Signification de "फूँक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE फूँक EN HINDI

फूँक  [phumka]

QUE SIGNIFIE फूँक EN HINDI

définition de फूँक dans le dictionnaire hindi

Fouling nom féminin 0 [Anu Fu Fu] 1. Rassemblement de la vélocité Retenue d'air Le vent qui est autour des lèvres Pour être jeté hors de l'estomac. Comme, il est si maigre C'est mince qui peut voler et voler. Idiom-throwing = laisser la bouche de la bouche bruyamment En tant que tel, Pour éteindre le feu ou éteindre le feu. 2. Souffle Bouche vent U-Kunwar et Umrao ont empiré Pas de tortue Ils seront nettoyés et ils seront détruits .- Sridhar (mot 0). Idiom-flutter Vie Sortez 3. Mantra-lecture de l'air Ce qui reste à l'effet du mantra. Arrive Ul-Parab Pi, Neera Puri Ki Parag S'il y a des cosmétiques La femme de Dzijraj, kaj bau lao ki tek paip d'Anjali, élève kanaj te taye. Tau Lono One Jaay Homme Mohan Milipi Too Foonk tiré Parce que la flûte est terminée Swasa Kadhas, NASA, Vaas Anjali ou Anjali, ne perdez pas le dernier - Dzijdev (mot 0). Yo0-pellicules = traitement de l'instrument de charme Action-0-Run-Kill. 4. Bouffée de tabac

फूँक संज्ञा स्त्री० [अनु० फू फू] १. मुँह को बटोरकर वेग के साथ छोड़ी हुई हवा । वह हवा जो ओंठों को चारों ओर से दबाकर झोंक से निकाली जाय । जैसे,—वह इतना दुबला पतला है कि फूँक ले उड़ सकता है । मुहा०—फूँक मारना = जोर से मुहँ की हवा छोड़ना । जैसे, आग दहकाने या दिया बुझाने के लिये । २. साँस । मुँह की हवा । उ०—कुँवर और उमराव बने बिगरे कछु नाहीं । फूँक माहिं वे बनत फूँक ही सों मिटि जाहीं ।— श्रीधर (शब्द०) । मुहा०—फूँक निकल जाना = दम निकल जाना । प्राण निकल जाना । ३. मंत्र पढ़कर मुँह सें छोड़ी हुई वायु जो उस मनुष्य की ओर छोड़ी जाती है जिसपर मंत्र का प्रभाव डालना । होता है । उ०—परम परब पाय, हाय जमुना के नीर पूरि कै पराग अंगराग के अगर तें । द्बिजदेव की सों द्बिजराज अंजली के काज जौ लौं चहे पानिप उठाय कंज कर तें । तौ लौं वन जाय मनमोहन मिलापी कहूँ फूँक सी चलाई फूँकि बाँसुरी अधर तें । स्वासा काढ़ों नासा तें, वासा तें भुजाएँ काढी़ अंजली न अंजली तें, आखरी न गर तें ।—द्बिजदेव (शब्द०) । यौ०—झाड़फूँक = मंत्र यंत्र का उपचार । क्रि० प्र०—चलाना ।—मारना । ४. गाँजा, तंबाकू आदि का कश ।

TRADUCTION DE फूँक

Découvrez la traduction de फूँक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de फूँक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फूँक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 吸烟是允许
• Traducteur Français - espagnol: Solo se permite fumar
• Traducteur Français - anglais: Smoking is allowed
• hindi: फूँक
• Traducteur Français - arabe: يسمح بالتدخين
• Traducteur Français - russe: Курение разрешено
• Traducteur Français - portugais: é permitido fumar
• Traducteur Français - bengali: নিঃশ্বাস ত্যাগ
• Traducteur Français - français: fumer est autorisé
• Traducteur Français - malaisien: menarik nafas
• Traducteur Français - allemand: Rauchen ist erlaubt
• Traducteur Français - japonais: 喫煙が許可されています
• Traducteur Français - coréen: 흡연은 허용
• Traducteur Français - javanais: ambegan
• Traducteur Français - vietnamien: cho phép hút thuốc
• Traducteur Français - tamoul: சுவாசித்த
• Traducteur Français - marathi: श्वास
• Traducteur Français - turc: nefes
• Traducteur Français - italien: è consentito fumare
• Traducteur Français - polonais: Palenie dozwolone
• Traducteur Français - ukrainien: куріння дозволено
• Traducteur Français - roumain: fumatul este permis
• Traducteur Français - grec: το κάπνισμα επιτρέπεται
• Traducteur Français - afrikaans: rook toegelaat
• Traducteur Français - suédois: Rökning är tillåten
• Traducteur Français - norvégien: røyking er tillatt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फूँक»

Découvrez l'usage de फूँक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फूँक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

मुल्ला नसीरुद्दीन के कारनामे (Hindi Sahitya): Mulla ...

मुल्ला ने जवाब िदया 'मैं जरा श◌ोरबा ठंडा करने के िलए उसको फूँक रहाहूँ।' मेहमान चक्कर में आ गया। उसने िनश◌्चय कर िलयािक मुल्ला िवद्वान्आिद कुछ नहीं है। बस एक धोखेबाज आदमी हैऔर ...

विवेक सिंह, ‎Vivek Singh, 2013

चतुरंग (Hindi Sahitya): Chaturang (Hindi Stories)

लैनडोरी यहाँ से वहाँ तक सटीक है, कहीं एक अच्छर जोड़ने घटाने का दाँव नहीं। सब कुछ साथसाथ चलता है, जब तक चलता है, वर्ना एक पत्ता भी िखसका और ताश का महल भरभराकर नीचे आया। एक फूँक ही ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)

उन्होंने दो फूँक तम्बाकू के नहीं िपये थे िक खाँसना श◌ुरूिकया, इतना खांसा िक थोड़ासा पानी भी मुँह से िनकाल िदया और तबकहा, ''िमयां तुम लोग अजब कड़वा तम्बाकू पीते हो? मैं तो ...

भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014

मेरी कहानियाँ-नरेन्द्र कोहली (Hindi Sahitya): Meri ...

आजिफर भागवंती को गए हुए पूरे दस िदन हो गए हैं। दस िदनों से लगातार इस तरह वह कमरे में टहल रहा है। िसगरेट फूँक रहा है लगातार इस तरह वह कमरेमें टहलरहा है। िसगरेट फूँक रहाहै.

नरेन्द्र कोहली, ‎Narendra Kohali, 2013

मेरी कहानियाँ-खुशवन्त सिंह (Hindi Sahitya): Meri ...

कुरेदे हुए कूड़े को फूँक मारकर उड़ाने लगे तो लोगों के हाथों में लटकती गेंदें और गुलाब की फूलमालाओं पर पड़ा। अच्छा तो इन्हें पता चल गया था िक आज सुबह ही वे िववाहबंधन में बँधे थे।

खुशवन्त सिंह, ‎Khushwant Singh, 2013

चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)

उन्होंने दो फूँक तम्बाकू के नहीं िपये थे िक खाँसना श◌ुरूिकया, इतना खांसा िक थोड़ासा पानी भी मुँह से िनकाल िदया और तबकहा, ''िमयां तुम लोग अजब कड़वा तम्बाकू पीते हो? मैं तो ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 514

( पृष्ठ20 ) ओषधियाँ शरीर के भीतर जाती थीं या शरीर के ऊपर किसी न किसी रूप में लगाई जाती थीं , तभी वे प्रभावशाली होती थीं । वैद्य केवल झाड़ - फूँक पर निर्भर हों , यह स्थिति नहीं थी ।

Rambilas Sharma, 1999

सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)

यों कहकर उसने फूँक मारी। फूँक मारते ही उसकी आँखों में राख पड़ी और मािलन हँस पड़ी। “लो, लो, अब जाओ घर! िजसका काम उसी को छाजे। ऐसे सुन्दर मुँहपर राख लगगई। यिदयह बबािजनोंजैसा ...

गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013

Colaba Conspiracy

खुद मेरा मगज में जो थोड़ा बहुत अल है,वो मेरेको बोला, आइ दाकुछ टेमएक एक कदम फूँक-फूँक कररखने का। इस वाते मैंनेअपने ताले-चाबी के फसादी ध धेसेभी कनारा कर लेने का फै सला कया है ।

Surendra Mohan Pathak, 2014

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

िबरह अिगिन तन दीन्हा फूँक। बइसाख मास गउने कै बहार। िदन सब बीतै ठाढ़े दुवार। कब उइ अइहैं, रहे न मन धीर। रिहरिह उठित करेजे मँ पीर। जेठ मास बरसाइत होय। बट पूजन िनकसीं सब कोय। सब सखी किर कै ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फूँक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फूँक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जिसे दुनिया ने कहा, सिनेमा का नगीना

... के खेल में डूबे नवाबी अंदाज़ वाले रोशन लाल का रोल हो, रिचर्ड एटनबरो की गांधी में पटेल का किरदार, ए पैसेज टू इंडिया का हमिदुल्लाह या राम तेरी गंगा मैली का कुंज बिहारी, सईद जाफ़री ने अपने सरल, लेकिन जानदार अभिनय से हर रोल में जान फूँक दी. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

कर्नाटका सरकार और टीपू सुल्तान का पुतला फूंका

आज विहिप-बजरंग दल के नेतृत्व चंडीगढ़ के अनेक हिन्दू संगठनो ने कर्नाटक सरकार के द्वारा टीपू सुल्तान की जयंती मनाने के विरोध के दौरान विहिप कार्यकर्ताओं की मौत के विरोध में, कर्नाटक सरकार और टीपू सुल्तान का ट्रिब्यून चौक पर पुतला फूँक ... «Pressnote.in, nov 15»

2 करोड़ का बारूद स्वाहा

झाँसी : महँगाई को आइना दिखाते हुए शहरियों ने दीपावली की रात जमकर आतिशबाजी चलाते हुए लगभग 2 करोड़ रुपए फूँक दिए। हालाँकि, कारोबारी दीपावली पर सूखे का असर मान रहे हैं और उनका अनुमान है कि ख़्ारी़फ में नुकसान और रबी के लिए पानी की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जाट से होशियारी मंहगी!

... तुम्हारी घरवाली का बहुत प्यार था। मैं भी इसके साथ मरूंगा, मने भी इसके साथ फूँक आओ।" यह सुनकर जाट अपने लड़कों से बोला, "छोरो, थारी माँ कहे तो करै थी कि मेरा एक बनिये तै प्यार है। अच्छा तो ये ही है वो बनिया, फूँक आओ इस ने भी अपनी माँ के साथ। «अमर उजाला, nov 15»

बतरा जी के पाठ, अच्छे या बुरे दिन!

तो अब गुजरात के स्कूलों में बतरा जी भी पढ़ाये जायेंगे! बच्चों को पढ़ाया जायेगा, प्यारे बच्चो, मोमबत्तियाँ जला कर, उन्हें फूँक मार कर बुझा कर, केक काट कर जन्मदिन मनाना ग़लत है! यह पश्चिमी संस्कृति है। इसे बन्द करो। अपने जन्मदिन पर स्वदेशी ... «hastakshep, nov 15»

मुद्दतों बाद केजरीवाल ने साकार होने लायक एक सटीक …

केजरीवाल को, जहाँ से भी आई हो लेकिन आई सद्बुद्धि ही है कि न्यायपालिका को सुधारकर या बदलकर वो पूरी की पूरी सरकारी व्यवस्था में जान फूँक सकते हैं. उसे जबावदेह, पारदर्शी और संवेदनशील बना सकते हैं. भ्रष्टाचार पर प्रभावी नकेल कस सकते हैं. «ABP News, nov 15»

लोग विद्रोह आगे झुकते शिरोमणी समिति की तरफ से …

सरकार हर हालात में पंजाब में अमन शान्ति की बहाली चाहती है और अब हर कदम फूँक फूँक कर रख रही है। अकाली दल को यह एहसास हो गया है कि पहले जल्दी में लिए सब फ़ैसलों ने उन की छवि को वगाड़्या है और आगे से हर फ़ैसला सोच कर करन की विचारों की गई हैं। «स्वदेश न्यूज़, oct 15»

'आईटी सुपर पॉवर' के बाद भारत अब 'इंसाफ़ की महाशक्ति …

मुसलिम उन्मादियों ने 2013 में पश्चिम बंगाल में हिन्दुओं का एक गाँव फूँक डाला था. ये भी सही है कि अगर मुसलमानों के साथ हिन्दुस्तान में बर्बरता हो रही होती तो वो पड़ोसी मुसलिम देशों में वैसे ही चले जाते जैसे पाकिस्तान और बांग्लादेश ... «ABP News, oct 15»

बिहार में अब धधकने लगी है जातीय 'महाभारत' की आग

उन्होंने ब्राह्मणों के ख़िलाफ़ भी बिगुल फूँक दिया है. यदुवंशियों को आगाह करते फिर रहे हैं कि 'जाग जाओ और ब्राह्मणों के ख़िलाफ़ एकजुट हो जाओ'. लालू ने ताल ठोककर कहा है कि संघ (RSS) में ब्राह्मण भरे पड़े हैं. यही ब्राह्मण कोटा (आरक्षण) ... «ABP News, sept 15»

अहमदाबाद में पुलिस भी हुई भीड की हिंसा की शिकार

आन्दोलनकारियो की हिसक भीड ने नारायणपुरा पुलिस चौकी और स्टार बाजार मे पुलिस जीप फूँक डाली. इसके अलावा घाटलोदिया, मेघानीनगर, पिजरापोल, सरसपुर, निकाल और अमराईवाडी में पुलिस चौकियों पर भी हमले किए. मेहसाणा की राधनपुर और कालोल की ... «प्रभात खबर, août 15»