दानशीन मतदाताओं की पहचान के लिये हर बूथ पर एक महिला मतदान कर्मी को तैनात किया जाएगा। उन्होंने कहा कि जिले ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
तीसरी किश्त
हाशिम साहब की पत्नी ने उन्हें देखा, वे पर्दानशीन होने के साथ रोबीली भी थीं, । कुछ ऊँटपटाँग बातें बोल गईं । पिताजी ने स्थिर रहते हुए मुझसे पूछा, ' मकानमालिक मुसलमान हैं क्या ?' मैंने हाँ कह दिया । बाद में हाशिम साहब से उनकी बातचीत करा दी ... «Pravaktha.com, juin 15»
5
मुठ्ठी में आकाश
खास कर उन पर्दानशीन बुनकर बालाओं की ओर जो रूढि़वादी बाधाओं के चलते अक्षर से महरूम हैं। कोशिशों की आंच से हिमाला को पिघलते देखा है, मजबूत इरादों से सागर को राह बदलते देखा है। -नाजनीन अंसारी. (प्रस्तुति वंदना सिंह, वाराणसी). मोबाइल पर ... «दैनिक जागरण, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पर्दानशीन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pardanasina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur