Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पारुष्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पारुष्य EN HINDI

पारुष्य  [parusya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पारुष्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पारुष्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पारुष्य dans le dictionnaire hindi

Nom verbal n [pd] 1. La dureté du mot Contestation de la peine Amertume de la matière 2. Parushata Avidité 3. La forêt d'Indra 4. Si 5 Jupiter. पारुष्य संज्ञा पुं० [सं०] १. वचन की कठोरता । वाक्य की अप्रियता । बात का कड़वापन । २. परुषता । रुखाई । ३. इंद्र का वन । ४. अगर । ५. बृहस्पति ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पारुष्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पारुष्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पारुष्य

पारीक्षित
पारीण
पारीणाहय
पारीपार्श्व
पारीपार्श्वक
पारीय
पारीरण
पारीश
पारु
पारुष्
पारेरक
पारेव
पारेवत
पारोक्ष
पारोक्ष्य
पारोवर्य
पार्क
पार्घट
पार्जन्य
पार्ट

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पारुष्य

अधृष्य
अनध्य़तनभविष्य
अनपधृष्य
अनपेक्ष्य
अनवधर्ष्य
अनाधृष्य
अन्वेष्य
अपरिगष्य
अपेक्ष्य
अप्रधृष्य
अभक्ष्य
अभाष्य
प्रादुष्य
मनुष्य
मानुष्य
यजुष्य
लीलामनुष्य
वार्द्धुष्य
वैतुष्य
वैदुष्य

Synonymes et antonymes de पारुष्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पारुष्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de पारुष्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पारुष्य

Découvrez la traduction de पारुष्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पारुष्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पारुष्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Parushy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parushy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parushy
510 millions de locuteurs

hindi

पारुष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Parushy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Parushy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parushy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parushy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parushy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parushy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parushy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Parushy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Parushy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parushy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parushy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Parushy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Parushy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parushy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parushy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parushy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Parushy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parushy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parushy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parushy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parushy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parushy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पारुष्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पारुष्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पारुष्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पारुष्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पारुष्य»

Découvrez l'usage de पारुष्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पारुष्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhidharmadeśanā: Bauddhasiddhāntoṃ kā vivecana : Pāli ...
बैकर रवयं कठोर है कर्णकदु,है हृदयंगम नहीं है यही वचन पारुष्य कहलाता है |र ममीलेद कारक वाणी ही परषवाकु है | अप्रिय का नाम ही पारुष्य है , जो पर अथदि दूषरों को और की इच्छा से अनिष्ट ...
Dharmacandra Jaina, 1982
2
Gītākī sampatti aura śraddhā
यह कई प्रकारका है, जैसे-मव अकड़कर चलना, अभ चलना-पद शारीरिक पारुष्य है । नेबो-से टेढा-टेढा देखना-यह नेत्गैका (मथ है । वाणीसे कठोर बोलना, जिससे दूसरे भयभीत हो जाये-यह वाणीका पाम है ।
Ramsukhadas (Swami.), 1982
3
Bauddha siddhānta sāra
पारुष्य ( कठोर वचन उसके ५ अङ्ग होते हैं--है स-य-वस्तु बच-ब अपने से भिन्न प्राणी का होना । अज पारुष्य की पूर्णता के (महेरे यह आवश्यक है ताके दूसरा प्राणी हो, जिसे कठोर वचन कहा जाय ।
Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho (Dalai Lama XIV), 1964
4
Prācīna Bhāratīya samāja aura cintana: Vaidika kāla se ...
किन्तु यदि वह फिर भी नहीं सुधरती, तो वाक्य पारुष्य तम दण्ड पारुष्य का आधा दण्ड दिया जाना चाहिए ।१ पत्नी को पीटने का अधिकार भी पति के पास था । इस काल में पति के अधिकार में वृद्धि ...
Candradeva Siṃha, 1987
5
Bhīshma Pitāmaha ke rājanītika vicāra - Page 7
अन्य स्थान पर राजा के सात दुष्कर्म-मृगया (शिकार) मैं मद्यपान, जुआ और रिम्रयों पर अधिक आसक्ति, वाकूं-पारुष्य (वाणी की कटुता), दण्ड-पारुष्य (दण्ड की कठोस्ता) और अर्थदूषण (धन का ...
Sumana Guptā, 2008
6
?Prasada' kavya mem bhava vyanjana : manovaijnanik vivecana
पारुष्य एवं क्रूरता के वर्णनों में ही इसके संकेत ग्रहण किये जा सकते हैं। पारुष्य एवं क्ररता अन्य व्यक्तियों को कठोर शब्द कहने, उनके प्रति कटु रूप में सोचने एवं उनके ऊपर आक्रमण करने ...
Dharma Prakasa Agravala, 1978
7
Prācīna Bhārata meṃ aparādha aura daṇḍa - Page 31
7--सं१वद का व्यतिक्रम (कोई व्यवस्था किसी के साथ करके उसे पूरा न करना) अप-क्रय-विक्रय का अनुशय प-स्वामी और पबल का विवाद 10 उ-ग्राम आदि की सीमा का विवाद 11--वाकू पारुष्य (मानहानि ...
Sādhanā Śuklā, 1987
8
Bhāratīya samāja-darśana: Dharmaśāstroṃ ke pariprekshya meṃ
... क्रयविक्रय में विवाद उपस्थित होना, स्वामी तथा पालक में परस्पर विवाद होना, सीमा के विषय में विवाद होना, दण्ड पारुष्य (अधिक मारपीर करना), वावदू पारुष्य (अनधिकार गाली आदि देना), ...
Gītā Rānī Agravāla, 2008
9
Prācīna Bhārata meṃ nyāya-vyavasthā, 200 Ī. P. se 800 Ī - Page 182
दण्ड पारुष्य में तो कष्ट प्रत्यक्षदर्शी होता है किन्तु वार पालय में नही । वस्तुता यह प्रश्न तो वर्तमान व्यवस्था में भी उठ सकता है : दण्ड पालय व्यवहार-पद के विवरणों से, यह स्पष्ट है कि ...
Natāśā Aroṛā, 1990
10
Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 207
... कर्मकर और संभूय समुत्यान अर्थात् मजदूर और करार (8) क्रय-विक्रय; (9) साहस अर्थात् हिंसा (10) वाक्यारुष्य अर्थात् अपशब्द-प्रयोग, (11) दंड-पारुष्य अर्थात् प्रहार; ( 12) चूत तथा प्रकीर्णक ...
K.A. Neelkanth Shastri, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पारुष्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/parusya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur