Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "फाँसी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE फाँसी EN HINDI

फाँसी  [phamsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE फाँसी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «फाँसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Suspendu

फाँसी

Il y a une collection d'histoires écrite par le hangar Jainendra Kumar .... फाँसी जैनेंद्र कुमार द्वारा लिखित एक कहानी संग्रह है।...

définition de फाँसी dans le dictionnaire hindi

Fasci nom femme 0 [pas de péché] 1. Trap Piège Boucle U- Dwi de Lala Baal est le même jour du visage de Mani Mana Saneh Phanti-Mutiram (mot 0). 2. Corde ou soie Le piège piégé dans le piège et les pièges du trappeur Va. Action 0 3. Sangle en soie ou en corde sur deux piliers hauts Est pendu aux gorges et aux criminels La punition est donnée à Défaut d'être pendu = (1) piliers de Stoneman etc. Pierce Se préparer à être pendu (2) Prana sait Peur de Peur d'être une grande chose Par exemple, - Pourquoi ne vas-tu pas, est-ce qu'il y a des pendaisons? Raccrocher = Pour obtenir l'exécution d'un lion. Suspendu = Suspendu dans la gorge Mettre la peine de mort 4. La peine qui peut être infligée au criminel par la tromperie. Condamné par une boucle Peine de mort Donné Episode 0 Muh-hanging = exécution par boucle Snare dans le cou फाँसी संज्ञा स्त्री० [सं० पाशी] १. फँसाने का फंदा । पाश । उ०— लालन बाल के द्वै ही दिना से परी मन आय सनेह की फाँसी ।—मतिराम (शब्द०) । २. वह रस्सी या रेशम का फंदा जिसमें फँसने से गला घुट जाता है और फँसनेवाला मर जाता है । क्रि० प्र०—लगना । ३. रेशम या रस्सी का फंदा जो दो ऊँचे खंभे गाड़कर ऊपर से लटकाया जाता है और जिसे गले में डालकर अपराधियों को प्राणदंड दिया जाता है । मुहा०—फाँसी खड़ी होना=(१) फाँसी के खंभे इत्यादि गड़ना । फाँसी दिए जाने की तैयारी होना । (२) प्राण जाने का डर होना । डर की बड़ी भारी बात होना । जैसे,— जाते क्यों नहीं, क्या वहाँ फाँसी खड़ी है ? फाँसी चढ़ना = पाश द्वारा प्राणदंड पाना । फाँसी चड़ाना=गले में फंदा डालकर प्राण दंड देना । ४. वह दंड जो अपराधी को फंदे के द्वारा मारकर दिया जाय । पाश द्वारा प्राणदंड । मौत की सजा जो गले में फंदा डालकर दी जाय । क्रि० प्र०—होना । मुहा०—फाँसी देना=पाश द्वारा प्राणदंड देना । गले में फंदा
Cliquez pour voir la définition originale de «फाँसी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC फाँसी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME फाँसी

फाँका
फाँकी
फाँ
फाँ
फाँटना
फाँटबंदी
फाँटा
फाँड़
फाँड़ा
फाँ
फाँदना
फाँदा
फाँदी
फाँफट
फाँफी
फाँवरिया
फाँस
फाँसना
फाँसरी
फांट

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME फाँसी

अँकुसी
अँगुसी
अंगिरसी
अंतरवासी
अंतवासी
अंतेवासी
अंबवासी
अंसी
अकसी
अकासी
अक्कासी
ँसी
कठहँसी
झीँसी
पुनवाँसी
ाँसी
ाँसी
सरकवाँसी
ँसी
ाँसी

Synonymes et antonymes de फाँसी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फाँसी»

Traducteur en ligne avec la traduction de फाँसी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE फाँसी

Découvrez la traduction de फाँसी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de फाँसी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फाँसी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

吊死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ahorcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanged
510 millions de locuteurs

hindi

फाँसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشنوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повешенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enforcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehängt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞首刑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교수형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கிலிடப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी देण्यात आली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powieszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Повішений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spânzurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρεμασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgehang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de फाँसी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «फाँसी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «फाँसी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot फाँसी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फाँसी»

Découvrez l'usage de फाँसी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फाँसी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
अमर शहीद भगतसिंह: Amar Shaheed Bhagat Singh (Hindi Biography)
फाँसी से बच जाएँ; परंतु उनके बीच श◌ायद मैं ही एक ऐसा आदमी हूँ, जो बड़ी बेताबी से उस िदन की पर्तीक्षा कर रहा हूँ, जब मुझे अपने आदर्श के िलए फाँसी के फंदे पर झूलने का सौभाग्य ...
महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2010
2
कलकत्ता '85 (Hindi Sahitya): Kalkatta '85 (Hindi Stories)
यह घटनाउस समयकी है, जब उसने अपने जीवनमें पहली बार फाँसी का हुक्म सुनाया था। घर आनेपर िनतान्त अस्वस्थ होचुकाथा, तनसे भी और मन सेभी। रहरह कर वंश◌ी की भयार्त्त मुखमुद्रा उसकी ...
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014
3
Chand Phansi Ank
Nareshchandra Chaturvedi. १४८ उस हो है उ-सरे प्रथा चम-च-मममचमचम-च-प-पच-व-क-पच-मपच---' च-त् देते उप तो बच-मजिम-मपच-पचि-बम-मपपप-मपपप-प-स तो उ और की में रख देते हैं या किसी ऊँचे मचान या पेड़ पर टोंग ...
Nareshchandra Chaturvedi, 2008
4
Gandhi Ko Phansi Do - Page 9
G Kishore. सष्ट्रस हु१य-1 (वेश डाय-जनरल बोया और जनरल सारस एक सुप्त में, एक वड़े सोफे के तो कोनों पर सुने-धर्म में, पेर जागे यहि तरफ फैलाए बैठे हैं । मामने दो उसिंयों पर गं-ईशे, हाजी हबीब ...
G Kishore, 2009
5
Fashion and Fancy: Dress and Meaning in Rembrandt's Paintings
Here, Marieke de Winkel offers a fascinating and much-needed study of dress and costume in the works of Rembrandt.
Marieke de Winkel, 2006
6
Dissections: Plane and Fancy
A comprehensive, beautifully illustrated survey accessible to anyone familiar with high school geometry.
Greg N. Frederickson, 2003
7
Ed McGivern's Book of Fast and Fancy Revolver Shooting
A world champion marksmen who made The Guinness Book of World Records, he trained scores of law enforcement officers and developed a system of teaching that is as effective today as it was when this book was originally published.
Ed McGivern, 2007
8
Fancy Pants - Page 45
Whenever the subject came up, he would shove one hand through his blond hair, stick a wad of Double Bubble in his mouth, and say, “We're talking real Texas golf, you understand . . . not this fancy PGA shit. Real down and dirty, punch that ...
Susan Elizabeth Phillips, 2005
9
Leigh Hunt and Poetry
Leigh Hunt and the Poetry of Fancy, so far the only book devoted exclusively to his verse, takes issue with these received opinions and argues that, overshadowed by the work of his more gifted contemporaries, Hunt's output has suffered ...
Rodney Stenning Edgecombe, 1994
10
Victorian Fancy Stitchery: Techniques and Designs
Abundantly illustrated instructions for projects ranging from Venetian crochet and elegant hardanger work to bead embroidery on netting. A valuable reference for collectors. 244 illustrations.
Flora Klickmann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फाँसी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फाँसी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
डूबा! देश का एक ओर भविष्य
भिंड : बुधवार को शहर के प्रयवेट स्कूल मे पढ रहे, आर्यन(14) ने रूम मे जाकर फाँसी लगा ली। परिवारवालो और संबंधियों द्वारा जिला अस्पताल लेकर गए, परंतु आर्यन पहले से ही जीवन का साथ छोड़ चुका था, और डॉक्टर ने भी आर्यन को मृत घोषित कर चुके थे, ... «News Track, nov 15»
2
इन्होंने बीच सड़क पर की थी अंग्रेज की हत्या, लिया …
लालाजी की मौत के बदले सांडर्स की हत्या के मामले में ही राजगुरु, सुखदेव और भगतसिंह को फाँसी की सजा सुनाई गई। पंजाब में हुआ था लालाजी का जन्म लालाजी का जन्म 28 जनवरी 1865 को पंजाब के फीरोजपुर जिले के धूदिकी गाँव में हुआ था। स्कूली ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
नीतीश कटारा हत्याकांड : सुप्रीम कोर्ट ने खारिज …
नई दिल्ली : 13 साल पुराने ऑनर किलिंग के मामले में एक नया टर्न आया है। 2002 में हुए नीतीश कटारा हत्याकांड में सुप्रीम कोर्ट ने उस याचिका को खारिज कर दिया है, जिसमें दिल्ली सरकार ने दोषियों को फाँसी देने की अपील की थी। बता दें कि नीतीश ... «News Track, nov 15»
4
ब्लॉग: मोदी और भागवत सिरफिरों को क़ाबू में करें !
एक ओर ऐसी घृणा है और दूसरी ओर महात्मा गाँधी के हत्यारे नाथू राम गोडसे के फाँसी-दिवस को 'बलिदान दिवस' के रूप में मनाने का फासीवादी (Fascist) दुराग्रह. ये दुराग्रह उसी अखिल भारतीय हिन्दू महासभा का है, जिसका गोडसे सदस्य था. गोडसे को 15 ... «ABP News, nov 15»
5
कोंच का व्यापारी फाँसी पर झूला, मौत
झाँसी : रानीमहल के समीप एक धर्मशाला में आज रात कोंच के एक व्यापारी ने फाँसी लगाकर जान दे दी। कोंच (जालौन) निवासी कपिल गुप्ता (35) व्यापार के सिलसिले में झाँसी आया था। वह दो-तीनों दिन से इस धर्मशाला में ठहरा था। आज रात में उसने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
सद्दाम और गद्दाफ़ी ज़िंदा होते तो अच्छा होताः …
Image caption इराक़ के पूर्व शासक सद्दाम हुसैन को फाँसी दे दी गई थी. अमरीका में राष्ट्रपति पद की दौड़ में शामिल डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा है कि यदि अब भी इराक़ में सद्दाम हुसैन और लीबिया में मुअम्मार गद्दाफ़ी का शासन होता तो दुनिया एक बेहतर ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
7
नीतीश कटारा मामले में नहीं होगी फाँसी
नीतीश कटारा मामले में नहीं होगी फाँसी. 9 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. नीलम कटारा Image copyright PTI. सुप्रीम कोर्ट ने नीतीश कटारा हत्याकांड के दोषी विशाल और विकास यादव की सज़ा को मौत की सज़ा में तब्दील करने से इंकार कर दिया है. नीतीश ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
8
भगत सिंह की चार फोटोज, जो बयां करती हैं उनकी …
इन्होंने सेंट्रल असेम्बली में बम फेंककर भी भागने से मना कर दिया था। जिसके कारण इन्हें 23 मार्च 1931 को इनके दो साथियों, राजगुरु तथा सुखदेव के साथ फाँसी पर लटका दिया गया था। आगे की स्लाइड्स में पढ़ें 12 साल की उम्र में जलियांवाला की ... «दैनिक भास्कर, août 15»
9
बलिदान दिवस: अमर शहीद खुदीराम बोस
मुज़फ्फरपुर जेल में जिस मजिस्ट्रेट ने उन्हें फाँसी पर लटकाने का आदेश सुनाया था, उसने बाद में बताया कि खुदीराम बोस एक शेर की तरह निर्भीक होकर फाँसी के तख़्ते की ओर बढ़ा था। 11 अगस्त 1908 को हुई इस शहादत से समूचे देश में देशभक्ति की लहर ... «Khabar Mantra, août 15»
10
अंध राष्ट्रवादी क्यों बन जाता है मीडिया
मुंबई बम विस्फोटों के लिए दोषी करार दिए गए याक़ूब मेमन को फाँसी से जुड़े सवालों से पूरे माहौल में उत्तेजना और बेचैनी ... याकूब मेमन के मामले में न्याय प्रक्रिया पर सवाल उठाने और फाँसी का विरोध करने वाले बुद्धिजीवियों, समाजसेवियों और ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. फाँसी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/phamsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur